Definition des Substantivs Halde

Definition des Substantivs Halde: künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung; abfallende Seite eines Berges; Haufen; Abhang; Anhäufung; Aufschüttung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Halde, die

Halde · Halden

Englisch slope, acclivity, coal tip, decline, dump, embankment, heap, hill, hillside, landfill, mine dump, mine tip, mining waste tip, mound, pile, rubbish tip, scree, slag heap, stockpile, tip, waste dump, waste heap, waste rock pile, waste tip

/ˈhaldə/ · /ˈhaldə/ · /ˈhaldən/

künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung; abfallende Seite eines Berges; Haufen, Abhang, Anhäufung, Aufschüttung

» Die Halde muss endlich abgetragen werden. Englisch The dump must finally be removed.

Bedeutungen

a.künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung, Haufen, Anhäufung, Aufschüttung
b.abfallende Seite eines Berges, Abhang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Halde muss endlich abgetragen werden. 
    Englisch The dump must finally be removed.
  • Es liegen Millionen Dosen Impfstoff auf Halde . 
    Englisch There are millions of vaccine doses in stock.
  • Wir produzieren momentan auf Halde , bis die Zulassung in trockenen Tüchern ist. 
    Englisch We are currently producing on stock until the approval is in order.
  • Sie versuchte, die Halde hochzurennen, fiel hin, versuchte es erneut. 
    Englisch She tried to run up the hill, fell down, tried again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slope, acclivity, coal tip, decline, dump, embankment, heap, hill, ...
Russisch кавалье́р, насыпь, о́тсыпь, отва́л, отко́с, откос, отло́гость, отлогость, ...
Spanisch acopio, escorial, ladera, lote, mound, pendiente, pila, terraplén
Französisch terril, versant, crassier, décharge, dépôt de charbon, montagne d'ordures, pente, stock d'invendus
Türkisch yığın, dağın eğimi, stoklar, yamaç, yokuş, yığma
Portugiesisch acúmulo, encosta, ladeira, monte de minério, montículo
Italienisch discarica, pendio, macereto, mound, pietraia, rialzo, versante
Rumänisch depozit, mound, panta, versant
Ungarisch domb, halom, lejtő
Polnisch hałda, zbocze, magazyn, stok, wysypisko, zwał, zwałowisko
Griechisch απόθεση, πλαγιά, σωρός, τεχνητός λόφος, χωματερή
Niederländisch helling, afgrond, berg, glooiing, heuvel, kolenvoorraad, ophoogte, steenberg, ...
Tschechisch halda, násep, svah
Schwedisch hög, sluttning, bergsluttning, slänt, tipp, varp, ås
Dänisch højning, opfyldning, skråning, skrænt, slaggedynge
Japanisch 人工的な盛り上がり, 傾斜, 堆積物, 斜面
Katalanisch munt, muntanya artificial, pendís
Finnisch kasa, kumpu, mäen rinne, rinteet
Norwegisch bakke, haug, høydedrag, skråning
Baskisch hormigo, mendi malda, mendiartze
Serbisch deponija, nasip, padina
Mazedonisch вештачка насип, падина
Slowenisch humbok, nasip, pobočje
Slowakisch halda, svah
Bosnisch nasip, padina, umjetna uzvišenja
Kroatisch gomila, nasip, padina
Ukrainisch висота, насип, схил
Bulgarisch насип, склон
Belorussisch насадка, насып, схіл
Hebräischגבעה מלאכותית، מדרון، ערימה
Arabischتل، كومة، مخزون، مكب، منحدر
Persischتپه مصنوعی، دپوی انسانی، شیب
Urduانسانی ساختہ ڈھلوان، پہاڑی کا ڈھلوان حصہ

Übersetzungen

Deklination

Halde · Halden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77700, 77700