Definition des Substantivs Schlucht

Definition des Substantivs Schlucht: enger und steiler Einschnitt in ein Tal; Abgrund; Teufe; Canyon; Klamm; Schlund mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · -,¨-e
Schlucht, die

Schlucht · Schluchten/Schlüchte

Englisch gorge, ravine, canyon, cutting, gill, gulch, gully, strait

/ˈʃlʊxt/ · /ˈʃlʊxt/ · /ˈʃlʊxtən/ˈʃlʏçtə/

enger und steiler Einschnitt in ein Tal; Abgrund, Teufe, Canyon, Klamm, Schlund

» Sie überschätzte die Tiefe der Schlucht . Englisch She overestimated the depth of the gorge.

Bedeutungen

a.enger und steiler Einschnitt in ein Tal, Abgrund, Teufe, Canyon, Klamm, Schlund
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abgrund ≡ Canyon ≡ Klamm ≡ Schlund ≡ Spalt ≡ Teufe

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie überschätzte die Tiefe der Schlucht . 
    Englisch She overestimated the depth of the gorge.
  • Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen. 
    Englisch A deep gorge gapes between the plateaus.
  • Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht . 
    Englisch The sound of a gunshot echoed across the canyon.
  • Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht . 
    Englisch Bizarre rock formations form the walls of the gorge.
  • In Serpentinen schrauben wir uns hinab zur Schlucht des Blauen Nils. 
    Englisch We wind down in serpentine curves to the gorge of the Blue Nile.
  • Die Route führt durch eine bizarre Wüstenlandschaft mit weiten Wadis und engen Schluchten . 
    Englisch The route leads through a bizarre desert landscape with wide wadis and narrow gorges.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gorge, ravine, canyon, cutting, gill, gulch, gully, strait
Russisch каньон, ущелье, овра́г, про́пасть, уще́лье
Spanisch garganta, desfiladero, abra, barranca, barranco, cañada, hoz, paso estrecho, ...
Französisch gorge, ravin, cluse, canyon, combe
Türkisch kanyon, boğaz, geçit
Portugiesisch barranco, desfiladeiro, canhão, cânion, garganta, ravina
Italienisch gola, burrone, forra, borro, orrido, voragine
Rumänisch canion, cheie, defileu, râpă
Ungarisch szurdok, kanyon, szakadék
Polnisch wąwóz, parów, jar, kanion
Griechisch χαράδρα, φαράγγι
Niederländisch kloof, ravijn, spleet
Tschechisch roklina, soutěska, rokle
Schwedisch avgrund, bergsklyfta, klipp, klyfta, ravin
Dänisch slugt, kløft
Japanisch 峡谷, 渓谷
Katalanisch canó, gorg
Finnisch rotko, kanjoni
Norwegisch kløft, gjel, ravine
Baskisch harana, mendikate
Serbisch klisura, sused
Mazedonisch долина, планинска клисура
Slowenisch klanec, soteska
Slowakisch kaňon, roklina, súžina
Bosnisch klanac, provalija
Kroatisch klanac, usjek
Ukrainisch круча, ущелина
Bulgarisch клисура, ущелина
Belorussisch крутая шчыліна, шчыліна
Hebräischנחל، קניון
Arabischشعاب، واد عميق ضيق، وادي ضيق
Persischدره
Urduدرہ، گہری وادی

Übersetzungen

Deklination

Schlucht · Schluchten/Schlüchte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13473

pt>