Definition des Substantivs Abgrund

Definition des Substantivs Abgrund: schauerliche, gefährliche Tiefe; unverständliche, gefährliche Tiefe, die trennt oder ins Unglück führt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abgrund, der

Abgrund(e)s · Abgründe

Englisch abyss, chasm, gulf, precipice, abysm, deep hollow, sheer

/ˈap.ɡʁʊnt/ · /ˈap.ɡʁʊndəs/ · /ˈap.ɡʁʏndə/

schauerliche, gefährliche Tiefe; unverständliche, gefährliche Tiefe, die trennt oder ins Unglück führt

» Sie fiel in einen Abgrund . Englisch She fell into an abyss.

Bedeutungen

a.schauerliche, gefährliche Tiefe
b.unverständliche, gefährliche Tiefe, die trennt oder ins Unglück führt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie fiel in einen Abgrund . 
    Englisch She fell into an abyss.
  • Die Welt steht an einem Abgrund . 
    Englisch The world stands on the edge of an abyss.
  • Er fiel in einen Abgrund der Scham. 
    Englisch He fell into an abyss of shame.
  • Der Abgrund des Meeres sog mich immer tiefer. 
    Englisch The abyss of the sea always sucked me deeper.
  • Sie blickten in einen tiefen Abgrund , der sich rechts und links weit hinzog. 
    Englisch They looked into a deep abyss that stretched far to the right and left.
  • Der Nebel löste sich auf, und erst da merkten wir, dass wir am Rande eines Abgrunds geschlafen hatten. 
    Englisch It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.
  • Aus eigener Erfahrung wissen Margarita und ich, dass man nicht zum Trauerkloß werden muss, nur weil man Abgründe erlebt hat. 
    Englisch From personal experience, Margarita and I know that one does not have to become a sorrowful person just because one has experienced abysses.
  • Ein bodenloser Abgrund wird dich verschlingen. 
    Englisch A bottomless abyss will swallow you.
  • Gute wie böse Gedanken haben ihre Abgründe . 
    Englisch Good and bad thoughts have their abysses.
  • Die Seele eines Anderen ist ein unergründlicher Abgrund . 
    Englisch The soul of another is an unfathomable abyss.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch abyss, chasm, gulf, precipice, abysm, deep hollow, sheer
Russisch бездна, пропасть, бе́здна, про́пасть, про́рва, пучи́на
Spanisch abismo, profundidad, precipicio, antro, desbarrancadero, zanjón
Französisch abîme, gouffre, précipice, abime
Türkisch uçurum, derinlik, yar
Portugiesisch abismo, profundidade, despenhadeiro, precipicio, precipício, pélago
Italienisch abisso, baratro, precipizio, profondità pericolosa, burrone, dirupo, recesso, ripa, ...
Rumänisch abis, prăpastie, hău
Ungarisch mélység, szakadék, romlás
Polnisch przepaść, otchłań, czeluść, głębia
Griechisch άβυσσος, γκρεμός
Niederländisch afgrond, diepte
Tschechisch propast, hlubina, zkáza, záhuba
Schwedisch avgrund, brant, stup
Dänisch afgrund
Japanisch 奈落, 深淵
Katalanisch abisme, fons
Finnisch kuilu, syvyys, jyrkänne, syvänne
Norwegisch avgrunn
Baskisch abismo, hondoa
Serbisch амбис, бездан, понор, провалија, bezdan, dubina, ponor, provalija
Mazedonisch амбис, бездан, бездна, понор, провалија, длабочина, дно
Slowenisch ambis, brezdan, brezno, ponor, globina, propast
Slowakisch hlboká priepasť, bezodná hĺbka, bezodná priepasť
Bosnisch ponor, dubina, provalija
Kroatisch ponor, provalija, ambis, bezdan, dubina
Ukrainisch безодня, прірва
Bulgarisch бездна, дълбочина, пропаст
Belorussisch бездань, падземле, падзенне
Indonesisch jurang
Vietnamesisch vực sâu
Usbekisch abiss
Hindi खाई
Chinesisch 深渊
Thailändisch เหวลึก
Koreanisch 심연
Aserbaidschanisch uçurum
Georgisch აბიზი
Bengalisch অন্ধকূপ
Albanisch abizëm
Marathi खाई
Nepalesisch अन्धकूप
Telugu అతలకూపం
Lettisch bezdibene bedre
Tamil ஆழம்
Estnisch abiss
Armenisch խորը խավար
Kurdisch abîs
Hebräischתהום
Arabischهاوية، عمق خطير، عمق مخيف، هوة
Persischعمق، عمق وحشتناک، چاه
Urduخطرناک گہرائی، گہرائی
...

Übersetzungen

Deklination

Abgrund(e)s · Abgründe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60574, 60574

pt>