Definition des Substantivs Aktenmappe

Definition des Substantivs Aktenmappe: Arbeit; …; Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können; Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter; Aktentasche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Aktenmappe, die

Aktenmappe · Aktenmappen

Englisch folder, briefcase, file folder, portfolio, despatch case, dispatch case, document case, envelope folder

/ˈaktənmapə/ · /ˈaktənmapə/ · /ˈaktənmapən/

[Werkzeuge, …] Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können; Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter; Aktentasche

» Wo ist meine Aktenmappe ? Englisch Where is my folder?

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können, Aktentasche
b.Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo ist meine Aktenmappe ? 
    Englisch Where is my folder?
  • Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus. 
    Englisch Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
  • Im Nachlass des Künstlerehepaares fand man eine Aktenmappe mit noch bis zum heutigen Zeitpunkt unbekannten Zeichnungen. 
    Englisch In the estate of the artist couple, a folder was found containing drawings that remain unknown to this day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch folder, briefcase, file folder, portfolio, despatch case, dispatch case, document case, envelope folder
Russisch папка, па́пка, портфе́ль, портфель
Spanisch carpeta, portafolios, cartera, cartera para documentos, folder, fólder
Französisch chemise, dossier, porte-documents
Türkisch evrak çantası, dosya, dosya çantası, klasör
Portugiesisch pasta, mala, mala de documentos
Italienisch cartella, cartella per documenti, fascicolo, portadocumenti
Rumänisch mapă, mapă de dosare, portofoliu
Ungarisch aktatartó, aktatáska, dokumentumtartó, mappa
Polnisch teczka, aktówka, folder, teczka do akt, teczka na dokumenty
Griechisch χαρτοφύλακας, φακέλος
Niederländisch ordner, documentenmap, mappe, portefeuille
Tschechisch aktovka, složka, dokumentová složka
Schwedisch dokumentmapp, mapp, portfölj, aktamapp, dokumentportfölj
Dänisch mappen, samlingsmappe
Japanisch 書類入れ, ファイル, ファイルケース
Katalanisch carpeta, carpeta de documents, maleta de documents
Finnisch kansio, asiakirjakansio, mappe
Norwegisch mapp, dokumentmappe, permaplan
Baskisch mapa, dokumentu-mapa, karpeta
Serbisch fascikla, mapa, mape
Mazedonisch папка, фасцикла
Slowenisch mapa, aktovka, mapa za dokumente
Slowakisch aktovka, dokumentová taška, súbor, zakladač
Bosnisch mapa, folder, torba za dokumente
Kroatisch mapa, mape, torba
Ukrainisch папка, папка для документів, портфель
Bulgarisch папка
Belorussisch папка
Indonesisch map arsip, map dokumen, tas dokumen
Vietnamesisch bìa hồ sơ, cặp tài liệu
Usbekisch hujjatlar papkasi, hujjatlar sumkasi
Hindi फाइल केस, फाइल फोल्डर
Chinesisch 公文包, 文件袋, 档案夹
Thailändisch กระเป๋าเอกสาร, แฟ้มเอกสาร
Koreanisch 서류 가방, 서류 폴더, 파일 케이스
Aserbaidschanisch sənəd qovluğu, sənədlər çantası
Georgisch დოკუმენტის ჩანთა, ფოლდერი
Bengalisch ফাইল ব্যাগ, ফোল্ডার
Albanisch dosier, dosje, portofol
Marathi पोर्टफोलियो, फाईल केस, फोल्डर
Nepalesisch पोर्टफोलियो, फाइल केस, फोल्डर
Telugu ఫైల్ కేస్, ఫైల్ ఫోల్డర్
Lettisch dokumentu soma, mape
Tamil காகிதக் கோப்பு, பைல் கேஸ்
Estnisch dokumendikott, mapp, portfell
Armenisch թղթապանակ, թղթերի պայուսակ
Kurdisch belge çantası, pelge
Hebräischתיק מסמכים
Arabischحافظة، حافظة أوراق، حقيبة مستندات، محفظة أوراق
Persischپوشه، فولدر، کیف مدارک
Urduاکاؤنٹ کی فائل، دستاویزات کا بیگ، فائل بیگ، فائل فولڈر
...

Übersetzungen

Deklination

Aktenmappe · Aktenmappen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248485, 248485