Definition des Substantivs Glorie

Definition des Substantivs Glorie: …; Gesellschaft; Gesellschaft; Ruhm, Glanz; Heiligenschein; Aureole; Glorienschein; Gloriole; Heiligenschein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Glorie, die

Glorie · Glorien⁴

glory, halo, aureole, splendor, splendour

/ˈɡloː.ʁiː/ · /ˈɡloː.ʁiː/ · /ˈɡloː.ʁiː.ən/

[…, Religion, Kunst] Ruhm, Glanz; Heiligenschein; Aureole, Glorienschein, Gloriole, Heiligenschein

» Die Glorie der Feldherren bedeutet immer auch finstere Verdammnis für Soldaten. The glory of the field marshals always also means dark damnation for soldiers.

Bedeutungen

a.Ruhm, Glanz

b.[Religion, Kunst] Heiligenschein, Aureole, Glorienschein, Gloriole, Heiligenschein, Mandorla

c.[Technik] Lichterscheinung um den Schatten eines Körpers durch angestrahlte Wassertröpfchen in der Luft

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Aureole ≡ Glorienschein ≡ Gloriole ≡ Heiligenschein ≡ Mandorla ≡ Nimbus

Synonyme

Beispielsätze

Die Glorie der Feldherren bedeutet immer auch finstere Verdammnis für Soldaten.
The glory of the field marshals always also means dark damnation for soldiers.
Schon der griechische Gott Apollon wurde mit einer Glorie über dem Kopf gezeigt.
Even the Greek god Apollo was depicted with a halo above his head.
Möchte man eine Glorie mit eigenen Augen sehen, muss man sich in neblige Gefilde begeben.
If one wants to see a glory with one's own eyes, one must venture into foggy realms.

Beispielsätze

Übersetzungen

glory, halo, aureole, splendor, splendour

блеск, вели́чие, гло́рия, орео́л, ореол, светящееся облако, сла́ва, слава

gloria, aura, aureola, esplendor

gloire, auréole, gloria, halo

şan, şöhret, parlaklık, ışık halkası

glória, auréola, esplendor, fama

gloria, aureola, splendore, nimbo

aură, strălucire

glória, dicsőség, fény, szent fény

chwała, aurora, blask, zjawisko świetlne

δόξα, αξιοσύνη, λάμψη, λαμπρότητα, φως

glorie, glans, roem, aureool of, heiligheid, krans

auréola, duch, lesk, sláva, svatozář

gloria, berömmelse, glans, helgonkrans, skimmer

berømmelse, glans, glorie, helligdom, lysring

栄光, 光の輪, 光輪, 輝き

glòria, aurèola, brillança, fama

kirkkaus, hohde, kunnia, loiste, loisto

glans, helgenkrans, ære

distira, gloria, ospe, santutegi

sjaj, aurora, duhovna pojava, slava

блесок, зрачење, ореол, светлина, слава

aura, sijaj, slava, svetloba, svetlost

aurora, duch, lesk, sláva, svetlo

sjaj, aurora, duhovna svjetlost, slava

sjaj, aurora, slava

ореол, блиск, слава

ореол, блясък, светлина, слава

аўра, бліск, вясёлка, святло, слава

halo, kejayaan, kemuliaan

huy hoàng, quầng sáng, vinh quang

halo, shuhrat, ulug'

गौरव, ग्लोरी, महिमा

光环, 光辉, 荣耀

รุ่งโรจน์, ฮาโล, เกียรติยศ

광환, 명성, 영광

halo, şan, şöhrət

დიდება, ჰალო

গৌরব, মহিমা, হালো

halo, lavdi, madhështia

ग्लोरी, महिमा, यश

गौरव, यश, हलो

మహిమ, యశ, హాలో

halo, krāšņums, slava

பெருமை, மகிமை, ஹாலோ

au, halo, hiilgus

հալո, մեծություն, փառք

halo, şan

הילה، זוהר، תהילה

مجد، هالة، بريق، عزة

هاله، جلال، شکوه

چمک، روشنی کا اثر، شہرت، نور

...

Übersetzungen

Deklination

Glorie · Glorien⁴

Singular

Glorie

Plural

Glorien⁴

Deklination