Bedeutungen des Substantivs Portefeuille

Bedeutung Substantiv Portefeuille: Wirtschaft; …; Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern; Amtsbereich, Gesch… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Portefeuille, das

Bedeutungen

a.Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern, Brieftasche, Aktenmappe
b.[Finanzen] Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers, Amtsbereich, Zuständigkeit
c.[Finanzen] Gesamtbestand an Wertpapieren, Wertpapierbestand, Portfolio
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern

Synonyme

≡ Aktenmappe ≡ Brieftasche
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Amtsbereich, Geschäftsbereich, zum Beispiel eines Ministers

Synonyme

≡ Amtsbereich ≡ Zuständigkeit
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Gesamtbestand an Wertpapieren

Synonyme

≡ Portfolio ≡ Wertpapierbestand
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch portfolio
Russisch портфель, портфолио, ведомство, министе́рский портфе́ль, область, па́пка, портфе́ль, портфо́лио, ...
Spanisch carpeta, cartera, portafolio, sector, ámbito
Französisch portefeuille, domaine, dossier, portfolio, secteur
Türkisch portföy, dosya, görev alanı, iş alanı
Portugiesisch carteira, pasta, portfólio, setor, área de atuação
Italienisch portafoglio, portfolio
Rumänisch portofoliu, domeniu, sector
Ungarisch hivatal, mappa, portfólió, szakmai terület, értékpapír-állomány
Polnisch portfel, obszar, portfolio, teczka, teka, zakres
Griechisch portfolio, τομέας, υπουργείο, χαρτοφυλάκιο, χαρτοφύλακας
Niederländisch portefeuille, beleggingsportefeuille, effectenportefeuille, portfolio
Tschechisch portfólio, oblast, pracovní ukázka, úřad
Schwedisch portfölj, portfolio, verksamhetsområde, ämbetsområde
Dänisch mappe, portefølje, brevtaske, embedsområde, forvaltningsområde, papirportefølje
Japanisch ポートフォリオ, 業務範囲, 管轄, 証券ポートフォリオ
Katalanisch carpeta, cartera, departament, portafolis, àrea d'ofici
Finnisch arvopaperit, hallintoalue, portfolio, toimiala, työnäyte
Norwegisch embetsområde, forvaltningsområde, mappe, portefølje, verdipapirportefølje
Baskisch balio-paperen multzoa, ministerioko arloa, portfolio
Serbisch portfelj, mapa, ministarstvo, odeljenje
Mazedonisch портфолио, област, сфера
Slowenisch portfelj, mapa, poslovna področja, uradna področja
Slowakisch portfólio, oblasť, rezort, zborník
Bosnisch portfelj, domen, mapa, oblast
Kroatisch portfelj, djelokrug, mapa, područje, vrijednosnice
Ukrainisch портфель, портфоліо
Bulgarisch портфейл, област, портфолио
Belorussisch партфель, кампетэнцыя, сфера дзейнасці
Indonesisch lingkup tanggung jawab
Vietnamesisch phạm vi trách nhiệm
Usbekisch mas'uliyat doirasi
Hindi कार्यभार, जिम्मेदारी
Chinesisch 职权范围
Thailändisch ขอบเขตความรับผิดชอบ
Koreanisch 관할 업무, 담당 부처
Aserbaidschanisch məsuliyyət sahəsi
Georgisch მინისტრის პასუხისმგებლობის სფერო
Bengalisch দায়িত্ব
Albanisch fushë përgjegjësie
Marathi कार्यभार, जवाबदारी
Nepalesisch जिम्मेवारी क्षेत्र
Telugu బాధ్యతల పరిధి
Lettisch atbildība, kompetence
Tamil பொறுப்பு
Estnisch vastutusala
Armenisch պատասխանատվության ոլորտ
Kurdisch portefolyo
Hebräischתחום، תיק ניירות ערך، תיק עבודות
Arabischمحفظة، مجال العمل، نطاق العمل
Persischحوزه، سندهای مالی، نمونه کار
Urduدائرہ کار، مالیاتی پورٹ فولیو، پرتال، کاروباری دائرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Aktenmappe ≡ Brieftasche
b.≡ Amtsbereich ≡ Zuständigkeit
c.≡ Portfolio ≡ Wertpapierbestand

Synonyme

Deklination

Portefeuilles · Portefeuilles

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14329, 14329, 14329