Definition des Substantivs Schläger

Definition des Substantivs Schläger: …; Freizeit; ein Gegenstand zum Schlagen; eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt; Schlegel; Raufbold; Rowdy mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schläger, der

Schlägers · Schläger

Englisch thug, bat, batter, club, rowdy, stick, batsman, batswoman, beater, brawler, bullyboy, fighter, hitter, hoodlum, puncher, racket, racquet, sap, scrapper, scutcher, slugger, striker, strong-arm man

/ˈʃlɛːɡɐ/ · /ˈʃlɛːɡɐs/ · /ˈʃlɛːɡɐ/

[…, Sport] ein Gegenstand zum Schlagen; eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt; Schlegel, Raufbold, Rowdy

» Halt den Schläger fest. Englisch Hold the racket tight.

Bedeutungen

a.ein Gegenstand zum Schlagen, Schlegel
b.eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt, Raufbold, Rowdy
c.[Sport] eine Person, die den Ball schlägt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schlegel
b.≡ Raufbold ≡ Rowdy

Synonyme

Beispielsätze

  • Halt den Schläger fest. 
    Englisch Hold the racket tight.
  • Mike hat einen prima Schläger . 
    Englisch Mike has a great bat.
  • Er ist ein sehr guter Schläger . 
    Englisch He is a very good batter.
  • Welcher von diesen Schlägern ist deiner? 
    Englisch Which of these rackets is yours?
  • Entschuldigung, aber das ist mein Schläger . 
    Englisch Pardon me, but that is my racket.
  • Bruno ist an seiner Schule ein bekannter Schläger . 
    Englisch Bruno is a well-known bully at his school.
  • Du hast den gleichen Schläger , wie ich. 
    Englisch You have the same racket as I have.
  • Verpasst der Schläger ein drittes Mal den Ball, geht er vom Platz. 
    Englisch If the racket misses the ball for the third time, he leaves the court.
  • Wenn Nikodem Josef schlägt, dann ist Nikodem der Schläger und Josef ist der Geschlagene. 
    Englisch If Nikodem hits Josef, then Nikodem is the hitter and Josef is the hit.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch thug, bat, batter, club, rowdy, stick, batsman, batswoman, ...
Russisch бита, боец, бьющий, драчун, игрок, клю́шка, молоток, раке́тка, ...
Spanisch agresor, bate, bateador, batidor, golpeador, golpista, macarra, matón, ...
Französisch battant, batte, casseur, frappeur, batteur, battoir, club, crosse, ...
Türkisch raket, sopa, döven, dövüşken, kavgacı, vurucu, vuruşçu
Portugiesisch bastão, batedor, agressor, brigão, clava, facínora, golpeador, maço, ...
Italienisch bastone, battitore, mazza, picchiatore, aggressore, attaccabrighe, giocatore, racchetta, ...
Rumänisch bătător, bătăuș, băț, ciocan, crosă
Ungarisch ütő, habverő, hokibot, teniszütő, verő
Polnisch rakietka, bat, bijący, gracz, kij, palant, paletka, pałkarz, ...
Griechisch χτυπητής, μπάτσος, νταής, παίκτης, ραβδί, ρακέτα, χτύπημα
Niederländisch slaan, bat, club, golfstok, herrieschopper, knuppel, pitcher, racket, ...
Tschechisch pálka, bata, bijec, golfová hůl, hokejka, hokejová hůl, pálkař, raketa, ...
Schwedisch klubba, bråkmakare, bråkstake, racket, slaghammare, slagskämpe, slägga, slåssare, ...
Dänisch boldtræ, ketsjer, kølle, slager, slaggen, slagsbror, slåskamp
Japanisch バット, スラッガー, 打撃器, 打者, 暴力者, 殴る人
Katalanisch colpejador, agressor, bat, jugador, pala
Finnisch lyöjä, maila, lyöntiväline
Norwegisch balltre, klubbe, kølle, racket, slager, slåmaskin, slåsskjemp, slåsskjempe
Baskisch kolpe, kolpekatzaile, kolpekatzailea
Serbisch udarač, bat, palica
Mazedonisch ударник, бич, ударно средство
Slowenisch udarec, bat, igralec, palica
Slowakisch bitkár, hráč, palica, úder, útočník
Bosnisch udarač, bat, palica
Kroatisch udarač, bat, palica
Ukrainisch агресор, бита, бійка, гравець, молоток
Bulgarisch ударник, бита
Belorussisch біць
Hebräischמכה، מַקֵּל، תוקפן
Arabischمضرب، بلطجي، لاعب، معتدي
Persischضربه زننده، چوب
Urduمارنے والا، مارنے والا سامان، کھلاڑی

Übersetzungen

Deklination

Schlägers · Schläger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131896, 131896, 131896

pt>