Definition des Substantivs Pep

Definition des Substantivs Pep: …; Bildung; synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird; begeisternder, ansteckender Schwu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -, -
Pep, der

Pep(s) · -

Englisch oomph, pizzazz, drug, energy, enthusiasm, excitement, hook, liveliness, pep, spice, stimulant, verve, vigor, zing, zip

/pɛp/ · /pɛp/

[…, Fachsprache] synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird; begeisternder, ansteckender Schwung; Amphetamin, Speed

» Er heißt Pep Guardiola. Englisch His name is Pep Guardiola.

Bedeutungen

a.begeisternder, ansteckender Schwung, Besonderheit, durch die etwas interessant und aufregend wird
b.[Fachsprache] synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird, Amphetamin, Speed
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er heißt Pep Guardiola. 
    Englisch His name is Pep Guardiola.
  • Der Bayern-Trainer heißt Pep Guardiola. 
    Englisch The Bayern coach is named Pep Guardiola.
  • Das Musical war so fad, es hatte überhaupt keinen Pep . 
    Englisch The musical was so dull, it had absolutely no pep.
  • Pep ist das neue Ecstasy. 
    Englisch Pep is the new ecstasy.
  • Er wurde Nachfolger von Pep Guardiola. 
    Englisch He became the successor of Pep Guardiola.
  • Pep Guardiola ist der Trainer von den Bayern. 
    Englisch Pep Guardiola is the coach of Bayern.
  • Die Spieltaktik von Pep Guardiola ist bekannt, sie war immer sehr dominant, das war schon in Barcelona der Fall und das hat er jetzt auch bei uns mit großem Erfolg eingeführt. 
    Englisch Pep Guardiola's playing tactic is well-known, it has always been very dominant, this was already the case in Barcelona and he has now also introduced it with great success with us.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch oomph, pizzazz, drug, energy, enthusiasm, excitement, hook, liveliness, ...
Russisch жизнерадостность, изюминка, пеп, энтузиазм
Spanisch característica, chispa, droga, entusiasmo, esencia, estimulante, ímpetu
Französisch attrait, entrain, excitation, intérêt, pep, stimulant, élan
Türkisch heyecan, canlılık, coşku, kıvraklık, stimulant, uyuşturucu
Portugiesisch atrativo, charme, entusiasmo, estimulante, genica, interesse, ímpeto
Italienisch slancio, brio, caratteristica, droga, entusiasmo, peculiarità, stimulante
Rumänisch drogă, entuziasm, particularitate, stimulant, trăsătură, vibrație
Ungarisch izgalom, lelkesedés, lendület, serkentő, érdekesség
Polnisch energia, entuzjazm, narkotyk, pieprzyk, pikanteria, smaczek, stymulator, werwa, ...
Griechisch ενθουσιασμός, ζωντάνια, ιδιαιτερότητα, ναρκωτικό
Niederländisch opwinding, pep, elan, energie, enthousiasme, interesse, pit
Tschechisch elán, pikanterie, stimulant, šmrnc, životnost
Schwedisch pepp, piff, spänning, stimulans
Dänisch energi, krudt, livlighed, narkotikum, pep, pepp, stimulerende middel
Japanisch エネルギー, 活気, 興奮, 興奮剤, 魅力
Katalanisch característica, entusiasme, estimulant, peculiaritat, ímpetu
Finnisch elämänilo, energia, innostus, piriste, vireys
Norwegisch entusiasme, interesse, iver, rusmiddel, spenning, stimulerende middel
Baskisch berezitasun, bultzada, inspirazioa, stimulante
Serbisch entuzijazam, posebnost, stimulans, životnost
Mazedonisch вдохновение, ентузијазам, забавност, интересност, пеп
Slowenisch navdušujoč zagon, posebnost, stimulans
Slowakisch droga, energia, náboj, pikanéria, stimulant, zaujímavosť
Bosnisch droga, entuzijazam, posebnost, sredstvo, životnost
Kroatisch entuzijazam, posebnost, sintetička droga, životnost
Ukrainisch енергія, запал, особливість, пеп
Bulgarisch енергия, вдъхновение, живост, пеп
Belorussisch асаблівасць, запал, пеп
Indonesisch energi, gairah, semangat, stimulan sintetis
Vietnamesisch sôi nổi, năng lượng, thuốc kích thích tổng hợp, điểm nhấn
Usbekisch energiya, hayotiylik, jo'sh, sintezlangan uyg'otuvchi dori
Hindi उत्साह, कृत्रिम उत्तेजक दवा, जीवंतता, जोश
Chinesisch 亮点, 卖点, 合成兴奋剂药物, 干劲, 热情
Thailändisch กระตือรือร้น, จุดเด่น, ชีวิตชีวา, พลังงาน, สารกระตุ้นสังเคราะห์
Koreanisch 생기, 열정, 합성 각성제, 활력
Aserbaidschanisch canlılıq, enerji, həzz, sintetik stimulyant dərman
Georgisch ენერგია, სინთეტიკური სტიმულანტი, ხალისი
Bengalisch উচ্ছ্বাস, উৎসাহ, কৃত্রিম উত্তেজক ওষুধ, শক্তি
Albanisch energji, gjallëri, gëzim, stimulant sintetik
Marathi उत्साह, कृत्रिम उत्तेजक औषध, जोश
Nepalesisch उत्साह, ऊर्जा, जोश, सिन्थेटिक उत्तेजक औषधि
Telugu ఉత్సాహం, కృత్రిమ ఉత్తేజక ఔషధం, జోష్, శక్తి
Lettisch Sintētisks stimulants, dzirksts, dzīvīgums, enerģija
Tamil உற்சாகம், ஆர்வம், சுறுசுறுப்பு, செயற்கை ஊக்க மருந்து
Estnisch elavus, elujõud, energia, sünteetiline stimulant, vürts
Armenisch արհեստական խթանիչ դեղ, էներգիա, կենարունություն, ուժ
Kurdisch enerji, stimulan sintezik, şevk, şewq
Hebräischהיבט מעניין، התלהבות، מרץ، סם، עניין
Arabischحماس، حيوية، منبه، نشاط
Persischجذابیت، شور و شوق، هیجان، پپ
Urduجذبہ، جوش، حوصلہ، دلچسپی، محرک
...

Übersetzungen

Deklination

Pep(s) · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1071747, 1071747