Definition des Substantivs Komplott
Definition des Substantivs Komplott: gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung; Intrige; Kabale; Verschwörung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Komplott,
Komplott⁵, das, der
Komplott(e)s
, Komplott(e)s
⁵ ·
Komplotte
, Komplotte
⁵
conspiracy, plot, complot, conspiration, scheme
/ˈkɔm.plɔt/ · /ˈkɔm.plɔts/ · /ˈkɔm.plɔt.tə/
gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung; Intrige, Kabale, Verschwörung
» Man schmiedet ein Komplott
. One forges a plot.
Bedeutungen
- a.gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung, Intrige, Kabale, Verschwörung
- z.<auch: der, das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Man schmiedet ein
Komplott
.
One forges a plot.
- Er spricht von Hetzjagd und
Komplott
, greift Richter und Medien an.
He speaks of witch hunts and conspiracy, attacks judges and the media.
- Der Mann, der Frankreich fast in eine Wüstenei verwandelt hat, kommt allein, ohne ein
Komplott
, ohne Soldaten nach Frankreich.
The man who has almost turned France into a desert comes alone, without a plot, without soldiers to France.
- Ich durchschaute ihr
Komplott
sofort.
I saw through their plot at once.
- Sie verstrickten ihn in ein
Komplott
.
They entangled him in a plot.
- Der Angeklagte hielt das ganze Verfahren für ein
Komplott
gegen ihn.
The defendant believed that the entire procedure was a conspiracy against him.
- Das
Komplott
wurde aufgedeckt, und die Verschwörer konnten in letzter Minute verhaftet werden, bevor der Attentatsversuch zur Ausführung kam.
The plot was uncovered, and the conspirators were able to be arrested at the last minute before the assassination attempt was carried out.
- Ich glaube, wenn wir den Drahtziehern des
Komplotts
zu viel Bedeutung beimessen, ist es genau das, was sie wollten.
I believe that if we give too much importance to the puppeteers of the plot, that is exactly what they wanted.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- conspiracy, plot, complot, conspiration, scheme
заговор, за́говор
complot, conspiración, confabulación
complot
komplo, gizli tertip, sözleşme
conspiração, complô
complotto, congiura, cospirazione, trama
complot, conspirație
összeesküvés
spisek, konspiracja
συνωμοσία
complot, samenzwering, spannig
spiknutí, komplot, konspirace
komplott, konspiration
komplot, sammensværgelse
共謀, 陰謀
complot, conspiració
juoni, salaliitto
sammensvergelse
konplota, konspirazioa
komplot, zavera
заговор
zarota
konšpirácia, sprisahanie
zavjera
zavjera
змова
заговор, конспирация
змова
konspirasi
mưu đồ, âm mưu
komplot
षडयंत्र, साज़िश
密谋, 阴谋
การสมคบคิด, สมคบร่วมคิด
공모, 음모
komplot, konspirasiya
კონსპირაცია
ষড়যন্ত্র, সাজিশ
komplot, konspiracion
षडयंत्र, साजिश
षडयन्त्र
సమూహ కుట్ర
konspirācija
கூட்டு சதி, சதி
salaliit
կոնսպիրացիա
komplot, komploy
קנוניה
مؤامرة
توطئه
سازش- ...
Übersetzungen
Deklination
Komplott(e)s·
Komplotte
Singular
Komplott |
Komplott(e)s |
Komplott(e)⁶ |
Komplott |
Plural
Komplotte |
Komplotte |
Komplotten |
Komplotte |
Komplott(e)s⁵ ·
Komplotte⁵
Singular
Komplott⁵ |
Komplott(e)s⁵ |
Komplott(e)⁶⁵ |
Komplott⁵ |
Plural
Komplotte⁵ |
Komplotte⁵ |
Komplotten⁵ |
Komplotte⁵ |
Deklination