Definition des Substantivs Neuling

Definition des Substantivs Neuling: Menschen; Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist; Anfänger; Debütant; Greenhorn; Grünschnabel; Neueinsteiger mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Neuling, der

Neulings · Neulinge

Englisch newcomer, novice, beginner, apprentice, catechumen, fledgling, freshman, greenhorn, neophyte, newbie, recruit, rookie, tenderfoot

/ˈnɔʏlɪŋ/ · /ˈnɔʏlɪŋs/ · /ˈnɔʏlɪŋə/

[Personen] Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist; Anfänger, Debütant, Greenhorn, Grünschnabel, Neueinsteiger

» Kommt ein Neuling ? Englisch Is a newcomer coming?

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist, Anfänger, Debütant, Greenhorn, Grünschnabel, Neueinsteiger
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anfänger ≡ Debütant ≡ Greenhorn ≡ Grünschnabel ≡ Neueinsteiger ≡ Newbie ≡ Newcomer ≡ Novize

Synonyme

Beispielsätze

  • Kommt ein Neuling ? 
    Englisch Is a newcomer coming?
  • Tom ist kein Neuling . 
    Englisch Tom isn't a rookie.
  • Tom ist noch ein Neuling . 
    Englisch Tom is still a rookie.
  • Die alten Semester helfen den Neulingen . 
    Englisch The older students help the newcomers.
  • Der Neuling brachte neuen Schwung ins Team. 
    Englisch The rookie breathed new life into the team.
  • Ihnen war sofort klar, dass es sich um einen Neuling handelte. 
    Englisch They immediately realized that it was a newcomer.
  • Tom ist noch ein Neuling als Lehrer. 
    Englisch Tom is still a newcomer as a teacher.
  • Er war ein Neuling auf dem Gebiet der angewandten Mathematik. 
    Englisch He was a newcomer in the field of applied mathematics.
  • Es ist doch wirklich schön, wenn die Neulinge noch so naiv sind, oder? 
    Englisch It is really nice when the newcomers are still so naive, isn't it?
  • Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling , diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried. 
    Englisch The unanimous anger, however, was directed against the unknown newcomer, this unwanted intruder and troublemaker.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch newcomer, novice, beginner, apprentice, catechumen, fledgling, freshman, greenhorn, ...
Russisch новичок, новичо́к, новый участник
Spanisch novato, principiante, bisoño, debutante, neófita, neófito, novata, novel, ...
Französisch novice, débutant, apprenti, bizut, bleu, néophyte
Türkisch acemi, yeni başlayan, yeni gelen
Portugiesisch novato, novata, iniciante
Italienisch principiante, novizio, pivello, allieva, allievo, cucciolo, neofita, neofito, ...
Rumänisch nou venit, novice, începător
Ungarisch új tag, újonc
Polnisch nowicjusz, nowy
Griechisch αρχάριος, καινούργιος, νεοεισερχόμενος, νεοφερμένος
Niederländisch nieuwkomer, beginneling, beginnende, nieuweling
Tschechisch nováček, začátečník
Schwedisch nybörjare, nykomling, spoling
Dänisch begynder, novice, nybegynder
Japanisch 初心者, 新参者
Katalanisch nouvingut, novell
Finnisch aloittelija, uutuus
Norwegisch nybegynner, nykommer
Baskisch berria, hasiberri
Serbisch novajlija, početnik
Mazedonisch новак, новиче
Slowenisch novinec, začetnik
Slowakisch nováčik, začiatočník
Bosnisch novajlija, početnik
Kroatisch novak, početnik
Ukrainisch новачок, новий
Bulgarisch новак, новодошъл
Belorussisch недавні ўдзельнік, новачок
Indonesisch pemula
Vietnamesisch người mới
Usbekisch yangi boshlovchi
Hindi नवागंतुक
Chinesisch 新手
Thailändisch คนใหม่
Koreanisch 초보자
Aserbaidschanisch yeni üye
Georgisch ახალი წევრი
Bengalisch নবাগত
Albanisch fillestar
Marathi नवशिका
Nepalesisch नवागन्तुक
Telugu కొత్త సభ్యుడు
Lettisch jaunpienācējs
Tamil புதிய உறுப்பினர்
Estnisch uusliige
Armenisch նորեկ
Kurdisch nûhatî
Hebräischחדשה، מתחיל
Arabischجديد، غر، مبتدئ
Persischتازه‌وارد، نوآموز
Urduنئے آنے والا، نیا
...

Übersetzungen

Deklination

Neulings · Neulinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46671

pt>