Definition des Substantivs Lappalie

Definition des Substantivs Lappalie: eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache; Bagatelle; Kleinigkeit; Krimskrams; Marginalie; Nebensächlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lappalie, die

Lappalie · Lappalien

bagatelle, trifle, chicken-feed, insignificance, petty affair, triviality

/laˈpːa.liː/ · /laˈpːa.liː/ · /laˈpːa.liːən/

eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache; Bagatelle, Kleinigkeit, Krimskrams, Marginalie, Nebensächlichkeit

» Die Geschichte ist eine Lappalie . The story is a trifle.

Bedeutungen

a.eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache, Bagatelle, Kleinigkeit, Krimskrams, Marginalie, Nebensächlichkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bagatelle ≡ Kleinigkeit ≡ Krimskrams ≡ Marginalie ≡ Nebensächlichkeit ≡ Nichtigkeit ≡ Peanuts ≡ Petitesse ≡ Schmockes

Synonyme

Beispielsätze

Die Geschichte ist eine Lappalie .
The story is a trifle.
Du quälst dich wegen einer Lappalie .
You are tormenting yourself over a trifle.
Er regt sich wegen jeder Lappalie auf.
He gets upset over every triviality.
Sie regt sich bei jeder Lappalie gleich auf.
She gets upset about every little thing.
Ich beschäftige mich nicht mit einer solchen Lappalie .
I do not deal with such a trifle.
Wie kann man nur eine Lappalie derartig hochschaukeln?
How can one escalate such a trivial matter like this?
Ich sah den vier Jungs deutlich an, dass sie keine große Lust verspürten, ihr Kartenspiel wegen so einer Lappalie zu unterbrechen.
I could clearly see from the four boys that they had no great desire to interrupt their card game over such a trivial matter.

Beispielsätze

Übersetzungen

bagatelle, trifle, chicken-feed, insignificance, petty affair, triviality

мелочь, незначительность, пустя́к, пустяк, пустяки

bagatela, friolera, futesa, nadería, nimiedad, pequeñez, titulillo

bagatelle, babiole, broutille, futilité, vétile, vétille

küçüklük, önemsizlik

bagatela, ninharia, besteira, bobagem, insignificância

inezia, bagatella, bazzecola, quisquilia, baggianata, burla, cazzata, cianciarella, ...

mărunt, neimportant, nimic

apróság, jelentéktelenség, semmiség

drobnostka, bzdura, drobiazg, nieważność

ασήμαντο, μικροπράγμα, παραμικρό

bagatel, bagatel of, futiliteit, kleinheid, kleinigheid, nichtigkeit, wissewasje

drobnost, lapálie, malichernost, maličkost, nicotnost

bagatell, lappri, liten sak, petitess, struntsak

bagatel, lille ting, nichtigkeit

些細なこと, 無意味なこと

bagatella, banalitat, fotesa, nimietat

mitätön asia, pikkuasia

bagatell, liten ting

garrantzirik ez, txikitasun

beznačajnost, sitnica

малку, незначителност

malenkost, nepomembnost

bezvýznamnosť, maličkosť

nevažnost, sitnica

дрібниця, незначність

дреболия, незначителност

дробязь, недарма

hal kecil

việc vặt

kichik narsa

छोटी बात

琐事

เรื่องเล็กน้อย

사소한 일

kiçik şey

პატარა რამე

তুচ্ছ বিষয়

gjë e parëndësishme

छोटी गोष्ट

सानो कुरा

చిన్న విషయం

sīkums

சிறிய விஷயம்

väike asi

փոքր բան

tiştê piçûk

דבר חסר ערך، שטות

شيء تافه، تافهة

بی‌اهمیت، جزئیات

غیر اہم چیز، نقصان، چھوٹی بات

...

Übersetzungen

Deklination

Lappalie · Lappalien

Singular

Lappalie

Plural

Lappalien

Deklination