Definition des Substantivs Hosenscheißer

Definition des Substantivs Hosenscheißer: Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person; Hosenkacker; Angsthase; Hosenschisser; Hasenfuß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hosenscheißer, der

Hosenscheißers · Hosenscheißer

Englisch ankle-biter, bedwetter, chicken, coward, pants shitter, rugrat, scaredy-cat, wet blanket

/ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐ/ · /ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐs/ · /ˈhoːzənˌʃaɪ̯zɐ/

Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person; Hosenkacker, Angsthase, Hosenschisser, Hasenfuß

» Da schläft unser kleiner Hosenscheißer . Englisch There sleeps our little pants shitter.

Bedeutungen

a.Kind, das noch in die Hosen macht, Hosenkacker, Hosenschisser
b.Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person, Angsthase, Hasenfuß, Memme, Waschlappen, Feigling
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hosenkacker ≡ Hosenschisser
b.≡ Angsthase ≡ Feigling ≡ Hasenfuß ≡ Memme ≡ Waschlappen

Synonyme

Beispielsätze

  • Da schläft unser kleiner Hosenscheißer . 
    Englisch There sleeps our little pants shitter.
  • Immerhin war ich damals ein furchtbarer Hosenscheißer und hatte jegliche Art von Ängsten, die man nur haben kann. 
    Englisch After all, I was a terrible coward back then and had every kind of fear one can have.
  • Tom hat ein großes Maul, er ist aber ein Hosenscheißer . 
    Englisch Tom has a big mouth, but he is a coward.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ankle-biter, bedwetter, chicken, coward, pants shitter, rugrat, scaredy-cat, wet blanket
Russisch трус, карапу́з, младенец, ребёнок, ссыку́н
Spanisch cagoncete, cagueta, cobarde, culicagado, marica, miedoso, niño que se hace pis
Französisch enfant, foireux, lâche, peureux, pétochard
Türkisch altı ıslak çocuk, korkak
Portugiesisch covarde, cagarola, cagona, cagão, cobarde, fedelho, mariquinhas, medroso, ...
Italienisch bambino che fa la pipì nei pantaloni, cacasotto, codardo, coniglio, fifone, vigliacco
Rumänisch copil mic, fricos
Ungarisch beszari, félénk, gyáva, pelenkás gyerek
Polnisch tchórz, dziecko, maluch, panikarz
Griechisch βρέφος, μπουχέσας, φοβιτσιάρης, χέστης
Niederländisch angsthaas, broekpoeper, schijterd
Tschechisch zbabělec, bázlivý člověk, mokrý, posera, poseroutka, srab, strašpytel
Schwedisch bajsnödig barn, feg
Dänisch bangebuks, børnehavemad, pattebarn
Japanisch おむつをしている子供, 臆病者
Katalanisch cobard, pipi
Finnisch pelkurimainen, pissakäsi
Norwegisch badebukse, pingle
Baskisch beldurti, ume txiki
Serbisch mališani, plašljivac
Mazedonisch малечко, страхливец
Slowenisch malček, strahopaš
Slowakisch bábovka, dieťa, malý, strachopud
Bosnisch dijete, kukavica, mališan, plašljivac
Kroatisch mališani, plašljivac
Ukrainisch боягуз, малюк, слабак
Bulgarisch малко дете, страхливец
Belorussisch баязлівы, малое дзіця
Hebräischילד קטן، פחדן
Arabischجبان، طفل
Persischترسو، پیش‌دبستانی
Urduبزدل، پیشاب کرنے والا بچہ

Übersetzungen

Deklination

Hosenscheißers · Hosenscheißer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268582, 268582