Definition des Substantivs Revanche

Definition des Substantivs Revanche: …; Regierung; Vergeltung einer militärischen Niederlage; Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wiede… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Revanche, die

Revanche · Revanchen

revenge, rematch, compensation, retaliation, retribution, return match

/ʁeˈvãːʃə/ · /ʁeˈvãːʃə/ · /ʁeˈvãːʃən/

[…, Militär] Vergeltung einer militärischen Niederlage; Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen

» Die Verlierer forderten eine Revanche . The losers demanded a rematch.

Bedeutungen

a.[Militär] Vergeltung einer militärischen Niederlage

b.Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen

c.Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Verlierer forderten eine Revanche .
The losers demanded a rematch.
Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
The football team from the neighboring village is plotting revenge for the defeat in the first leg.
Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.
This is the revenge for you taking my girlfriend back then.
Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld.
The commander understood the plundering as revenge for the defeat suffered on the battlefield.

Beispielsätze

Übersetzungen

revenge, rematch, compensation, retaliation, retribution, return match

реванш, возмездие, возмещение, компенсация, рева́нш

revancha, venganza, desquite

revanche, venger

intikam, rehabilitasyon, rövanş, öç

vingança, desforra, retaliação

rivincita, vendetta, ricambio, riscossa, rivalsa

răzbunare, compensare, revanșă, revenire

visszavágás, kárpótlás, megtorlás, revans

rewanż, odwet, zemsta

εκδίκηση, αντεπίθεση, αντεκδίκηση, ρεβάνς

wraak, terugslag, revanche, terugbetaling

odplata, pomsta, odveta, revanš

revansch, återbetalning

hævn, revance, revanche, tilbagebetaling

復讐, 報復, リベンジ

venjança, recompensa, revenja

kosto, korvaus, kostoa, kostoreissu, revanssi

gjengjeldelse, hevn, revanj, revansj

ordain, berreskurapen, berritze

osveta, revanš, revansa

освета, одмазда, реванш

maščevanje, ponovna priložnost, povračilo

odplata, pomsta, odveta

osveta, revanš, revansa

osveta, revansa, revanš

реванш, відплата, помста

отмъщение, реванш

помста, адплата, кампенсацыя

balas dendam, kompensasi, pertandingan ulang, rematch

bồi thường, trả thù, trận tái đấu

kompensatsiya, qasos, qayta o'yin

प्रतिशोध, मुआवजा, रेमैच

复仇, 赔偿, 重赛

การแก้แค้น, ชดเชย, รีแมตช์

리매치, 배상, 보상, 복수, 재대결

intiqam, kompensasiya, yenidən oyun, yenidən qarşılaşma

კომპენსაცია, რემაჩი, საპასუხო

ক্ষতিপূরণ, প্রতিশোধ, রিম্যাচ

hakmarrje, kompensim, rematch

प्रतिशोध, मुआवजा, रीमैच

क्षतिपूर्ति, पुनः मुकाबला, प्रतिशोध

పరిహారం, రిమ్యాచ్

atkārtojums, atlīdzība, atriebība

நிவாரணம், மீண்டும் போட்டி, ரீவஞ்ச்

kompensatsioon, kättemaks, taaskohtumine

ռեմաչ, վրեժ, փոխհատուցում

kompensasyon, rematch, revanş

נקמה، תיקון

انتقام، ثأر

انتقام، تلافی

انتقام، بدلہ

...

Übersetzungen

Deklination

Revanche · Revanchen

Singular

Revanche

Plural

Revanchen

Deklination