Definition des Substantivs Konkurs

Definition des Substantivs Konkurs: Wirtschaft; Zahlungsunfähigkeit, Bankrott; Insolvenz; Pleite; Bankrott; Zahlungsunfähigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Konkurs, der

Konkurses · Konkurse

Englisch bankruptcy, insolvency, bankruptcy proceedings, business failure, failure, liquiation

/kɔŋˈkʊʁs/ · /kɔŋˈkʊʁzəs/ · /kɔŋˈkʊʁzə/

[Finanzen] Zahlungsunfähigkeit, Bankrott; Insolvenz, Pleite, Bankrott, Zahlungsunfähigkeit

» Du machtest Konkurs . Englisch You went bankrupt.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Zahlungsunfähigkeit, Bankrott, Insolvenz, Pleite, Bankrott, Zahlungsunfähigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Du machtest Konkurs . 
    Englisch You went bankrupt.
  • Tom hat Konkurs gemacht. 
    Englisch Tom went bankrupt.
  • Das Unternehmen musste Konkurs anmelden. 
    Englisch The company had to file for bankruptcy.
  • Das Unternehmen ging in Konkurs . 
    Englisch The company went bankrupt.
  • Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen. 
    Englisch Many small companies went bankrupt.
  • Der kleine Gemüsehändler an der Ecke hat Konkurs gemacht. 
    Englisch The small vegetable seller on the corner has gone bankrupt.
  • Nicht lange nach seiner Gesellenprüfung ging die Baufirma in Konkurs . 
    Englisch Not long after his journeyman examination, the construction company went bankrupt.
  • Nach dem Konkurs ging das Unternehmen in einem anderen auf. 
    Englisch After the bankruptcy, the company merged into another.
  • Im Zuge des Konkurses sind die Beschäftigten um ihre ausstehenden Löhne umgefallen. 
    Englisch In the course of the bankruptcy, the employees have fallen behind on their outstanding wages.
  • Im Zuge der Weltwirtschaftskrise geht es jedoch mit der Gießerei bergab, Heinrichs muss Konkurs anmelden, und der geschäftliche Niedergang zerstört die Familie. 
    Englisch In the course of the world economic crisis, however, the foundry is going downhill, Heinrichs has to file for bankruptcy, and the business decline destroys the family.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bankruptcy, insolvency, bankruptcy proceedings, business failure, failure, liquiation
Russisch банкротство, банкро́тство, неплатежеспособность, несостоя́тельность, ко́нкурс, ко́нкурсное произво́дство
Spanisch quiebra, bancarrota, concurso, falencia
Französisch faillite, insolvabilité, procédure de faillite
Türkisch iflas, batık
Portugiesisch falência, bancarrota, bankruptcy, insolvência
Italienisch fallimento, insolvenza
Rumänisch faliment, insolvență
Ungarisch csőd, bankrott
Polnisch upadłość, bankructwo, postępowanie upadłościowe
Griechisch πτώχευση, χρεοκοπία
Niederländisch bankroet, faillissement
Tschechisch úpadek, bankrot, konkurs, konkurz
Schwedisch bankrutt, konkurs
Dänisch bankerot, konkurs
Japanisch 倒産, 破産
Katalanisch bancarrota, fallida
Finnisch bankrotti, maksukyvyttömyys
Norwegisch bankrott, konkurs
Baskisch bankrot
Serbisch bankrot, insolventnost
Mazedonisch банкрот, платежна неспособност
Slowenisch bankrot, stečaj
Slowakisch bankrot, platobná neschopnosť
Bosnisch bankrot, insolvencija
Kroatisch bankrot, insolvencija
Ukrainisch банкрутство, нездатність сплачувати борги
Bulgarisch банкрут, несъстоятелност
Belorussisch банкрутства, недахоп сродкаў
Indonesisch kebangkrutan
Vietnamesisch phá sản
Usbekisch bankrotlik
Hindi दिवालियापन
Chinesisch 破产
Thailändisch ล้มละลาย
Koreanisch 파산
Aserbaidschanisch iflas
Georgisch ბანკროტი
Bengalisch দেউলিয়া
Albanisch faliment
Marathi दिवाळखोरी
Nepalesisch दिवालिया
Telugu బాంక్రప్టీ
Lettisch bankrots, maksātnespēja
Tamil பெங்க்ரப்சி
Estnisch maksuvõimetus, pankrot
Armenisch բանկրոտ
Kurdisch bankrot
Hebräischחדלות פירעון، פשיטת רגל
Arabischإفلاس، تفليس، تفليسة، عجز عن الدفع
Persischعدم توان پرداخت، ورشکستگی
Urduدیوالیہ
...

Übersetzungen

Deklination

Konkurses · Konkurse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75658