Definition des Substantivs Feigling

Definition des Substantivs Feigling: furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person; Angsthase; Bangbüx; Hasenfuß; Memme; Schisser mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Feigling, der

Feiglings · Feiglinge

Englisch coward, chicken, craven, caitiff, faintheart, quitter, wimp, wuss, dastard, poltroon

/ˈfaɪklɪŋ/ · /ˈfaɪklɪŋs/ · /ˈfaɪklɪŋə/

furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person; Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser

» Feiglinge gewinnen nicht. Englisch Cowards do not win.

Bedeutungen

a.furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person, Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Angsthase ≡ Bangbüx ≡ Hasenfuß ≡ Hosenkacker ≡ Hosenscheißer ≡ Memme ≡ Schisser ≡ Trauminet

Synonyme

Beispielsätze

  • Feiglinge gewinnen nicht. 
    Englisch Cowards do not win.
  • Er ist ein Feigling . 
    Englisch He is a coward.
  • Ich kann Feiglinge nicht ausstehen. 
    Englisch I can't stand cowards.
  • Jim hat mich einen Feigling genannt. 
    Englisch Jim called me a coward.
  • Kneifst du schon wieder, du Feigling ? 
    Englisch You chicken out again, you coward?
  • Die Wilderei lässt viele Feiglinge sich stark vorkommen. 
    Englisch Poaching makes many cowards feel strong.
  • Hass ist die Rache eines Feiglings dafür, dass er eingeschüchtert ist. 
    Englisch Hatred is the revenge of a coward for being intimidated.
  • Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein. 
    Englisch Whoever starts a family with five daughters cannot be a coward.
  • Ihr seid alle Feiglinge . 
    Englisch You're all cowards.
  • Er beschimpfte mich als Feigling . 
    Englisch He called me a coward.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coward, chicken, craven, caitiff, faintheart, quitter, wimp, wuss, ...
Russisch трус, труси́ха
Spanisch cobarde, gallina, miedoso
Französisch lâche, peureux, pleutre
Türkisch korkak, ödlek
Portugiesisch covarde, cobarde, medricas, medroso
Italienisch codardo, vigliacco, maramaldo, pusillanime, vile, codarda, vigliacca
Rumänisch fricos, laș, poltron
Ungarisch gyáva, bátortalan
Polnisch tchórz
Griechisch δειλός, φοβητσιάρης, φοβισμένος
Niederländisch lafaard, angsthaas
Tschechisch zbabělec, bázlivec, padavka, posera, poseroutka, srab, strašpytel
Schwedisch feg, feg stackare, ynkrygg
Dänisch bange person, kryster
Japanisch 臆病者, 弱虫
Katalanisch cobard, covard, gallina
Finnisch pelkuri, pelkurit, raukka
Norwegisch feiging
Baskisch beldurti, koldar
Serbisch kukavica, plašljivac
Mazedonisch страхливец
Slowenisch strahopet
Slowakisch bázlivec, zbabelec
Bosnisch kukavica, plašljivac
Kroatisch kukavica, plašljivac
Ukrainisch боягуз, слабак
Bulgarisch плах, страхливец
Belorussisch боязлівы, страшлівы
Indonesisch penakut
Vietnamesisch kẻ hèn nhát
Usbekisch qo'rqoq odam
Hindi कायर
Chinesisch 懦夫
Thailändisch คนขี้ขลาด
Koreanisch 겁쟁이
Aserbaidschanisch korkaq
Georgisch ფრთხილი ადამიანი
Bengalisch ভীরু
Albanisch frikacak
Marathi कायर
Nepalesisch कायर
Telugu భయపడే వ్యక్తి
Lettisch baidīgs cilvēks
Tamil பயக்காரன்
Estnisch pelglik inimene
Armenisch վախկոտ մարդ
Kurdisch korkak
Hebräischפחדן
Arabischجبان، خائف، طرطور
Persischبزدل، ترسو
Urduبزدل، خوفزدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Feiglings · Feiglinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155533