Definition des Substantivs Kegel

Definition des Substantivs Kegel: Bildung; Freizeit; Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend; beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand; Dre… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kegel, der

Kegels · Kegel

Englisch cone, pin, ninepin, skittle, beam, bowling pin, conus, disc, disk, poppet, taper, tenpin, bastard, club, cylinder, expansion, extension, icicle, illegitimate child, stick

[Wissenschaft, Sport] Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend; beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand; Drehkegel, Pin, Bankert, Knüppel

» Er bewies seine Stärke im Kegeln . Englisch He proved his strength in bowling.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend, Drehkegel, Kreiskegel
b.[Sport] beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand, Pin
c.die Ausdehnung einer Drucktype
d.uneheliches Kind, Bankert, Bastard
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Drehkegel ≡ Kreiskegel
b.≡ Pin
d.≡ Bankert ≡ Bastard
e.≡ Knüppel ≡ Stock
...

Synonyme

Beispielsätze

  • Er bewies seine Stärke im Kegeln . 
    Englisch He proved his strength in bowling.
  • Er zieht aus mit Kind und Kegel . 
    Englisch He is moving out with children and everything.
  • Sie ziehen mit Kind und Kegel durch die Welt. 
    Englisch They travel the world with child and all.
  • Von einem Tag zum anderen waren sie mit Kind und Kegel umgezogen. 
    Englisch From one day to the next, they moved with children and everything.
  • Tom ist mit Kind und Kegel da. 
    Englisch Tom is there with child and all.
  • Der langgestreckte, rechteckige Körper einer Drucktype nennt sich Kegel . 
    Englisch The elongated, rectangular body of a printing type is called a cone.
  • Der Kegel des Vulkans ist schon von weitem zu sehen. 
    Englisch The cone of the volcano is already visible from afar.
  • Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels . 
    Englisch The spherical-looking moon is actually the base of a cone.
  • Irgendwie schaffte er es, dass der mittlere Kegel stehen blieb. 
    Englisch Somehow he managed to keep the middle cone standing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cone, pin, ninepin, skittle, beam, bowling pin, conus, disc, ...
Russisch кегля, кегль, конус, сосулька, ке́гля, ко́нус, кегель, незаконнорожденный ребенок, ...
Spanisch cono, bolo, bolillo, bastón, carámbano, categoría, clase, expansión, ...
Französisch cône, quille, enfant illégitime, faisceau, bâtard, bâton, cylindre, grosse tige, ...
Türkisch koni, gayrımeşru çocuk, kiy, mahrut, veled-i zina, kegel, buz sarkıtı, gayrimeşru çocuk, ...
Portugiesisch cone, pino, kegel, bastardo, bastão, filho ilegítimo, pingente de gelo, vara
Italienisch birillo, cono, bastardo, bastone, figlio illeggittimo, ghiacciolo, manganello, randello, ...
Rumänisch con, popic, bastard, baston, categorizare, ciomag, conic, expansiune, ...
Ungarisch kúp, bábu, fattyú, tekebábu, kegel, bot, illegitim gyermek, jégcsap, ...
Polnisch stożek, kręgiel, wiązka światła, kegel, bękart, kij, klasa języków, sople, ...
Griechisch κώνος, δέσμη ακτίνων, κορυφή, κορύνα, μπαστούνι, νόθος, ραβδί
Niederländisch kegel, bastaard, ijskegel, kegelvormige talen, knuppel, stok
Tschechisch kužel, kuželka, kegel, hůl, klacek, kugel, nelegitimní dítě, sněhová koule
Schwedisch istapp, käpp, kon, kägel, kägla, kegel, klubba, konus, ...
Dänisch kegle, istap, kegelsprog, knippel, stok, uægte barn
Japanisch ケーゲル, 円錐, 圧力タイプの拡張, , , 氷のつらら, 私生児
Katalanisch con, bastó, classe de llengües, conus, cònic, fill il·legítim, kegle, pal
Finnisch kartio, keila, kegel, avioton lapsi, jääpuikko, kegeli, keppi, laiton lapsi, ...
Norwegisch kjegle, konus, kegle, isdråpe, klubbe, stokk, uerverdig barn, utenom ekteskap barn, ...
Baskisch kegela, amaiera aberastuneko hizkuntzen klase, bastoi, izotz-izkin, legitimitate gabeko seme-alaba, makila, tipografia
Serbisch kegel, bat, kegla, ledenjak, nezakonito dete, vanredno dete, štap
Mazedonisch кегел, долг стап, кегла, конус, леден стап, незаконско дете
Slowenisch kegel, bastard, keglja, klada, ledenik, palica
Slowakisch bastard, kegel, kegľa, kužeľ, palica, rozšírenie písma, tyč, ľadový cencúľ
Bosnisch kegel, bastard, bat, kegla, ledenjak, štap
Kroatisch kegel, bastard, bat, kugla, ledenjak, štap
Ukrainisch кегель, конус, дубина, кегля, палиця, позашлюбна дитина, сосулька
Bulgarisch бастун, дърво, кегла, клас, конус, ледена висулка, палка, разширение
Belorussisch доска, кегль, кегля, кеглі, конус, незаконнараджаны дзіця, палачка, шрыфт
Hebräischילד לא חוקי، מקל، קבוצה של שפות עם תכונות סיום עשירות، קגל، קונוס، קיגל
Arabischمخروط، وتد، طفل غير شرعي، عصا، عكاز، كُتلة، كُرة، كُيَيل، ...
Persischمخروط، کگل، سوزن یخ، فرزند نامشروع، هرم، چماق، چوب، کلاس زبان‌ها
Urduمخروط، برف کا ٹکڑا، بے نکاح بچہ، پریس کی قسم، چمچ، ڈنڈا، کگل، کیگ

Übersetzungen

Deklination

Kegels · Kegel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18899, 18899, 18899, 18899, 18899, 18899, 18899