Übersetzungen des Substantivs Intrige

Übersetzung Substantiv Intrige: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Intrige, die

Übersetzungen

Englisch intrigue, plot, scheme, conspiracy, machination
Russisch интрига, интри́га, кля́уза, ко́зни, про́иски
Spanisch intriga, conspiración, cabildeo, maquinación, trama
Französisch intrigue, complot, machination, manigance, micmac
Türkisch entrika, düzen
Portugiesisch intriga, conspiração, enredo, trama
Italienisch intrigo, cabala, inciucio, lavorio, trama, tresca
Rumänisch intrigă, conspirație, lucrătură, mâncătorie, tramă, uneltire, urzeală
Ungarisch intrika, ármánykodás, összeesküvés
Polnisch intryga
Griechisch δολοπλοκία, μηχανορραφία, ραδιουργία, συνωμοσία
Niederländisch intrige, samenzwering
Tschechisch intrika, pleticha, zákeřnost
Schwedisch intrig, komplott
Dänisch intrige, komplott
Japanisch 陰謀, 企み, 策略
Katalanisch intriga, maquinació
Finnisch juoni
Norwegisch komplott
Baskisch intriga, manipulazioa
Serbisch intriga, zavera
Mazedonisch интрига
Slowenisch intriga, zaplet
Slowakisch intriga, zápletka
Bosnisch intriga, zavjera
Kroatisch intriga, zavjera
Ukrainisch інтрига
Bulgarisch интрига
Belorussisch інтрыга
Indonesisch intrik, konspirasi
Vietnamesisch âm mưu
Usbekisch hiyla
Hindi षड़यंत्र
Chinesisch 阴谋
Thailändisch แผนร้าย
Koreanisch 음모
Aserbaidschanisch intriga
Georgisch სქემა
Bengalisch ষড়যন্ত্র
Albanisch intrigë
Marathi षडयंत्र
Nepalesisch षडयन्त्र
Telugu కుట్ర
Lettisch intriga
Tamil சதி
Estnisch vandenõu
Armenisch հանցավոր ծրագիր
Kurdisch hiyal
Hebräischמזימה، קנוניה
Arabischخطة خبيثة، دسيسة، مؤامرة
Persischتوطئه، دسیسه
Urduسازش، چالاکی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten auszunutzen; Kabale, Komplott, Verschwörung, Ränke

Übersetzungen

Englisch intrigue, plot, scheme
Französisch complot, intrigue, manigance
Katalanisch intriga, maquinació
Polnisch intryga
Russisch интрига
Schwedisch intrig, komplott
Spanisch intriga, conspiración
Ungarisch intrika, ármánykodás, összeesküvés
Portugiesisch conspiração, intriga
Griechisch συνωμοσία
Italienisch intrigo
Tschechisch intrika, zákeřnost
Ukrainisch інтрига
Rumänisch conspirație, intrigă
Türkisch düzen, entrika
Niederländisch intrige, samenzwering
Norwegisch komplott
Finnisch juoni
Belorussisch інтрыга
Bulgarisch интрига
Kroatisch intriga, zavjera
Baskisch intriga, manipulazioa
Bosnisch intriga, zavjera
Japanisch 策略, 陰謀
Slowakisch intriga, zápletka
Slowenisch intriga, zaplet
Dänisch komplott
Mazedonisch интрига
Serbisch intriga, zavera
Hindi षड़यंत्र
Koreanisch 음모
Usbekisch hiyla
Marathi षडयंत्र
Lettisch intriga
Kurdisch hiyal
Bengalisch ষড়যন্ত্র
Tamil சதி
Chinesisch 阴谋
Estnisch vandenõu
Armenisch հանցավոր ծրագիր
Telugu కుట్ర
Vietnamesisch âm mưu
Thailändisch แผนร้าย
Georgisch სქემა
Nepalesisch षडयन्त्र
Aserbaidschanisch intriga
Indonesisch intrik, konspirasi
Albanisch intrigë
Arabischخطة خبيثة، مؤامرة
Persischتوطئه، دسیسه
Urduسازش، چالاکی
Hebräischמזימה، קנוניה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch conspiracy, intrigue, machination, plot, scheme
Spanisch cabildeo, conspiración, intriga, maquinación, trama
Französisch intrigue, machination, micmac
Italienisch cabala, inciucio, intrigo, lavorio, trama, tresca
Polnisch intryga
Portugiesisch enredo, intriga, trama
Russisch интри́га, кля́уза, ко́зни, про́иски
Tschechisch intrika, pleticha
Dänisch intrige
Griechisch δολοπλοκία, μηχανορραφία, ραδιουργία
Finnisch juoni
Japanisch 企み, 陰謀
Niederländisch intrige
Rumänisch intrigă, lucrătură, mâncătorie, tramă, uneltire, urzeală
Türkisch entrika
Arabischدسيسة

Synonyme

a.≡ Kabale ≡ Komplott ≡ Ränke ≡ Verschwörung

Synonyme

Deklination

Intrige · Intrigen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12347