Übersetzungen des Substantivs Schläger

Übersetzung Substantiv Schläger: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schläger, der

Schlägers · Schläger

Übersetzungen

Englisch thug, bat, batter, club, rowdy, stick, batsman, batswoman, ...
Russisch бита, боец, бьющий, драчун, игрок, клю́шка, молоток, раке́тка, ...
Spanisch agresor, bate, bateador, batidor, golpeador, golpista, macarra, matón, ...
Französisch battant, batte, casseur, frappeur, batteur, battoir, club, crosse, ...
Türkisch raket, sopa, döven, dövüşken, kavgacı, vurucu, vuruşçu
Portugiesisch bastão, batedor, agressor, brigão, clava, facínora, golpeador, maço, ...
Italienisch bastone, battitore, mazza, picchiatore, aggressore, attaccabrighe, giocatore, racchetta, ...
Rumänisch bătător, bătăuș, băț, ciocan, crosă
Ungarisch ütő, habverő, hokibot, teniszütő, verő
Polnisch rakietka, bat, bijący, gracz, kij, palant, paletka, pałkarz, ...
Griechisch χτυπητής, μπάτσος, νταής, παίκτης, ραβδί, ρακέτα, χτύπημα
Niederländisch slaan, bat, club, golfstok, herrieschopper, knuppel, pitcher, racket, ...
Tschechisch pálka, bata, bijec, golfová hůl, hokejka, hokejová hůl, pálkař, raketa, ...
Schwedisch klubba, bråkmakare, bråkstake, racket, slaghammare, slagskämpe, slägga, slåssare, ...
Dänisch boldtræ, ketsjer, kølle, slager, slaggen, slagsbror, slåskamp
Japanisch バット, スラッガー, 打撃器, 打者, 暴力者, 殴る人
Katalanisch colpejador, agressor, bat, jugador, pala
Finnisch lyöjä, maila, lyöntiväline
Norwegisch balltre, klubbe, kølle, racket, slager, slåmaskin, slåsskjemp, slåsskjempe
Baskisch kolpe, kolpekatzaile, kolpekatzailea
Serbisch udarač, bat, palica
Mazedonisch ударник, бич, ударно средство
Slowenisch udarec, bat, igralec, palica
Slowakisch bitkár, hráč, palica, úder, útočník
Bosnisch udarač, bat, palica
Kroatisch udarač, bat, palica
Ukrainisch агресор, бита, бійка, гравець, молоток
Bulgarisch ударник, бита
Belorussisch біць
Hebräischמכה، מַקֵּל، תוקפן
Arabischمضرب، بلطجي، لاعب، معتدي
Persischضربه زننده، چوب
Urduمارنے والا، مارنے والا سامان، کھلاڑی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein Gegenstand zum Schlagen; Schlegel

Übersetzungen

Englisch bat, club, stick
Dänisch kølle, slaggen
Polnisch bat, rakietka, uderzak
Schwedisch klubba, slägga
Russisch бита, молоток
Portugiesisch bastão, clava, maço
Griechisch μπάτσος, ραβδί
Italienisch bastone, mazza
Französisch batte, frappe
Ungarisch ütő
Spanisch bate, mazo
Tschechisch bata, pálka
Ukrainisch бита, молоток
Rumänisch băț, ciocan
Türkisch sopa, vurucu
Niederländisch knuppel, slaghout
Norwegisch klubbe, slåmaskin
Finnisch lyöntiväline, maila
Belorussisch біць
Bulgarisch бита
Kroatisch bat, palica
Baskisch kolpe
Bosnisch bat, palica
Japanisch バット, 打撃器
Slowakisch palica, úder
Slowenisch bat, palica
Katalanisch bat, pala
Mazedonisch бич, ударно средство
Serbisch bat, palica
Arabischمضرب
Persischضربه زننده، چوب
Urduمارنے والا سامان
Hebräischמַקֵּל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

eine Person, die dadurch auffällt, dass sie andere schlägt; Raufbold, Rowdy

Übersetzungen

Englisch thug, brawler, fighter, rowdy
Französisch battant, casseur, frappeur
Schwedisch bråkmakare, bråkstake, slagskämpe, slåssare
Russisch боец, ударник
Portugiesisch agressor, batedor
Griechisch χτυπητής, χτύπημα
Italienisch aggressore, picchiatore
Ungarisch verő, ütő
Spanisch agresor, golpista
Tschechisch bijec, útočník
Ukrainisch агресор, бійка
Polnisch bijący
Rumänisch bătăuș
Türkisch döven
Niederländisch slaan
Norwegisch slåsskjemp
Finnisch lyöjä
Belorussisch біць
Bulgarisch ударник
Kroatisch udarač
Baskisch kolpekatzaile
Bosnisch udarač
Japanisch 暴力者, 殴る人
Slowakisch bitkár, útočník
Slowenisch udarec
Dänisch slåskamp
Katalanisch agressor, colpejador
Mazedonisch ударник
Serbisch udarač
Arabischمعتدي
Persischضربه زننده
Urduمارنے والا
Hebräischמכה، תוקפן
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Sport] eine Person, die den Ball schlägt

Übersetzungen

Englisch batter, batsman, striker
Russisch бьющий, игрок
Portugiesisch batedor, golpeador
Griechisch παίκτης, χτυπητής
Italienisch battitore, giocatore
Französisch batteur, joueur
Ungarisch ütő
Spanisch bateador, golpeador
Tschechisch pálkař
Ukrainisch гравець
Polnisch gracz, zawodnik
Rumänisch bătător
Türkisch raket, vuruşçu
Niederländisch slaan
Norwegisch slager
Schwedisch slaghammare, spelare
Finnisch lyöjä
Belorussisch біць
Bulgarisch ударник
Kroatisch udarač
Baskisch kolpekatzailea
Bosnisch udarač
Japanisch スラッガー, 打者
Slowakisch hráč
Slowenisch igralec, udarec
Dänisch slager
Katalanisch colpejador, jugador
Mazedonisch ударник
Serbisch udarač
Arabischلاعب، مضرب
Persischضربه زننده
Urduمارنے والا، کھلاڑی
Hebräischמכה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bat, batswoman, beater, bullyboy, club, hitter, hoodlum, puncher, racket, racquet, rowdy, sap, scrapper, scutcher, slugger, stick, strong-arm man, thug
Italienisch attaccabrighe, bastone, battitore, mazza, picchiatore, racchetta, teppista
Französisch battant, batte, battoir, casseur, club, crosse, frappeur, matraqueur, raquette
Spanisch batidor, macarra, matón
Polnisch kij, palant, paletka, pałkarz, rakieta, rakietka, zabijaka, zawadiaka
Portugiesisch bastão, brigão, facínora, raqueta, raquete, rufião, stick, taco
Russisch драчун, клю́шка, раке́тка, ракетка
Tschechisch golfová hůl, hokejka, hokejová hůl, pálka, raketa, rváč
Dänisch boldtræ, ketsjer, slagsbror
Griechisch νταής, ρακέτα
Finnisch maila
Ungarisch habverő, hokibot, teniszütő, ütő
Japanisch バット
Niederländisch bat, club, golfstok, herrieschopper, pitcher, racket, rapier, slagman, stick, vechtersbaas, vechtjas
Norwegisch balltre, kølle, racket, slåsskjempe
Rumänisch crosă
Schwedisch racket
Türkisch dövüşken, kavgacı, raket, sopa
Arabischبلطجي، مضرب

Synonyme

a.≡ Schlegel
b.≡ Raufbold ≡ Rowdy

Synonyme

Deklination

Schlägers · Schläger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131896, 131896, 131896

pt>