Definition des Substantivs Umzäunung

Definition des Substantivs Umzäunung: Handlung, etwas mit einem Zaun zu umgeben; Zaun, der etwas umgibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Umzäunung, die

Umzäunung · Umzäunungen

Englisch enclosure, fencing, boundary fence, fence, fence guard, fencing round, ring fence, stockade

Handlung, etwas mit einem Zaun zu umgeben; Zaun, der etwas umgibt

» Das Pferd galoppierte los, übersprang die Umzäunung und lief davon. Englisch The horse galloped off, jumped over the fence and ran away.

Bedeutungen

a.Handlung, etwas mit einem Zaun zu umgeben
b.Zaun, der etwas umgibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Pferd galoppierte los, übersprang die Umzäunung und lief davon. 
    Englisch The horse galloped off, jumped over the fence and ran away.
  • Die Umzäunung der Wiese dauerte länger, als er gedacht hatte. 
    Englisch The fencing of the meadow took longer than he had thought.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch enclosure, fencing, boundary fence, fence, fence guard, fencing round, ring fence, stockade
Russisch и́згородь, огра́да, ограждение, забор
Spanisch bardo, cierro, palenque, vallado, valla, cerca, cercado
Französisch clôture, enclos
Türkisch çit, çitleme
Portugiesisch cercado, cerca, cercamento, muro
Italienisch recinzione, recinto
Rumänisch împrejmuire, împrejmuire cu gard
Ungarisch kerítés, kerítéssel körülvett
Polnisch ogrodzenie, płot, parkan
Griechisch περίφραξη
Niederländisch omheining
Tschechisch ohrada, oplocení, zábrana
Schwedisch inhägnad, omgärdning
Dänisch indhegning, hegn
Japanisch 囲い
Katalanisch tanca, tancament
Finnisch aidattu alue, aita, aitaus
Norwegisch innhegning, gjerde
Baskisch hormak
Serbisch ograda
Mazedonisch ограда
Slowenisch ograja
Slowakisch ohrada, ohradenie, plot
Bosnisch ograda
Kroatisch ograda
Ukrainisch огорожа, забор, забір
Bulgarisch ограда
Belorussisch агароджа
Hebräischגדר، גידור
Arabischسياج
Persischمحصور کردن، احاطه
Urduباڑ

Übersetzungen

Deklination

Umzäunung · Umzäunungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1188026, 1188026