Definition des Substantivs Novize

Definition des Substantivs Novize: Gesellschaft; Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; Per… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Novize, Novize, der, die

Novizen, Novize · Novizen, Novizen

novice, beginner, neophyte, newcomer

[Religion] Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat; Neuling, Anfängerin

» Ein Zustrom junger Männer, oft mit Hochschulbildung und zu einem guten Teil aus dem ehemaligen Ostblock, hat die Reihen der Mönche und Novizen wieder dichter gefüllt. An influx of young men, often with higher education and largely from the former Eastern bloc, has once again filled the ranks of monks and novices.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en: a.[Religion] Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; b.Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat, Neuling

2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Religion] Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; b.weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat, Neuling, Anfängerin

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Religion] Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat; Neuling: b.≡ Neuling

2. [Religion] Frau, die bereits im Kloster lebt und sich auf das Leben als Ordensfrau vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat; weibliche Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat; Neuling, Anfängerin: b.≡ Anfängerin ≡ Neuling

Synonyme

Beispielsätze

Ein Zustrom junger Männer, oft mit Hochschulbildung und zu einem guten Teil aus dem ehemaligen Ostblock, hat die Reihen der Mönche und Novizen wieder dichter gefüllt.
An influx of young men, often with higher education and largely from the former Eastern bloc, has once again filled the ranks of monks and novices.
Die Novizen erhalten durch einen Novizenmeister oder ein sonst dazu bestelltes Mitglied des Konvents mit feierlicher Profess Unterricht.
The novices receive instruction from a novice master or another appointed member of the convent with solemn profession.

Beispielsätze

Übersetzungen

novice, beginner, neophyte, newcomer

новичок, новая, новичка, послу́шник, послушник

novicio, novicia, novata, novato, principiante

novice, débutant, débutante

yeni başlayan, acemi, acemi kadın, novis, rahip adayı, yeni başlayan kadın, çırak

iniciante, noviço, muço, novata, novato, noviça

novizia, novizio, neofita, principiante

novic, novice, novică, noviță, începător

novícius, újonc, kezdő, kezdő nő

nowicjusz, nowicjuszka, uczeń

νεοφώτιστος, άπειρος, νεοεισερχόμενη, νεοκόρος

novice, beginnende, beginnende non, leefregel, nieuweling, nieuwkomer, noviet

novic, nováček, začátečník, novicka

novis, nybörjare, nykomling

novice, nybegynder

初心者, 見習い, 修道士見習い, 修道女見習い, 新米

novici, novícia, novell, noviciat

noviisi, aloittelija

lærling, novise, nybegynner

hasiberri, novizi, novizia

novakinja, novajlija, novak, početnik

новак

novinec, novakinja, novinka

nováčik, začiatočník, novic, novicka

novak, novakinja, pripadnik

novak, novakinja, pripravnik

новачка, новачка в галузі, новачок, новик, новичка, послушник, учень

новак, начинаещ

навічка, навічок, новачок, новіц, новіцыя, новічка

חניך، מתלמד، מתלמדת، נזיר צעיר، נזירה

مبتدئ، مبتدئة، novice، مبتدئة دينية

نوآموز، مبتدی

نومولود، نئی، نئی راہبہ، نئے آنے والا، نوجوان، نومسلم، نومسلمہ

Übersetzungen

Deklination

Novizen · Novizen

Singular

Novize

Novizen

Plural

Novizen

Novize · Novizen

Singular

Novize

Plural

Novizen

Deklination