Definition des Substantivs Rinde
Definition des Substantivs Rinde: Natur; Gesundheit; …; die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen; die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rinde, die
Rinde
·
Rinden
bark, rind, cortex, crust, cortices, peeling
/ˈʁɪndə/ · /ˈʁɪndə/ · /ˈʁɪndən/
[Pflanzen, Körper, …] die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen; die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nierenrinde; Borke, Kruste
» Birken haben eine weiße Rinde
. Birch trees have white bark.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen, Borke
- b.[Körper] die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde oder die Nierenrinde
- c.die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot oder beim Käse, Kruste
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Birken haben eine weiße
Rinde
.
Birch trees have white bark.
- Die Birke hat eine weiße
Rinde
.
The birch has white bark.
- Warum hat die Birke eine weiße
Rinde
?
Why does the birch have a white bark?
- Aus der
Rinde
der Korkeiche stellte man Korken her.
From the bark of the cork oak, corks were made.
- Mir schmeckt beim Brot die
Rinde
besser als das Weiche.
I like the crust of the bread better than the soft part.
- Die
Rinde
ist knusprig.
The bark is crispy.
- Ich schnitt es gern in alle
Rinden
ein.
I like to cut it into all the barks.
- Eine Niere besteht aus dem innenliegenden Mark mit seinen Pyramiden und der alles umhüllenden
Rinde
.
A kidney consists of the inner medulla with its pyramids and the surrounding cortex.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bark, rind, cortex, crust, cortices, peeling
корка, кора, древе́сная кора́, ко́рка, кора́, лы́ко, оболочка
corteza, costra
écorce, croûte, cortex, croute
kabuk, dış tabaka, ekmek kabuğu, kılıf
casca, corteza, côdea
corteccia, crosta, scorza, buccia, cortex, corticale
coajă, cortex, scoarță, înveliș
kéreg, burkolat, fakéreg, héj
kora, skórka, powłoka, wosk
φλοιός, κρούστα, κόρα, φλούδα
schors, korst, bast, schil
kůra, kůrka, obal
bark, skorpa, hölje, kant
bark, skorpe, hinde, skal
外皮, 樹皮, 皮, 皮質, 表層
cortex, cobertura, escorça, pell
kuori, kaarna, kuoriminen, pinta
bark, skorpe, hjernebark, nyrebark, skall
azala, azal, geruza, labe-azala
kora, кора, omotač
кора, кора
skorja, površina, bark, kora, lubje
kôra, obal
kora
kora
кірка, кора, обгортка
кора, бора, коричка, обвивка
абалонка, кора, коры, скарынка
kerak, kulit, kulit pohon
vỏ, vỏ bánh mì, vỏ cây
qobiq
क्रस्ट, छाल
外皮, 树皮, 面包皮
เปลือก, เปลือกไม้
껍질, 나무껍질
qabıq
ქერქი, ხის ქერქი
খোসা, ছাল
krusta, miza
क्रस्ट, साल
क्रस्ट
క్రస్ట్
maizes garoza, miza
கிரஸ்ட்
koor, koorik, leiva koorik
կեղև
qabıq
קליפה، שכבת הגנה، שכבת חוץ
قشرة، غلاف، قشر
پوسته، غلاف، قشر، لایه خارجی
پرت، چھلکا، چھال- ...
Übersetzungen