Definition des Substantivs Intrige

Definition des Substantivs Intrige: bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen; Kabale; Komplott; Verschwörung; Ränke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Intrige, die

Intrige · Intrigen

intrigue, plot, scheme, conspiracy, machination

/ɪnˈtʁiːɡə/ · /ɪnˈtʁiːɡə/ · /ɪnˈtʁiːɡən/

bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen; Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke

» Die Intrige war unglaublich. The intrigue was incredible.

Bedeutungen

a.bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen, Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kabale ≡ Komplott ≡ Ränke ≡ Verschwörung

Synonyme

Beispielsätze

Die Intrige war unglaublich.
The intrigue was incredible.
Alle Intrigen und Gehässigkeiten waren vergessen.
All intrigues and malice were forgotten.
Der Sohn plant eine Intrige gegen seinen Vater.
The son is planning an intrigue against his father.
Er hat mir fein suggeriert, meine Schwester stecke hinter der Intrige , aber ich glaube ihm nicht.
He subtly suggested to me that my sister is behind the intrigue, but I don't believe him.
Im letzten erregten Moment tauchen verzweifelte Intrigen auf.
In the last excited moment, desperate intrigues arise.
Er hat seiner Kollegin verraten, dass der Vorgesetzte eine Intrige plant.
He revealed to his colleague that the supervisor is planning an intrigue.

Beispielsätze

Übersetzungen

intrigue, plot, scheme, conspiracy, machination

интрига, интри́га, кля́уза, ко́зни, про́иски

intriga, conspiración, cabildeo, maquinación, trama

intrigue, complot, machination, manigance, micmac

entrika, düzen

intriga, conspiração, enredo, trama

intrigo, cabala, inciucio, lavorio, trama, tresca

intrigă, conspirație, lucrătură, mâncătorie, tramă, uneltire, urzeală

intrika, ármánykodás, összeesküvés

intryga

δολοπλοκία, μηχανορραφία, ραδιουργία, συνωμοσία

intrige, samenzwering

intrika, pleticha, zákeřnost

intrig, komplott

intrige, komplott

陰謀, 企み, 策略

intriga, maquinació

juoni

komplott

intriga, manipulazioa

intriga, zavera

интрига

intriga, zaplet

intriga, zápletka

intriga, zavjera

інтрига

интрига

інтрыга

intrik, konspirasi

âm mưu

hiyla

षड़यंत्र

阴谋

แผนร้าย

음모

intriga

სქემა

ষড়যন্ত্র

intrigë

षडयंत्र

षडयन्त्र

కుట్ర

intriga

சதி

vandenõu

հանցավոր ծրագիր

hiyal

מזימה، קנוניה

خطة خبيثة، دسيسة، مؤامرة

توطئه، دسیسه

سازش، چالاکی

...

Übersetzungen

Deklination

Intrige · Intrigen

Singular

Intrige

Plural

Intrigen

Deklination