Definition des Substantivs Rache
Definition des Substantivs Rache: Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht; Revanche; Vendetta; Verge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rache, die
Rache
·
-
revenge, vengeance, payback
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht; Revanche, Vendetta, Vergeltung
» Rache
ist süß. Revenge is sweet.
Bedeutungen
- a.Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht, Revanche, Vendetta, Vergeltung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Rache
ist süß.
Revenge is sweet.
- Er will
Rache
üben.
He wants vengeance.
- Er fing sich Montezumas
Rache
.
He got the runs in Mexico.
- Die Zeit ist reif für
Rache
.
The time is ripe for revenge.
- Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern
Rache
.
Tom doesn't want justice. He wants vengeance.
- Die Philosophie ist eine Art
Rache
an der Wirklichkeit.
Philosophy is the art of taking revenge on reality.
- Er sinnt auf
Rache
.
He is plotting revenge.
- Die Terroristen schworen dem Land
Rache
.
The terrorists swore vengeance on that country.
- Sein ganzes Leben hatte er auf
Rache
gesonnen.
All his life he had longed for vengeance.
- Die
Rache
ist mein.
The revenge is mine.
Beispielsätze
Übersetzungen
- revenge, vengeance, payback
месть, возме́здие, мще́ние, отмще́ние
venganza, vindicación, vindicta
vengeance, les vengeances, revanche
intikam, öç
vingança, revide
vendetta, nemesi, rappresaglia, ritorsione
răzbunare
bosszú
zemsta
εκδίκηση
wraak
pomsta, msta
hämnd
hævn
復讐, 報復
venjança
kosto
hevn
ordain, urdangintza
одмазда, освета, osveta
освета, одмазда
maščevanje
pomsta
одмазда, освета, osveta
osveta, odmazda
помста
отмъщение
помста
נקמה
انتقام، ثأر
انتقام
انتقام
Übersetzungen