Definition des Substantivs Geflecht

Definition des Substantivs Geflecht: …; Stadt; etwas Verflochtenes; aus elastischem Material Geflochtenes; Dickicht; Flechtwerk; Geäst; Netzwerk mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geflecht, das

Geflecht(e)s · Geflechte

braid, framework, interweaving, mesh, meshwork, netting, network, tangle, weave, web, wicker, wickerwork

/ɡəˈflɛçt/ · /ɡəˈflɛçts/ · /ɡəˈflɛçtə/

[…, Gebäude] etwas Verflochtenes; aus elastischem Material Geflochtenes; Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

» Viele dieser Geflechte finden sich im Seehunde wieder. Many of these braids can be found in seals.

Bedeutungen

a.etwas Verflochtenes, Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

b.aus elastischem Material Geflochtenes

c.[Gebäude] das mit Draht gebundene Gerüst in Stahlbeton

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dickicht ≡ Flechtwerk ≡ Geäst ≡ Netzwerk

Synonyme

Beispielsätze

Viele dieser Geflechte finden sich im Seehunde wieder.
Many of these braids can be found in seals.
Die Konturen des Geflechts sind vom Architekten durch die Geometrie des Bauteils vorgegeben.
The contours of the weave are defined by the architect through the geometry of the component.
Der Korbmacher brachte ein Geflecht , welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor.
The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.
Das subtile Geflecht aus realen und fiktiven Figuren besteht in diesem kurzen Roman aus vielen weiteren Verzweigungen und Anspielungen.
The subtle web of real and fictional characters in this short novel consists of many other branches and allusions.
Die Altstadt ist von einem Geflecht aus Alleen durchzogen, auf denen man hervorragend radeln oder spazieren gehen kann.
The old town is traversed by a network of avenues where one can excellently cycle or take a walk.

Beispielsätze

Übersetzungen

braid, framework, interweaving, mesh, meshwork, netting, network, tangle, ...

сплетение, плетение, арматура, каркас, оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние

trenzado, enrejado, entramado, entrelazado, malla, plexo, red, trenza

treillis, tressage, armature, cannage, clayon, enlacement, entrelacement, entrelacs, ...

örgü, dokuma, demir örgü, sistem, örme

entrelaçado, rede, trança, cestaria, entrançado, malha

intreccio, armatura, graticcio, intrecciato, plesso, rete, reticolato, treccia

împletitură, structură, încărcătură, țesătură

fonat, drótháló, drótkötés, szövedék, zsinór

splot, plecionka, plątanina, siatka, spleciony materiał

πλέγμα

vlechtwerk, gevlochten materiaal, netwerk, verwevenheid, wapeningsnet, web

pletenec, armatura, pletivo, propletení, výplet, výztuž

flätverk, fläta, nätverk, flätning

fletværk, flet

編み込み, 絡み, 編み物, 編組

trena, entramat, malla, reixat, trena elàstica

kudonta, punos, kudos, verkko

flettverk, fletting, armert stål, stålramme

sare, sare elastikoa

pletenica, isprepletano, mreža, pletenje, žica

плетенка, жичана конструкција

pletenje, tkanina, zavitek, žična konstrukcija, žična mreža

pletenec, výplet, zväzok

pletenica, armatura, isprepletanje, pletenje, žičana konstrukcija

pletenica, isprepleteno, okvir, tkani materijal, žica

в'язка, плетіння, арматурна сітка, металевий каркас

плетка, възел, мрежа

плетка

jaring, jaring tulangan

lưới, lưới thép gia cố

armatura tarmog'i, tarmoq

बुनावट, रेबार जाल

网格, 钢筋网

ตะแกรงเสริมเหล็ก, ตาข่าย

그물, 철근 메쉬

armatür izgarası, tor

არმატურის გრიდი, ქსოვილი

জাল, রবার জাল

rrjet, rrjet armatimi

जाळ, रेबार जाळी

जाल, रेबार जाली

జాలం, రెబార్ మెష్

armēšanas režģis, tīkls

ரீபார் மெஷ், வலை

armatuurvõrk, võrk

հյուսվածք

tor, torê armatûrê

קְשָׁר، רִקּוּעַ، רשת، שִׁזּוּר

تداخل، شبكة، ضفيرة، نسيج مرن، هيكل سلكي

بافته، بافت، توری

بُنائی، بُنائی ہوئی چیز، جالی

...

Übersetzungen

Deklination

Geflecht(e)s · Geflechte

Singular

Geflecht

Geflecht(e)s

Geflecht(e)⁶

Geflecht

Plural

Geflechte

Geflechten

Geflechte

Deklination