Definition des Substantivs Gitter
Definition des Substantivs Gitter: Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Elektrode einer Elektronenröhre; Bretterzaun; Geflecht; Drahtgeflecht; Drahtgitter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gitter, das
Gitters
·
Gitter
grid, lattice, mesh, bars, fence, fencing, fireguard, grate, graticule, grating, grill, grille, louver, louvre, map grid, trellis, weave
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz; Elektrode einer Elektronenröhre; Bretterzaun, Geflecht, Drahtgeflecht, Drahtgitter
» Er saß hinter Gittern
. He sat behind bars.
Bedeutungen
- a.Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz, Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun
- b.Elektrode einer Elektronenröhre, Geflecht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Bretterzaun ≡ Drahtgeflecht ≡ Drahtgitter ≡ Gitterwerk ≡ Gitterzaun ≡ Umzäunung ≡ Vergitterung
- b.≡ Geflecht
Synonyme
Beispielsätze
- Er saß hinter
Gittern
.
He sat behind bars.
- Tom kam lebenslang hinter
Gitter
.
Tom got life behind bars.
- Ein
Gitter
versperrte den Weg.
A grid blocked the way.
- Dafür könnte ich dich hinter
Gitter
bringen.
I could get you arrested for that.
- Bei den wenigsten Gefängnissen sieht man die
Gitter
.
In very few prisons do you see the bars.
- Wir werden vor ein
Gitter
geführt, hinter dem ein langer und dunkler Gang mehr zu ahnen als zu sehen ist.
We are led to a grid, behind which a long and dark corridor is more to be sensed than seen.
- Der Übeltäter sitzt schon hinter
Gittern
.
The culprit is already sitting behind bars.
- Tom saß aufgrund eines Justizirrtums unschuldig hinter
Gittern
.
Tom sat innocent behind bars due to a miscarriage of justice.
- Der Gefangene war zwei Monate hinter
Gittern
.
The prisoner was behind bars for two months.
- Kriechend schaffe ich es vielleicht unter dem
Gitter
durch nach draußen.
Crawling, I might be able to get outside under the grid.
Beispielsätze
Übersetzungen
- grid, lattice, mesh, bars, fence, fencing, fireguard, grate, ...
сетка, огра́да, решётка, решетка, сетчатка
rejilla, reja, barandilla, verja, malla, trama
grille, treillis, barreaudage, pare-feu, quadrillage, réseau, structure, treillage, ...
kafes, demir parmaklık, parmaklık, ızgara, elektrot, çit
grade, cerca, rede
griglia, grata, inferriata, rete, cancellata, graticola, reticolato, reticolo, ...
grilaj, gratii, grătar, zăbrele, plasă
rács, háló
siatka, krata, kratka, krata na drzwiach, krata okienna, okratowanie, struktura, plecionka
πλέγμα, σχάρα, δικτυωτό, κάγκελο, καφάσι
rooster, hek, raster, raster of, rooster of, traliehek, tralies, traliewerk, ...
mříž, mřížka, mříže, pletivo
galler, gitter, nät
gitter, net
格子, グリッド, 網目
reixeta, reixa, malla, reixat
ristikko, kalteri, aitaverkko, elektrodi, verkko
gitter, netting
elektrodo, sare, sareta
rešetka, mreža
решетка, мрежа
mreža, rešetka
mriežka, pletivo
rešetka, mreža
rešetka, mreža
гратка, решітка
електрод, мрежа, решетка
гратка, рабица, сетка
רשת، סורג
شبكة، قضبان
توری، الکترود، شبکه
جالی، گرڈ
Übersetzungen