Übersetzungen des Substantivs Geflecht

Übersetzung Substantiv Geflecht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geflecht, das

Übersetzungen

Englisch braid, framework, interweaving, mesh, meshwork, netting, network, tangle, ...
Russisch сплетение, плетение, арматура, каркас, оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние
Spanisch trenzado, enrejado, entramado, entrelazado, malla, plexo, red, trenza
Französisch treillis, tressage, armature, cannage, clayon, enlacement, entrelacement, entrelacs, ...
Türkisch örgü, dokuma, demir örgü, sistem, örme
Portugiesisch entrelaçado, rede, trança, cestaria, entrançado, malha
Italienisch intreccio, armatura, graticcio, intrecciato, plesso, rete, reticolato, treccia
Rumänisch împletitură, structură, încărcătură, țesătură
Ungarisch fonat, drótháló, drótkötés, szövedék, zsinór
Polnisch splot, plecionka, plątanina, siatka, spleciony materiał
Griechisch πλέγμα
Niederländisch vlechtwerk, gevlochten materiaal, netwerk, verwevenheid, wapeningsnet, web
Tschechisch pletenec, armatura, pletivo, propletení, výplet, výztuž
Schwedisch flätverk, fläta, nätverk, flätning
Dänisch fletværk, flet
Japanisch 編み込み, 絡み, 編み物, 編組
Katalanisch trena, entramat, malla, reixat, trena elàstica
Finnisch kudonta, punos, kudos, verkko
Norwegisch flettverk, fletting, armert stål, stålramme
Baskisch sare, sare elastikoa
Serbisch pletenica, isprepletano, mreža, pletenje, žica
Mazedonisch плетенка, жичана конструкција
Slowenisch pletenje, tkanina, zavitek, žična konstrukcija, žična mreža
Slowakisch pletenec, výplet, zväzok
Bosnisch pletenica, armatura, isprepletanje, pletenje, žičana konstrukcija
Kroatisch pletenica, isprepleteno, okvir, tkani materijal, žica
Ukrainisch в'язка, плетіння, арматурна сітка, металевий каркас
Bulgarisch плетка, възел, мрежа
Belorussisch плетка
Indonesisch jaring, jaring tulangan
Vietnamesisch lưới, lưới thép gia cố
Usbekisch armatura tarmog'i, tarmoq
Hindi बुनावट, रेबार जाल
Chinesisch 网格, 钢筋网
Thailändisch ตะแกรงเสริมเหล็ก, ตาข่าย
Koreanisch 그물, 철근 메쉬
Aserbaidschanisch armatür izgarası, tor
Georgisch არმატურის გრიდი, ქსოვილი
Bengalisch জাল, রবার জাল
Albanisch rrjet, rrjet armatimi
Marathi जाळ, रेबार जाळी
Nepalesisch जाल, रेबार जाली
Telugu జాలం, రెబార్ మెష్
Lettisch armēšanas režģis, tīkls
Tamil ரீபார் மெஷ், வலை
Estnisch armatuurvõrk, võrk
Armenisch հյուսվածք
Kurdisch tor, torê armatûrê
Hebräischקְשָׁר، רִקּוּעַ، רשת، שִׁזּוּר
Arabischتداخل، شبكة، ضفيرة، نسيج مرن، هيكل سلكي
Persischبافته، بافت، توری
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز، جالی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

etwas Verflochtenes; Dickicht, Flechtwerk, Geäst, Netzwerk

Übersetzungen

Englisch braid, interweaving, web
Polnisch splot
Portugiesisch entrelaçado, rede, trança
Ungarisch fonat, szövedék
Russisch плетение, сплетение
Griechisch πλέγμα
Italienisch intrecciato, intreccio
Französisch entrelacement, tressage
Spanisch entrelazado, trenzado
Tschechisch pletenec, propletení
Ukrainisch в'язка, плетіння
Rumänisch împletitură, țesătură
Türkisch dokuma, örme
Niederländisch verwevenheid, vlechtwerk
Norwegisch fletting, flettverk
Schwedisch fläta, flätverk
Finnisch kudonta, punos
Belorussisch плетка
Bulgarisch възел, плетка
Kroatisch isprepleteno, pletenica
Baskisch sare
Bosnisch isprepletanje, pletenica
Japanisch 絡み, 編み込み
Slowakisch pletenec, zväzok
Slowenisch pletenje, zavitek
Dänisch flet
Katalanisch entramat, trena
Mazedonisch плетенка
Serbisch isprepletano, pletenica
Hindi बुनावट
Koreanisch 그물
Usbekisch tarmoq
Marathi जाळ
Lettisch tīkls
Kurdisch tor
Bengalisch জাল
Tamil வலை
Chinesisch 网格
Estnisch võrk
Armenisch հյուսվածք
Telugu జాలం
Vietnamesisch lưới
Thailändisch ตาข่าย
Georgisch ქსოვილი
Nepalesisch जाल
Aserbaidschanisch tor
Indonesisch jaring
Albanisch rrjet
Arabischتداخل
Persischبافته
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز
Hebräischקְשָׁר، שִׁזּוּר
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

