Definition des Substantivs Ross

Definition des Substantivs Ross: …; Natur; Menschen; edles Pferd, besonders zum Reiten; Pferd, Hauspferd; Edelross; Gaul; Springer; Dummkopf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er>

Ross, das

Rosses · Rosse/Rösser

steed, horse, idiot, knight, dolt, domestic horse, fool, hoss, noble horse, strong man, sturdy man, twit

/ʁɔs/ · /ˈʁɔsəs/ · /ˈʁøːzɐ/

[…, Tiere, Personen] edles Pferd, besonders zum Reiten; Pferd, Hauspferd; Edelross, Gaul, Springer, Dummkopf

» Ross schlägt Läufer. Horse beats runner.

Bedeutungen

a.<-s, -e> edles Pferd, besonders zum Reiten, Edelross, Pferd, Reitpferd

b.<-s,¨-er> [Tiere] Pferd, Hauspferd, Gaul, Hottehü, Pferd

c.<-s, -e, -s,¨-er> Springer, eine Schachfigur, Springer

d.<-s,¨-er> schwachsinniger, dummer Mensch, Dummkopf, Einfaltspinsel, Esel, Hirni, Hornochse

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Edelross ≡ Pferd ≡ Reitpferd

b.≡ Gaul ≡ Hottehü ≡ Pferd

c.≡ Springer

d.≡ Dummkopf ≡ Einfaltspinsel ≡ Esel ≡ Hirni ≡ Hornochse ≡ Idiot ≡ Kamel ≡ Rhinozeros ≡ Rindvieh

Synonyme

Beispielsätze

Ross schlägt Läufer.
Horse beats runner.
Dies ist ein Ross .
This is a horse.
Der König reitet auf einem Ross daher.
The king rides on a horse.
Die Rösser haben ungeduldig mit den Hufen gescharrt.
The horses have impatiently scraped with their hooves.
So ein Ross wie ihn haut das nicht um.
A horse like him doesn't knock him down.
Die Rösser , auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.
The horses that Igor learns to ride on all come from a traveling circus.
So sprengte die Gestalt auf schwarzem Ross dahin.
Thus, the figure galloped away on a black horse.
Die alten Griechen glaubten, die Sonne fahre in einem von vier weißen Rössern gezogenen und vom Gott Helios gelenkten Wagen über den Himmel.
The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

Beispielsätze

Übersetzungen

steed, horse, idiot, knight, dolt, domestic horse, fool, hoss, ...

конь, лошадь, благородная лошадь, глупый, домашняя лошадь, крепкий человек, мощный человек, скакун, ...

caballo, caballo noble, coloso, corcel, gigante, idiota, tanque, tonto

cheval, cavalier, coursier, imbécile, cheval noble, costaud, fort, idiot, ...

at, aptal, dayanıklı insan, evcil at, güçlü kişi, salak, soylu at, şah

cavalo, cavalo nobre, corcel, estúpido, forte, idiota, robusto

cavallo, destriero, cavallo da sella, cavallo nobile, corsiero, forzuto, robusto, sciocco, ...

cal, bărbat robust, cai, caval, idiot, om puternic, prost

ló, butaság, erős ember, huszár, házi ló, hülye, masszív ember, nemes ló, ...

koń, rumak, głupiec, idiota, skoczek, debil, dureń, gigant, ...

άλογο, άτι, Ιππότης, άνθρωπος με μεγάλη αντοχή, ηλίθιος, χαζός

paard, domme persoon, idioot, krachtpatser, sterk persoon

kůň, oř, Jezdec, blbec, domácí kůň, hlupák, jezdec, obr, ...

springare, häst, dåre, idiot, kraftig människa, stark person, tamhäst, ädel häst

hest, springer, ganger, idiot, kraftig mand, stærk mand, tosse, ædelt hest

たくましい人, ナイト, 乗馬用の馬, 愚か者, 頑強な人, 馬, 馬鹿, 高貴な馬

cavall, cavall de casa, cavall noble, estúpid, home amb gran resistència i cos massiu, idiota

hevonen, idiootti, jalostettu hevonen, jättiläinen, kotihevonen, ratsu, ratsuhevonen, tyhmä, ...

hest, idiot, kraftkar, sterk person, tulling

beldurti, gizon indartsu, tonto, zaldi, zaldi noble, zaldia

budala, domaci konj, glupan, jak čovek, konj, plemeniti konj, skakač, čovek

глупав човек, глупак, коњ, пристојно коњ, скокач, човек со голема отпорност и масивна градба

domači konj, konj, močan človek, neumen, neumenjak, plemenit konj, skakač, trden človek

Jazdec, blbec, domáci kôň, hlupák, jazdecký kôň, kôň, obr, silák, ...

budala, glupan, jak čovjek, konj, plemeniti konj, skakač, čovjek

budala, div, glupan, gromada, konj, plemeniti konj, skakač

кінь, домашній кінь, дурень, конь, крепкий чоловік, міцний чоловік, порода коня, ідіот

кон, благороден кон, глупак, домашен кон, здравен човек, силен човек, тъпак

конь, вялікі чалавек, досканалая конь, дурны чалавек, конь хатні, моцны чалавек, недалёк

kuda

ngựa quý

shonli ot

अश्व

骏马

ม้าศึก

전마

nəcib at

ცხენი

ঘোড়া

kalë

शाही घोडा

घोडा

zirgs

குதிரை

ratsuhobune

ձի

סוס، אדם חזק، טיפש، פרש

حصان، فرس، أحمق، رجل قوي، غبي

اسب، احمق، احمق بی‌خود، غول، نیرومند

گھوڑا، احمق، بیوقوف، طاقتور انسان، عزت دار گھوڑا، مضبوط انسان

...

Übersetzungen

Deklination

Rosses · Rosse/Rösser

Singular

Ross

Rosses

Ross(e)⁶

Ross

Plural

Rosse/Rösser

Rossen/Rössern

Rosse/Rösser

Deklination