Definition des Substantivs Gesindel

Definition des Substantivs Gesindel: heruntergekommene, kriminelle Menschen; Kanaille; Pöbel; Pack; Janhagel; Canaille mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gesindel, das

Gesindels · -

Englisch riffraff, rabble, mob, ragtag, riff-raff, scalawags, scallawags, vermin, scum, undesirables

heruntergekommene, kriminelle Menschen; Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille

» Sie nannten sie Gesindel . Englisch They called them scalawags.

Bedeutungen

a.heruntergekommene, kriminelle Menschen, Kanaille, Pöbel, Pack, Janhagel, Canaille
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abschaum ≡ Canaille ≡ Janhagel ≡ Kanaille ≡ Lumpenpack ≡ Mob ≡ Pack ≡ Plebs ≡ Pöbel

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie nannten sie Gesindel . 
    Englisch They called them scalawags.
  • Sie sind eine Armee von Gesindel . 
    Englisch They are an army of rabble.
  • Gesindel schlägt sich, Gesindel verträgt sich. 
    Englisch Riffraff fights, riffraff gets along.
  • Martin bekam die Erlaubnis, das Gotteshaus zu betreten, doch sollte er eine Waffe mitnehmen, um sich zu schützen, denn es lagerte dort allerlei Gesindel . 
    Englisch Martin was granted permission to enter the house of God, but he should take a weapon with him to protect himself, for all sorts of riffraff were camped there.
  • Tom ist nur mit irgendwelchem Gesindel befreundet. 
    Englisch Tom is only friends with some kind of riffraff.
  • Beim Festschmaus des Gesindels findet man immer dieselben bei Tisch. 
    Englisch At the feast of the servants, you always find the same ones at the table.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch riffraff, rabble, mob, ragtag, riff-raff, scalawags, scallawags, vermin, ...
Russisch отребье, сброд, шпана́, позорные, преступники
Spanisch canalla, gentuza, chusma, morralla, jugarreta, truhanería, turba
Französisch racaille, caillera, vermine, canaille
Türkisch sokak insanı, çete
Portugiesisch arraia, canalha, corja, gentalha, gentinha, ralé, súcia, delinquentes, ...
Italienisch gentaglia, plebaglia, canaglia, ciurma, ciurmaglia, gentaccia, marmaglia, progenie, ...
Rumänisch indivizi dubioși, neghiobi
Ungarisch csőcselék
Polnisch motłoch, margines, patusy, złodzieje
Griechisch αλήτες, αλητόκοσμος, κακοποιοί, κατώτερη τάξη
Niederländisch gepeupel, gespuis, onderklasse, schorriemorrie
Tschechisch sběř, sebranka, lůza, zločinci
Schwedisch pack, slödder, patrask
Dänisch pak, rak, kriminelle, ludere
Japanisch 不良, 悪党
Katalanisch criminals, gent de mala vida
Finnisch rikollinen, roisto
Norwegisch kriminelle, lumpen
Baskisch delinkuentzia, jende txarra
Serbisch banditska ekipa, družina
Mazedonisch криминалци, потпадници
Slowenisch kriminalci, povprečni ljudje
Slowakisch neprispôsobiví, podvodníci, zločinci
Bosnisch banditska grupa, družina
Kroatisch banditi, kriminalci, špijuni
Ukrainisch недостойні, підлі люди
Bulgarisch долни хора, престъпници
Belorussisch злачынцы, падонкі
Hebräischשולי החברה
Arabischرعاع، همج، أشخاص مجرمون
Persischآدم‌های پست، بزهکاران
Urduبدمعاش، جرم کرنے والے

Übersetzungen

Deklination

Gesindels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41556