Definition des Substantivs Portefeuille
Definition des Substantivs Portefeuille: Wirtschaft; …; Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern; Amtsbereich, Gesch… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Portefeuille, das
Portefeuilles
·
Portefeuilles
portfolio
/pɔʁtəˈfœj/ · /pɔʁtəˈfœjs/ · /pɔʁtəˈfœjs/
[Finanzen, …] Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern; Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers; Brieftasche, Amtsbereich, Wertpapierbestand, Aktenmappe
» Zum Portefeuille
der Privatbank gehören auch Schuldverschreibungen Griechenlands. The portfolio of the private bank also includes bonds of Greece.
Bedeutungen
- a.Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern, Brieftasche, Aktenmappe
- b.[Finanzen] Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers, Amtsbereich, Zuständigkeit
- c.[Finanzen] Gesamtbestand an Wertpapieren, Wertpapierbestand, Portfolio
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Aktenmappe ≡ Brieftasche
- b.≡ Amtsbereich ≡ Zuständigkeit
- c.≡ Portfolio ≡ Wertpapierbestand
Synonyme
Beispielsätze
- Zum
Portefeuille
der Privatbank gehören auch Schuldverschreibungen Griechenlands.
The portfolio of the private bank also includes bonds of Greece.
- Es war nichts zu hören als das Geräusch des erbitterten Ringens um das
Portefeuille
. - Als Minister ohne
Portefeuille
ist er zwar Regierungsmitglied, aber eben doch mit einem anderen Gewicht, als seine Kollegen und Kolleginnen mit einem klar umgrenzten Aufgabenbereich.
As a minister without portfolio, he is indeed a member of the government, but with a different weight than his colleagues who have a clearly defined area of responsibility.
Beispielsätze
Übersetzungen
- portfolio
портфель, портфолио, ведомство, министе́рский портфе́ль, область, па́пка, портфе́ль, портфо́лио, ...
carpeta, cartera, portafolio, sector, ámbito
portefeuille, domaine, dossier, portfolio, secteur
portföy, dosya, görev alanı, iş alanı
carteira, pasta, portfólio, setor, área de atuação
portafoglio, portfolio
portofoliu, domeniu, sector
hivatal, mappa, portfólió, szakmai terület, értékpapír-állomány
portfel, obszar, portfolio, teczka, teka, zakres
portfolio, τομέας, υπουργείο, χαρτοφυλάκιο, χαρτοφύλακας
portefeuille, beleggingsportefeuille, effectenportefeuille, portfolio
portfólio, oblast, pracovní ukázka, úřad
portfölj, portfolio, verksamhetsområde, ämbetsområde
mappe, portefølje, brevtaske, embedsområde, forvaltningsområde, papirportefølje
ポートフォリオ, 業務範囲, 管轄, 証券ポートフォリオ
carpeta, cartera, departament, portafolis, àrea d'ofici
arvopaperit, hallintoalue, portfolio, toimiala, työnäyte
embetsområde, forvaltningsområde, mappe, portefølje, verdipapirportefølje
balio-paperen multzoa, ministerioko arloa, portfolio
portfelj, mapa, ministarstvo, odeljenje
портфолио, област, сфера
portfelj, mapa, poslovna področja, uradna področja
portfólio, oblasť, rezort, zborník
portfelj, domen, mapa, oblast
portfelj, djelokrug, mapa, područje, vrijednosnice
портфель, портфоліо
портфейл, област, портфолио
партфель, кампетэнцыя, сфера дзейнасці
lingkup tanggung jawab
phạm vi trách nhiệm
mas'uliyat doirasi
कार्यभार, जिम्मेदारी
职权范围
ขอบเขตความรับผิดชอบ
관할 업무, 담당 부처
məsuliyyət sahəsi
მინისტრის პასუხისმგებლობის სფერო
দায়িত্ব
fushë përgjegjësie
कार्यभार, जवाबदारी
जिम्मेवारी क्षेत्र
బాధ్యతల పరిధి
atbildība, kompetence
பொறுப்பு
vastutusala
պատասխանատվության ոլորտ
portefolyo
תחום، תיק ניירות ערך، תיק עבודות
محفظة، مجال العمل، نطاق العمل
حوزه، سندهای مالی، نمونه کار
دائرہ کار، مالیاتی پورٹ فولیو، پرتال، کاروباری دائرہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Portefeuilles·
Portefeuilles
Singular
Portefeuille |
Portefeuilles |
Portefeuille |
Portefeuille |
Plural
Portefeuilles |
Portefeuilles |
Portefeuilles |
Portefeuilles |
Deklination