Definition des Substantivs Überwachung

Definition des Substantivs Überwachung: aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle; das Überwachtwerden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überwachung, die

Überwachung · Überwachungen

Englisch monitoring, surveillance, observation, supervision, control, inspection, interception, monitoring system, supervising, survey, tracing, vigilance

/ˌyːbəˈvaːxʊŋ/ · /ˌyːbəˈvaːxʊŋ/ · /ˌyːbəˈvaːxʊŋən/

aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle; das Überwachtwerden

» Überwachung ist Freiheit. Englisch Surveillance is liberty.

Bedeutungen

a.aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
b.das Überwachtwerden
c.das Überwachtsein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Überwachung ist Freiheit. 
    Englisch Surveillance is liberty.
  • Stehen wir alle unter Überwachung ? 
    Englisch Are we all under surveillance?
  • Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung . 
    Englisch The shop is kept under police supervision.
  • Ein großes Thema war zum Beispiel die Überwachung im Internet. 
    Englisch A major topic was, for example, surveillance on the internet.
  • Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet. 
    Englisch A observation post was established to monitor the valley.
  • Die Überwachung des Geländes erfordert viel Personal. 
    Englisch The surveillance of the area requires a lot of personnel.
  • Elritzen benötigen sauberes, klares Wasser und dienen daher auch zur Überwachung der Trinkwasserqualität. 
    Englisch Elritzen need clean, clear water and therefore also serve to monitor drinking water quality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch monitoring, surveillance, observation, supervision, control, inspection, interception, monitoring system, ...
Russisch контроль, наблюдение, инспе́кция, контро́ль, наблюде́ние, надзо́р, надзор, слеже́ние
Spanisch vigilancia, supervisión, control, fiscalización, monitoreo, monitorización, seguimiento
Französisch surveillance, contrôle, flicage, monitorage, supervision
Türkisch denetim, gözetim, denetleme, gözlem, nezaret
Portugiesisch monitoramento, vigilância, supervisão, fiscalização, monitoração, monitorização
Italienisch sorveglianza, monitoraggio, vigilanza, conduzione, controllo
Rumänisch supraveghere, monitorizare, vigilență
Ungarisch megfigyelés, ellenőrzés
Polnisch nadzór, monitoring, inwigilacja, kontrola, pilnowanie, podgląd
Griechisch παρακολούθηση, επίβλεψη, επιτήρηση
Niederländisch bewaking, toezicht, controle, observering
Tschechisch dozor, sledování, dohled, monitorování
Schwedisch övervakning
Dänisch overvågning, kontrol, tilsyn
Japanisch 監督, 監視, 警戒
Katalanisch control, supervisió, vigilància
Finnisch valvonta, seuranta
Norwegisch overvåking, oppsyn, overvåkning, tilsyn
Baskisch zaintza, ikusketa, kontrol
Serbisch nadzor, monitoring
Mazedonisch набљудување, контрола
Slowenisch nadzor, opazovanje
Slowakisch sledovanie, dozor, dozorné sledovanie, monitorovanie
Bosnisch nadzor, monitoring
Kroatisch nadzor, praćenje
Ukrainisch контроль, нагляд, моніторинг, спостереження
Bulgarisch контрол, наблюдение
Belorussisch нагляд, кантроль
Indonesisch pemantauan, pengawasan
Vietnamesisch giám sát, theo dõi
Usbekisch kuzatuv, nazorat, kuzatish
Hindi निगरानी, नज़रदारी, पर्यवेक्षण
Chinesisch 监视, 监控
Thailändisch การเฝ้าระวัง, การติดตาม, การสอดส่อง
Koreanisch 감시, 모니터링
Aserbaidschanisch nəzarət, gözətim, monitorinq, müşahidə
Georgisch დაკვირვება, ზედამხედველობა, თვალთვალი
Bengalisch নজরদারি, পর্যবেক্ষণ, নিগরানি
Albanisch vëzhgim, mbikëqyrje
Marathi निगराणी, देखरेख
Nepalesisch निगरानी, अनुगमन
Telugu పర్యవేక్షణ, నిఘా
Lettisch novērošana, uzraudzība
Tamil கண்காணிப்பு
Estnisch järelevalve, jälgimine, monitooring
Armenisch հսկողություն, վերահսկում
Kurdisch şopandin, çavdêrî
Hebräischפיקוח، מעקב
Arabischمراقبة، إشراف، رقابة
Persischنظارت، کنترل
Urduمراقبت، نگرانی
...

Übersetzungen

Deklination

Überwachung · Überwachungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82591, 82591, 82591