Definition des Substantivs Observierung

Definition des Substantivs Observierung: geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Observierung, die

Observierung · Observierungen

Englisch observation, stake-out, stakeout, surveillance

geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte; Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen; Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung

» Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. Englisch The police demanded strict surveillance of the suspicious person.

Bedeutungen

a.geheime, systematische Beobachtung verdächtiger Personen oder bestimmter Orte, Beobachtung, Beschattung, Observation, Überwachung
b.Beobachtung des Sternenhimmels oder von Wetterverhältnissen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Polizei forderte eine strenge Observierung der verdächtigen Person. 
    Englisch The police demanded strict surveillance of the suspicious person.
  • Die Observierung des Marktes wird von nationalen Aufsichtsbehörden unterschiedlich umgesetzt. 
    Englisch The observation of the market is implemented differently by national supervisory authorities.
  • Die Observierungen des mehrere Lichtjahre entfernten Himmelskörpers sind erfolgreich verlaufen. 
    Englisch The observations of the celestial body several light-years away have been successful.
  • In Nordkanada führten die Meteorologen eine Observierung der dortigen Wetterverhältnisse durch. 
    Englisch In Northern Canada, meteorologists conducted an observation of the local weather conditions.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch observation, stake-out, stakeout, surveillance
Russisch наблюдение
Spanisch observación, vigilancia
Französisch observation, surveillance
Türkisch gözlem, izleme
Portugiesisch observação, monitoramento, vigilância
Italienisch osservazione, sorveglianza
Rumänisch observare, observație, supraveghere
Ungarisch megfigyelés
Polnisch obserwacja, nadzór
Griechisch παρακολούθηση, παρατήρηση
Niederländisch waarneming, observatie
Tschechisch pozorování, sledování
Schwedisch bevakning, observation, övervakning
Dänisch observation, overvågning
Japanisch 監視, 観察, 観測
Katalanisch observació, vigilància
Finnisch havainnointi, havainto, tarkkailu
Norwegisch observasjon, overvåking
Baskisch obserbazioa, behaketa, behatzea
Serbisch posmatranje, nadzor
Mazedonisch набљудување
Slowenisch opazovanje, nadzor
Slowakisch pozorovanie
Bosnisch posmatranje, nadzor
Kroatisch promatranje, nadzor
Ukrainisch спостереження
Bulgarisch наблюдение
Belorussisch назіранне
Indonesisch pengawasan
Vietnamesisch giám sát
Usbekisch kuzatuv
Hindi निगरानी
Chinesisch 监视
Thailändisch เฝ้าระวัง
Koreanisch 감시
Aserbaidschanisch izləmə
Georgisch დათვალიერება
Bengalisch নজরদারি
Albanisch vëzhgim
Marathi निगराणी
Nepalesisch निगरानी
Telugu పర్యవేక్షణ
Lettisch uzraudzība
Tamil கண்காணிப்பு
Estnisch järelevalve
Armenisch հսկողություն
Kurdisch kuzatîn
Hebräischתצפית، מעקב
Arabischرصد، مراقبة
Persischمشاهده، نظارت
Urduمشاہدہ، نظارہ
...

Übersetzungen

Deklination

Observierung · Observierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1160380, 1160380