Definition des Substantivs Schlachtschiff

Definition des Substantivs Schlachtschiff: …; Zuhause; großes Kriegsschiff; üble Bezeichnung für Frau, auch für Schwiegermutter; Drache; Kreuzer; Fregatte; Straßenkreuzer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Schlachtschiff, das

Schlachtschiff(e)s · Schlachtschiffe

Englisch battleship, battle ship, dreadnought, warship

/ˈʃlaxt͡ʃɪf/ · /ˈʃlaxt͡ʃɪfəs/ · /ˈʃlaxt͡ʃɪfə/

[…, Zuhause] großes Kriegsschiff; üble Bezeichnung für Frau, auch für Schwiegermutter; Drache, Kreuzer, Fregatte, Straßenkreuzer

» Ein Schlachtschiff hatte oft vier Geschütztürme. Englisch A battleship often had four gun turrets.

Bedeutungen

a.[Zuhause] großes Kriegsschiff
b.üble Bezeichnung für Frau, auch für Schwiegermutter, Drache, Fregatte, Schabracke, Schlachtross
c.für große Fortbewegungsmittel, Kreuzer, Straßenkreuzer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Schlachtschiff hatte oft vier Geschütztürme. 
    Englisch A battleship often had four gun turrets.
  • Das Schlachtschiff feuerte eine Salve zum Salut. 
    Englisch The battleship fired a salute.
  • Die Bismarck war ein großes deutsches Schlachtschiff . 
    Englisch The Bismarck was a large German battleship.
  • Fahrdynamisch ist das Schlachtschiff schon baulich schnell an seinen Grenzen. 
    Englisch Driving dynamics is already structurally fast at its limits.
  • Aber die großen Schlachtschiffe lagen offen und weitgehend ungeschützt im Naturhafen und waren den Angriffen aus der Luft schutzlos ausgeliefert. 
    Englisch But the large battleships lay open and largely unprotected in the natural harbor and were defenseless against air attacks.
  • Ein britischer Flottenverband, der im März aus Europa eingetroffen war, beteiligte sich mit zwei Schlachtschiffen , vier Flugzeugträgern, sechs Kreuzern und fünfzehn Zerstörern an dem Unternehmen. 
    Englisch A British fleet that arrived from Europe in March participated in the operation with two battleships, four aircraft carriers, six cruisers, and fifteen destroyers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch battleship, battle ship, dreadnought, warship
Russisch боевой корабль, военный корабль, злая женщина, лине́йный кора́бль, линейный корабль, линко́р, свекровь
Spanisch acorazado, buque de guerra, bruja, suegra
Französisch cuirassé, bâtard, navire de guerre
Türkisch savaş gemisi, kötü gelin, kötü kadın
Portugiesisch navio de guerra, cruzador, navio de linha, sogra
Italienisch nave da guerra, cattiva, corazzata, nave da battaglia
Rumänisch nava de război, soacră
Ungarisch csatahajó, anyós
Polnisch okręt wojenny, pancernik, liniowiec, okręt liniowy, teściowa
Griechisch πολεμικό πλοίο, θωρηκτό, κακιά, πεθερά
Niederländisch oorlogsschip, schoonmoeder, slagkruiser, slagschip
Tschechisch bitevní loď, válečná loď, zlá označení pro ženu, špatná přezdívka pro ženu
Schwedisch slagskepp, krigsfartyg, svärmor
Dänisch krigsskib, heks, slagskib, svigermor
Japanisch 戦艦, 姑, 悪妻
Katalanisch vaixell de guerra, cuirassat, sargantana
Finnisch ilkeä nimitys, sota-alus, sotaalus, äiti
Norwegisch krigsskip, slem kvinne, svigermor
Baskisch gerraontzi, itsasontzi handia, sagardoa
Serbisch bojno brod, ratno brod, svekrva, zla žena
Mazedonisch боен брод, воен брод, зла жена, свекрва
Slowenisch bojna ladja, bojne ladje, sramota, svekrva, ženska
Slowakisch bitevná loď, svokra, vojenská loď, zlá žena
Bosnisch bojno brod, ratni brod, svekrva, zla žena
Kroatisch bojno brod, snaša
Ukrainisch бойовий корабель, корабель, воєнний корабель, судно
Bulgarisch военен кораб, бойно кораб, зла дума за жена, зла дума за свекърва
Belorussisch ваенны карабель, свекроўка
Indonesisch kapal perang
Vietnamesisch tàu chiến
Usbekisch jangovar kema
Hindi युद्धपोत, बैटलशिप
Chinesisch 战列舰
Thailändisch เรือรบ
Koreanisch 전함
Aserbaidschanisch döyüş gəmisi
Georgisch ომური ხომალი, საბრძოლო ხომალდი
Bengalisch যুদ্ধজাহাজ, ব্যাটলশিপ
Albanisch anije luftarake, luftanije
Marathi युद्धपोत, बैटलशिप
Nepalesisch युद्धपोत, बैटलशिप
Telugu యుద్ధనౌక
Lettisch kaujas kuģis
Tamil பெட்டல்ஷிப், யுத்தக்கப்பல்
Estnisch lahingulaev, sõjalaev
Armenisch մարտական նավ, ռազմական նավ
Kurdisch gemî şer
Hebräischספינת מלחמה גדולה، ספינת קרב، שחיתות
Arabischبارجة، حمقاء، سفينة حربية، سفينة حربية كبيرة، عجوز
Persischزن بد، مادر شوهر، ناو جنگی، کشتی جنگی
Urduجنگی جہاز، بدعنوانی، سسرالی
...

Übersetzungen

Deklination

Schlachtschiff(e)s · Schlachtschiffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2774, 2774, 2774