Definition des Substantivs Knüppel

Definition des Substantivs Knüppel: in Berlin und Umgebung eine Backware ähnlich einer Schrippe; dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird; Knittel; Knüttel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Knüppel, der

Knüppels · Knüppel

Englisch club, bludgeon, bat, billet, bread roll, buns, cosh, cudgel, nightstick, push stick, roll, rolls, sap, shillalah, truncheon

/ˈknʏpəl/ · /ˈknʏpəlz/ · /ˈknʏpəl/

in Berlin und Umgebung eine Backware ähnlich einer Schrippe; dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird; Knittel, Knüttel

» Wir haben dreizehn Knüppel . Englisch We have thirteen clubs.

Bedeutungen

a.dicker Stock, der meist als Schlagwaffe verwendet wird, Knittel, Knüttel
b.in Berlin und Umgebung eine Backware ähnlich einer Schrippe, Brötchen aber zusätzlich mit Milch hergestellt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Knittel ≡ Knüttel

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir haben dreizehn Knüppel . 
    Englisch We have thirteen clubs.
  • Der Knüppel ist viel zu groß. 
    Englisch That club is way too big.
  • Robben erschlägt man mit Knüppeln aus Erlenholz. 
    Englisch Seals are beaten with clubs made of alder wood.
  • Der Steinmetz haut den Stein mit Knüppel und Eisen. 
    Englisch The stonemason strikes the stone with a mallet and iron.
  • Der Gegner dieses Fechters, der den Degen wegwarf und einen Knüppel in die Hand nahm, das waren die Russen. 
    Englisch The opponent of this fencer, who threw away the rapier and took a club in his hand, were the Russians.
  • Er nahm den Knüppel und schlug zurück. 
    Englisch He took the club and struck back.
  • Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft. 
    Englisch One does not have to pick up all the sticks thrown at one.
  • Das war, als würfe man jemandem einen Knüppel zwischen die Beine. 
    Englisch That was like throwing a club between someone's legs.
  • Heu und Federvieh holten sie aus den Ställen, verflucht von den Bauern, die mit Knüppeln und Mistforken drohten, aber nichts gegen die Waffen der Reiter ausrichten konnten. 
    Englisch They took hay and poultry from the barns, cursed by the farmers who threatened with clubs and pitchforks, but could do nothing against the weapons of the riders.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch club, bludgeon, bat, billet, bread roll, buns, cosh, cudgel, ...
Russisch дубинка, бато́н, булочка, булочка с молоком, дуби́на, дуби́нка, дубина, палка, ...
Spanisch garrote, porra, bollo, cachiporra, macana, palanquilla, panecillo, tranca
Französisch gourdin, matraque, billette, bâton, petit pain, trique
Türkisch sopa, cop, değnek, ekmek, roll, sütlü çörek, tokat
Portugiesisch alavanca de comando, bastão, cacete, cassetete, clava, moca, pão, pão com leite
Italienisch bastone, mazza, billetta, brioche, manganello, panino, randello
Rumänisch baston, bâta, bâtă, ciomag, pâine
Ungarisch bot, bunkó, dorong, furkósbot, hosszúkás zsemle, kormánybot, pálca, tejjel készült zsemle, ...
Polnisch pałka, bułka, bułka mleczna, drążek, drążek sterowy, gruby kij, knypel, pałka gumowa
Griechisch ρόπαλο, λεβιέ, μοχλός αλλαγής ταχυτήτων, μπαστούνι, ψωμάκι, ψωμί
Niederländisch knuppel, stok, bol, broodje, gieteling, pook, stuurknuppel, talhout, ...
Tschechisch bastón, klacek, kyj, mléčný rohlík, obušek, palice, pendrek, pečivo, ...
Schwedisch batong, bröd, fralla, klubba, knölpåk, påk, spak
Dänisch knippel, boller, brød, pind, stav, stok
Japanisch バトン, パン, ミルクパン, ロールパン, 棒
Katalanisch bastó, palanqueta, panet
Finnisch kapula, lyömäkeppi, maitopullat, paksu keppi, pamppu, patukka, sämpylä
Norwegisch brødroll, girstang, kjepp, klubbe, kølle, stokk, styrepinne
Baskisch esne-bollo, kolpe, makila, ogitarra
Serbisch bat, mliječna peciva, palica, pecivo
Mazedonisch дебел стап, погача
Slowenisch debela palica, mlečni kruh, palica, štruca
Slowakisch bicie, palica, pečivo, rožok
Bosnisch batina, palica, pecivo
Kroatisch bat, mliječni kruh, palica, pecivo
Ukrainisch булочка, дубина, молочна булочка, палиця
Bulgarisch дебел прът, палица, питка, хлебче
Belorussisch булка, булка з малаком, дубіна, палачка
Indonesisch tongkat
Vietnamesisch gậy gộc
Hindi डंडा
Chinesisch 棍棒
Thailändisch กระบอง
Koreanisch 몽둥이
Aserbaidschanisch kütək
Bengalisch লাঠি
Albanisch shkop
Marathi लाठी
Nepalesisch लाठी
Telugu లాఠీ
Lettisch nūja
Tamil லாத்தி
Estnisch nuia
Hebräischגזע، לחמנייה، מקל
Arabischخبز، دربكة، عصا، نبوت، هراوة
Persischنان، چماق، چوب
Urduبھاری ڈنڈا، روٹی، ڈنڈا

Übersetzungen

Deklination

Knüppels · Knüppel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200089, 200089

pt>