aus elastischem Material Geflochtenes

Übersetzungen

Englisch braid, weave, wicker
Russisch плетение, сплетение
Portugiesisch entrelaçado, trança
Griechisch πλέγμα
Italienisch intreccio, treccia
Französisch tressage, tressé
Ungarisch fonat, zsinór
Spanisch trenza, trenzado
Tschechisch pletenec, výplet
Ukrainisch в'язка, плетіння
Polnisch spleciony materiał
Rumänisch împletitură
Türkisch dokuma, örgü
Niederländisch gevlochten materiaal, vlechtwerk
Norwegisch fletting, flettverk
Schwedisch fläta, flätverk
Finnisch kudonta, punos
Belorussisch плетка
Bulgarisch възел, плетка
Kroatisch pletenica, tkani materijal
Baskisch sare, sare elastikoa
Bosnisch pletenica, pletenje
Japanisch 編み物, 編み込み
Slowakisch pletenec, výplet
Slowenisch pletenje, tkanina
Dänisch flet, fletværk
Katalanisch trena, trena elàstica
Mazedonisch плетенка
Serbisch pletenica, pletenje
Arabischنسيج مرن
Persischبافته
Urduبُنائی، بُنائی ہوئی چیز
Hebräischקְשָׁר، רִקּוּעַ
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Gebäude] das mit Draht gebundene Gerüst in Stahlbeton

Übersetzungen

Englisch framework, mesh
Russisch арматура, каркас
Portugiesisch malha, rede
Griechisch πλέγμα
Italienisch armatura
Französisch armature, treillis
Ungarisch drótháló, drótkötés
Spanisch entramado, malla
Tschechisch armatura, výztuž
Ukrainisch арматурна сітка, металевий каркас
Polnisch plecionka, siatka
Rumänisch structură, încărcătură
Türkisch demir örgü, örgü
Niederländisch wapeningsnet
Norwegisch armert stål, stålramme
Schwedisch flätverk, nätverk
Finnisch kudos, verkko
Belorussisch плетка
Bulgarisch мрежа, плетка
Kroatisch okvir, žica
Baskisch sare
Bosnisch armatura, žičana konstrukcija
Japanisch 編み込み, 編組
Slowakisch výplet
Slowenisch žična konstrukcija, žična mreža
Dänisch fletværk
Katalanisch malla, reixat
Mazedonisch жичана конструкција
Serbisch mreža, žica
Hindi रेबार जाल
Koreanisch 철근 메쉬
Usbekisch armatura tarmog'i
Marathi रेबार जाळी
Lettisch armēšanas režģis
Kurdisch torê armatûrê
Bengalisch রবার জাল
Tamil ரீபார் மெஷ்
Chinesisch 钢筋网
Estnisch armatuurvõrk
Telugu రెబార్ మెష్
Vietnamesisch lưới thép gia cố
Thailändisch ตะแกรงเสริมเหล็ก
Georgisch არმატურის გრიდი
Nepalesisch रेबार जाली
Aserbaidschanisch armatür izgarası
Indonesisch jaring tulangan
Albanisch rrjet armatimi
Arabischهيكل سلكي
Persischبافت، توری
Urduبُنائی، جالی
Hebräischרשת
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch meshwork, netting, network, tangle, wickerwork
Spanisch enrejado, plexo, red, trenzado
Französisch cannage, clayon, enlacement, entrelacs, lacis, plexus, treillis
Italienisch graticcio, intreccio, plesso, rete, reticolato
Polnisch plecionka, plątanina, splot
Portugiesisch cestaria, entrançado
Russisch оплётка, переплете́ние, плетёное изде́лие, сплете́ние, сплетение
Tschechisch pletivo
Dänisch fletværk
Griechisch πλέγμα
Niederländisch netwerk, vlechtwerk, web
Norwegisch flettverk
Schwedisch flätning, nätverk
Türkisch sistem, örgü
Arabischشبكة، ضفيرة

Synonyme

Deklination

Geflecht(e)s · Geflechte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461746, 461746, 461746