Definition des Substantivs Kanten

Definition des Substantivs Kanten: äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet; Rinde; Ecke; Schicht; Kruste mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
kanten
Substantiv
Kanten, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kanten, der

Kantens · Kanten

Englisch heel, crust

/ˈkantən/ · /ˈkantənz/ · /ˈkantən/

äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet; Rinde, Ecke, Schicht, Kruste

» Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden. Englisch The edges still need to be further flattened.

Bedeutungen

a.äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet, Rinde, Ecke, Schicht, Kruste
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ecke ≡ Kruste ≡ Rinde ≡ Schicht

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden. 
    Englisch The edges still need to be further flattened.
  • Die scharfen Kanten hier sollten wir besser abrunden. 
    Englisch The sharp edges here should be rounded better.
  • Die Abrundung der Kanten ist wichtig für die Gefahrenvorbeugung. 
    Englisch The rounding of the edges is important for hazard prevention.
  • Der Gefangene saß wie ein räudiger Hund in der Ecke, wo er an einem faden Kanten Brot kaute. 
    Englisch The prisoner sat like a mangy dog in the corner, where he chewed on a stale crust of bread.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heel, crust
Russisch горбу́шка хле́ба, корка
Spanisch canto, corteza, costra
Französisch croûton, crouton, croûte
Türkisch kabuk, kıtır
Portugiesisch casca, crosta
Italienisch cantuccio, crosta
Rumänisch crustă
Ungarisch kéreg
Polnisch piętka, piętka chleba, przylepka, skórka
Griechisch γωνία, κρούστα
Niederländisch crust, korst
Tschechisch kůrka, patka, skrojek
Schwedisch brödkant, brödskalk, skorpa
Dänisch skorpe
Japanisch クラスト, 耳
Katalanisch crostó
Finnisch kuori, kuorikerros
Norwegisch skorpe
Baskisch kanpai
Serbisch korica
Mazedonisch корица
Slowenisch kora
Slowakisch kôrka
Bosnisch kora
Kroatisch korica
Ukrainisch круста, скоринка
Bulgarisch коричнева кора
Belorussisch скарынка
Hebräischקרום
Arabischقشرة
Persischپوسته
Urduپرت، کرت

Übersetzungen

Deklination

Kantens · Kanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111063