Definition des Substantivs Abhang

Definition des Substantivs Abhang: abfallendes Gelände; Böschung; Gefälle; Halde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abhang, der

Abhang(e)s · Abhänge

Englisch slope, acclivity, dip, brae, coast, decline, declivity, gradient, hillside, hillslope, incline, scarp, versant

/ˈapˌhaŋ/ · /ˈapˌhaŋəs/ · /ˈapˌhɛŋə/

abfallendes Gelände; Böschung, Gefälle, Halde

» Wir erklommen einen steilen Abhang . Englisch We climbed a steep slope.

Bedeutungen

a.abfallendes Gelände, Böschung, Gefälle, Halde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir erklommen einen steilen Abhang . 
    Englisch We climbed a steep slope.
  • Die Stadt ist auf einem Abhang gelegen. 
    Englisch The town is situated on a slope.
  • Das Pferd stürzte, weil der Abhang sehr steil war. 
    Englisch The horse fell because the slope was very steep.
  • Das ist ein rutschiger Abhang . 
    Englisch It's a slippery slope.
  • Das Skirennen ging über steile Abhänge . 
    Englisch The ski race took place on steep slopes.
  • Um ein Haar wäre Tom den Abhang hinabgestürzt. 
    Englisch Tom almost fell down the slope.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slope, acclivity, dip, brae, coast, decline, declivity, gradient, ...
Russisch склон, вис, косого́р, круто́й отко́с, накло́н, обры́в, откос, падение, ...
Spanisch cuesta, declive, pendiente, abajadero, escarpadura, escarpe, guindo, ladera
Französisch pente, versant, côte, glacis, talus
Türkisch yamaç, eğim
Portugiesisch declive, encosta, escarpa, ladeira, vertente
Italienisch discesa, pendio, china, costa, declivio, pendice, ripa, scarpata, ...
Rumänisch panta, pantă, taluz, versant, înclinație
Ungarisch lejtő, lejtős terület
Polnisch zbocze, stok
Griechisch κατηφόρα, κλίση, πλαγιά
Niederländisch helling, afgrond, glooiing
Tschechisch stráň, svah
Schwedisch brant, lutning, nedförsbacke, nerförsbacke, sluttning, utförsbacke
Dänisch hang, skråning, skrænt
Japanisch 傾斜地, 坂, 斜面
Katalanisch pendent, pendís, vessant
Finnisch rinne, rinnettä
Norwegisch bakke, skråning, li
Baskisch aldapa, malda
Serbisch nagib, padina
Mazedonisch падина
Slowenisch pobočje, strmina
Slowakisch strmý svah, svah
Bosnisch nagib, padina
Kroatisch nagib, padina
Ukrainisch схил
Bulgarisch склон
Belorussisch схіл
Indonesisch lereng
Vietnamesisch dốc
Usbekisch eğim
Hindi ढलान
Chinesisch 坡地
Thailändisch ลาดชัน
Koreanisch 비탈
Aserbaidschanisch eğim
Bengalisch ঢাল
Albanisch përkulje
Marathi उतार
Nepalesisch ढलान
Telugu వంక
Lettisch nogāze
Tamil சாய்வு நிலம்
Estnisch kaldu maa
Armenisch թեքություն
Hebräischמדרון
Arabischمنحدر
Persischشیب
Urduپہاڑی، ڈھلوان
...

Übersetzungen

Deklination

Abhang(e)s · Abhänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114269