Definition des Substantivs Verschwörung

Definition des Substantivs Verschwörung: gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer; Konspiration mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verschwörung, die

Verschwörung · Verschwörungen

Englisch conspiracy, complot, confederacy, machination, plot, plotting

/fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋən/

gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer; Konspiration

» Das ist eine Verschwörung . Englisch This is a conspiracy.

Bedeutungen

a.gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer, Konspiration
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist eine Verschwörung . 
    Englisch This is a conspiracy.
  • Die Verschwörung wurde bald aufgedeckt. 
    Englisch The conspiracy was soon uncovered.
  • Wer war das Haupt der Verschwörung ? 
    Englisch Who was the head of the conspiracy?
  • Wer stand an der Spitze der Verschwörung ? 
    Englisch Who was at the head of the conspiracy?
  • Anständigkeit ist die Verschwörung der Unanständigkeit mit dem Schweigen. 
    Englisch Decency is the conspiracy of indecency with silence.
  • Es ist noch unklar, wer diese Verschwörung angezettelt hat. 
    Englisch It is still unclear who has instigated this conspiracy.
  • Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt. 
    Englisch Naked bodies of secret conspiracies are mostly covered by vague justifications.
  • Doch zugleich sind die USA auch das Land realer und imaginierter Verschwörungen und ein Eldorado der Verschwörungstheoretiker. 
    Englisch But at the same time, the USA is also the land of real and imagined conspiracies and an Eldorado for conspiracy theorists.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch conspiracy, complot, confederacy, machination, plot, plotting
Russisch заговор, за́говор
Spanisch conspiración, confabulación, conjura
Französisch conspiration, complot, conjuration
Türkisch komplo, sözleşme
Portugiesisch conspiração
Italienisch cospirazione, complotto, congiura
Rumänisch conspirație, complot, conjurație
Ungarisch összeesküvés, konspiráció
Polnisch konspiracja, spisek, zmowa
Griechisch συνωμοσία
Niederländisch complot, samenzwering, conspiratie
Tschechisch spiknutí, konspirace
Schwedisch konspiration, sammanbrott, sammansvärjning
Dänisch sammensværgelse
Japanisch 共謀, 陰謀, 企み
Katalanisch conspiració
Finnisch salaliitto, juoni
Norwegisch konspirasjon, sammensvergelse
Baskisch konspirazio, konspirazioa
Serbisch teorija zavere, zavera
Mazedonisch заговор
Slowenisch zarota
Slowakisch konšpirácia, sprisahanie
Bosnisch zavjera
Kroatisch zavjera
Ukrainisch змова
Bulgarisch заговор, конспирация
Belorussisch змова
Indonesisch konspirasi
Vietnamesisch âm mưu
Usbekisch komplot
Hindi षडयंत्र, साज़िश
Chinesisch 共谋, 阴谋
Thailändisch สมคบคิด
Koreanisch 공모, 음모
Aserbaidschanisch komplo, konspirasiya
Georgisch კონსპირაცია
Bengalisch ষড়যন্ত্র, সাজিশ
Albanisch komplot, konspiracion
Marathi षडयंत्र, साजिश
Nepalesisch षडयन्त्र, साजिश
Telugu గూఢచర్యం
Lettisch sazvērestība
Tamil கூட்டு திட்டம்
Estnisch vandenõu
Armenisch դավադրություն
Kurdisch komploy
Hebräischקנוניה
Arabischمؤامرة، تآمر، تواطؤ
Persischتوطئه
Urduسازش
...

Übersetzungen

Deklination

Verschwörung · Verschwörungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 209734