Definition des Substantivs Schlegel

Definition des Substantivs Schlegel: Essen; hintere Keule von Schlachttieren; Keule; Schenkel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schlegel, der

Schlegels · Schlegel

Englisch drumstick, leg, hind leg

[Gastronomie] hintere Keule von Schlachttieren; Keule, Schenkel

» So ein Schlegel vom Reh ist ein ausgesprochen leckerer Sonntagsbraten. Englisch Such a haunch of deer is an exceptionally delicious Sunday roast.

Bedeutungen

a.[Gastronomie] hintere Keule von Schlachttieren, Keule, Schenkel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • So ein Schlegel vom Reh ist ein ausgesprochen leckerer Sonntagsbraten. 
    Englisch Such a haunch of deer is an exceptionally delicious Sunday roast.
  • Schlegels Wanderung führte ihn dabei auch durch das Rheintal zwischen Koblenz und Bingen. 
    Englisch Schlegel's hike also took him through the Rhine Valley between Koblenz and Bingen.
  • Schlegel fühlte sich als ein Exot. 
    Englisch Schlegel felt like an exotic.
  • Ein Obersteiger soll von Schlegel und Eisen herkommen. 
    Englisch A foreman is supposed to come from Schlegel and Eisen.
  • Vor dem Bahnhof ein Soldat schlägt mit zuckenden Schlegeln auf eine kleine Trommel und verkündet die Schweizer Mobilmachung. 
    Englisch In front of the train station, a soldier strikes with trembling mallets on a small drum and announces the Swiss mobilization.
  • Ich bekomme also meinen knusprigen Schlegel ohne jedes Beiwerk in einem nackten Papptellerchen serviert und setze mich auf einen Barhocker neben dem hohen Gartentisch. 
    Englisch So I get my crispy leg served without any side dishes on a bare paper plate and sit on a bar stool next to the tall garden table.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drumstick, leg, hind leg
Russisch задняя нога
Spanisch muslo
Französisch baguette, cuisse, cuissot, maillet, mailloche, gigot
Türkisch arka but
Portugiesisch coxa, perna traseira
Italienisch cosciotto, mazzuolo, tampone, coscia
Rumänisch pulpa
Ungarisch hátsó comb
Polnisch udko, udziec, tylna noga
Griechisch πίσω πόδι
Niederländisch bout, achterpoot
Tschechisch kýta, palička, pálka, zadní noha
Schwedisch klubba, lår, pinne, bakben
Dänisch hammer, trommestik, baglår
Japanisch 後脚
Katalanisch cuixa
Finnisch takajalka
Norwegisch baklår
Baskisch atze
Serbisch butt
Mazedonisch задна нога
Slowenisch zadnja noga
Slowakisch zadná noha
Bosnisch butna šunka
Kroatisch butt
Ukrainisch задня ніжка
Bulgarisch задна част на животно
Belorussisch задняя лапа
Hebräischשוק אחורי
Arabischفخذ
Persischپشت پا
Urduپیچھے کا گوشت

Übersetzungen

Deklination

Schlegels · Schlegel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169876