Definition des Substantivs Pfiff
Definition des Substantivs Pfiff: kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; ein Trick, ein Reiz an etwas, Pepp, ein Witz, eine Pointe, ein Kniff; Trick; Reiz; Witz; Pointe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pfiff, der
Pfiff(e)s
·
Pfiffe
whistle, pip, pizzazz, beep, catcall, flair, kick, measure for beer, pint, signal tone, trick, twist, wit
/pfɪf/ · /pfɪfs/ · /pfɪfə/
kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; ein Trick, ein Reiz an etwas, Pepp, ein Witz, eine Pointe, ein Kniff; Trick, Reiz, Witz, Pointe
» Der Pfiff
ertönte. The whistle blew.
Bedeutungen
- a.kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut, Lautäußerung durch Pfeifen
- b.ein Trick, ein Reiz an etwas, Pepp, ein Witz, eine Pointe, ein Kniff, Trick, Reiz, Witz, Pointe, Kniff
- c.Hohlmaß für Bier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Pfiff
ertönte.
The whistle blew.
- Man konnte deutlich
Pfiffe
hören.
Whistles could clearly be heard.
- Da ertönte der
Pfiff
eines Murmeltieres.
Then the whistle of a marmot sounded.
- In der Frühe ertönten drei
Pfiffe
.
In the morning, three whistles sounded.
- Die Jagdhunde spornte er mit
Pfiffen
an.
He encouraged the hunting dogs with whistles.
- Der Mann hat Humor, hat Witz, hat
Pfiff
.
The man has humor, has wit, has style.
- In diesem Augenblick ertönte draußen der schrille
Pfiff
einer Dampfpfeife.
At that moment, the sharp whistle of a steam whistle sounded outside.
Beispielsätze
Übersetzungen
- whistle, pip, pizzazz, beep, catcall, flair, kick, measure for beer, ...
свист, сигнал, трюк, звуки, изюминка, пивная мера, пункт, свисто́к, ...
silbido, pitido, chiste, medida de cerveza, pinta, pito, punto, señal, ...
sifflement, astuce, bruit, chic, coup de sifflet, mesure de bière, pep, pinte, ...
ıslık, bir ölçüsü, düdük sesi, hüner, numara, semafor sesi, ses, sesi, ...
assobio, toque, medida de cerveja, pifar, ponto, ruído, sinal, som, ...
fischio, astuzia, brio, fischiata, garbo, gusto, malizia, misura per birra, ...
fluierat, fluierătură, pahar, sclipire, semnal, sunet, ton de semnal, truc, ...
fütty, csavar, csel, cselfogás, fortély, füttyentés, hang, hangjelzés, ...
sygnał, dowcip, dźwięk, gwizd, gwizdanie, miara, pinta, pisk, ...
σφύριγμα, ήχος, αίσθηση, αστείο, ιδιαίτερη νότα, λίτρο, σήμα, στυλ, ...
chic, distinctie, fluiten, fluitje, fluitsignaal, fluittoon, geluid, grap, ...
píšťalka, hvizd, pískání, půllitr, signál, trik, vtip, zvuk, ...
pip, halvliter, kniff, något extra, poäng, signalton, trick, vissling
pift, fif, fløjt, halvliter, kneb, kniv, pepp, signalton, ...
ウィット, コツ, トリック, パイント, ポイント, 信号音, 口笛, 合図音, ...
broma, encant, picardia, pinta, punt, senyal, so, to de senyal, ...
vihellys, kikka, puhallus, signaali, temppu, tuoppi, vitsi, ääni
pip, halvliter, pipe, piping, plystring, poeng, signalton, triks, ...
pint, pizgarri, seinale, soinu laburra, trikimailu, txistu, umore
caka, duhovitost, pivska mera, poenta, pušenje, signal, ton, trik, ...
звука, пивска чаша, пиф, поеција, свирање, сигнал, трик, шега
duhovitost, pepp, pihanje, pint, pisk, pointe, signalni ton, trik, ...
pípanie, pivná mierka, pískanie, signálny tón, trik, vtip, zvuk, šmrnc
caka, duhovitost, mjera za pivo, poenta, pušenje, signal, ton, trik, ...
caka, duhovitost, litra, poanta, puhanje, signal, ton, trik, ...
жарт, пивна мірка, пищання, підкол, свист, сигнал, трюк
свист, звук, пивна мярка, пойнт, сигнален тон, трик, шега
жарт, звукавы сігнал, прытворства, піўная мера, свіст, хітрасць
bunyi sinyal, peluit
tiếng còi, âm tín hiệu
signal tonu
सिग्नल टोन, सीटी
信号音, 口哨
นกหวีด, เสียงสัญญาณ
신호음, 휘파람
siqnal tonu
სიგნალის ტონი
সিগন্যাল টোন, সিটি
ton sinjali
संकेत टोन, सीटी
सिग्नल टोन, सीटी
సిగ్నల్ టోన్, సీటీ
signāla tonis, svilpe
சிக்னல் டோன்
signaali toon, vilistamine
սիգնալ տոն
tonê işaretê
טריק، פואנטה، פיף، צליל، צליל סיגנל، קול، קונץ، שריקה
إشارة، تصفيرة، حيلة، خدعة، صفير، صوت قصير، مقياس فارغ للبيرة، نغمة، ...
پف، حقه، سیگنال، شوخی، صدا، نکته، پیمانه
آواز، سرگوشی، سگنل ٹون، پف، پھونک، چال، چالاکی، ہنر- ...
Übersetzungen
Deklination
Pfiff(e)s·
Pfiffe
Singular
Pfiff |
Pfiff(e)s |
Pfiff(e)⁶ |
Pfiff |
Plural
Pfiffe |
Pfiffe |
Pfiffen |
Pfiffe |
Deklination