Definition des Substantivs Leidenschaft

Definition des Substantivs Leidenschaft: emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Begeisterung; Enthusiasmus; Interesse; Feuer; Fieber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Leidenschaft, die

Leidenschaft · Leidenschaften

Englisch passion, emotion, enthusiasm, ferventness, fervidness, fervor, fervour

/ˈlaɪtənˌʃaft/ · /ˈlaɪtənˌʃaft/ · /ˈlaɪtənˌʃaftən/

emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; Begeisterung, Enthusiasmus, Interesse, Feuer, Fieber

» Mein Beruf ist meine Leidenschaft . Englisch My profession is my passion.

Bedeutungen

a.emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion, Begeisterung, Enthusiasmus, Interesse, Feuer, Fieber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Begeisterung ≡ Enthusiasmus ≡ Feuer ≡ Fieber ≡ Flamme ≡ Glut ≡ Interesse ≡ Liebhaberei ≡ Manie ≡ Passion

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Beruf ist meine Leidenschaft . 
    Englisch My profession is my passion.
  • Meine Arbeit erfüllt mich mit Leidenschaft . 
    Englisch I'm passionate about my job.
  • Sie besitzt eine Leidenschaft für Musik. 
    Englisch She has a passion for music.
  • Er hatte eine echte Leidenschaft für Musik. 
    Englisch He had a true passion for music.
  • Ich habe keine Leidenschaft mehr für meine Arbeit. 
    Englisch I'm no longer passionate about my work.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft . 
    Englisch He discussed with passion.
  • Mich treibt eine Leidenschaft . 
    Englisch I'm driven by my passion.
  • Chemie ist eine ihrer Leidenschaften . 
    Englisch Chemistry is one of her passions.
  • Sie ist eine Beute ihrer Leidenschaft . 
    Englisch She is a prey of her passion.
  • Tom begegnet seiner Arbeit mit großer Leidenschaft . 
    Englisch Tom is very passionate about his work.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch passion, emotion, enthusiasm, ferventness, fervidness, fervor, fervour
Russisch страсть, аза́рт, пристра́стие, увлечение
Spanisch pasión
Französisch passion, acharnement, enthousiasme, frénésie
Türkisch tutku, coşku, ateşlilik, heyecan, hırs, azim
Portugiesisch paixão, ardor, entusiasmo
Italienisch passione, amore, ardore, fervore, trasporto
Rumänisch pasiune, ardoare, entuziasm, fervoare, patimă
Ungarisch szenvedély, lelkesedés
Polnisch pasja, namiętność, zamiłowanie
Griechisch πάθος, ενθουσιασμός
Niederländisch passie, bevlogenheid, enthousiasme, hartstocht
Tschechisch vášeň, nadšení, náruživost
Schwedisch passion, entusiasm, lidelse
Dänisch lidenskab
Japanisch 情熱, 熱意
Katalanisch passió, entusiasme
Finnisch intohimo, kiihko, passio
Norwegisch lidenskap
Baskisch pasioa, sentsibilitate
Serbisch entuzijazam, strast, страст
Mazedonisch ентузијазам, страст
Slowenisch navdušenje, strast
Slowakisch nadšenie, vášeň
Bosnisch entuzijazam, strast
Kroatisch entuzijazam, strast
Ukrainisch пристрасть, захоплення, страсть
Bulgarisch страст, увлечение
Belorussisch захапленне, прыстрасть
Indonesisch gairah, hasrat
Vietnamesisch nhiệt huyết, đam mê
Usbekisch ishtiyoq
Hindi जुनून
Chinesisch 激情, 热情
Thailändisch ความกระตือรือร้น, ความหลงใหล
Koreanisch 열정
Aserbaidschanisch həvəs, şövq
Georgisch ვნება
Bengalisch আবেগ, উৎসাহ
Albanisch pasion
Marathi जुनून
Nepalesisch उत्साह, जुनून
Telugu ఉత్సాహం
Lettisch aizrautība, kaislība
Tamil ஆர்வம்
Estnisch kirg
Armenisch կրք
Kurdisch şevq
Hebräischתשוקה
Arabischحماس، شغف، شهوة، غرام، هوى
Persischشور، شور و شوق، شوق، علاقه، علاقه شدید
Urduجذبہ، شوق
...

Übersetzungen

Deklination

Leidenschaft · Leidenschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25786

pt>