Definition des Substantivs Grünschnabel

Definition des Substantivs Grünschnabel: eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person; Anfänger; Gelbschnabel; Greenhorn; Neuling mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Grünschnabel, der

Grünschnabels · Grünschnäbel

Englisch greenhorn, fledgling, novice, rookie, sapling, stripling, whippersnapper

/ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩/ · /ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩s/ · /ˈɡʁyːnˌʃnɛːbl̩/

eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person; Anfänger, Gelbschnabel, Greenhorn, Neuling

» Wer ist dieser Grünschnabel ? Englisch Who is this greenhorn?

Bedeutungen

a.eine auf einem Gebiet noch unerfahrene Person, Anfänger, Gelbschnabel, Greenhorn, Neuling
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anfänger ≡ Gelbschnabel ≡ Greenhorn ≡ Neuling

Synonyme

Beispielsätze

  • Wer ist dieser Grünschnabel ? 
    Englisch Who is this greenhorn?
  • An dem wichtigen Auftrag will der Chef nicht den Grünschnabel arbeiten lassen. 
    Englisch The boss does not want to let the rookie work on the important task.
  • Der Grüne Heinrich zog als Grünschnabel aus. 
    Englisch The Green Heinrich set out as a greenhorn.
  • Ob ein politischer Grünschnabel aus dem Schwarzbubenland wirklich zum neuen SVP-Kantonalpräsidenten gewählt würde, bleibt fraglich. 
    Englisch Whether a political greenhorn from the Schwarzbubenland would really be elected as the new SVP cantonal president remains questionable.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch greenhorn, fledgling, novice, rookie, sapling, stripling, whippersnapper
Russisch желторо́тик, желторо́тый птене́ц, зелёный, молокосо́с, молокосос, новичок, цу́цик
Spanisch jovenzuelo, novato, jovencito, novata, pichón, pipiolo, principiante
Französisch blanc-bec, bleu, béjaune, novice
Türkisch acemi
Portugiesisch garraio, novato, fedelho, franganito, inexperiente, novata
Italienisch sbarbino, avannotto, cucciolo, neofita, pivella, pivello, principiante
Rumänisch novice, începător
Ungarisch zöldfülű
Polnisch żółtodziób, nowicjusz
Griechisch άβγαλτος, αρχάριος, νεοεισερχόμενος, πρωτάρης
Niederländisch broekje, groentje, melkmuil, nieuwkomer, vlasbaard
Tschechisch nováček, začátečník, zelenáč, štěně
Schwedisch gröngöling, nybörjare, rookie, spoling
Dänisch grønhornet, grønskolling, nybegynder
Japanisch 初心者, 未熟者
Katalanisch inexpert, novell
Finnisch vihreähorn
Norwegisch nybegynner, uforberedt person
Baskisch berri
Serbisch neiskusna osoba, novajlija
Mazedonisch неискусен, новак
Slowenisch novinec, začetnik
Slowakisch nováčik, začiatočník
Bosnisch neiskusna osoba, novajlija
Kroatisch neiskusna osoba, novajlija
Ukrainisch недосвідчений, новачок
Bulgarisch начинаещ, новак
Belorussisch навічок, недасведчаны
Indonesisch pemula
Vietnamesisch lính mới
Usbekisch yangi boshlovchi
Hindi शुरुआती
Chinesisch 新手, 门外汉
Thailändisch มือใหม่
Koreanisch 초보자
Aserbaidschanisch acemi
Georgisch დამწყები
Bengalisch নবীন
Albanisch fillestar
Marathi नवशिक्या
Nepalesisch नवशिष्य
Telugu కొత్తపరిచయుడు
Lettisch nepieredzējis
Tamil புதியவர்
Estnisch algaja
Armenisch նորեկ
Kurdisch nûhatî
Hebräischטירון
Arabischغير خبير، مبتدئ
Persischمبتدی، نوآموز
Urduناتجربہ کار، نوآموز
...

Übersetzungen

Deklination

Grünschnabels · Grünschnäbel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223479

pt>