Definition des Substantivs Mob

Definition des Substantivs Mob: aufgewiegelte, aufrührerische Volksmenge; kriminelle Bande mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Mob, der

Mobs · -

Englisch mob, criminal band, criminal gang, crowd, gang, rabble, ragtag, rout

/ˈmoːp/ · /ˈmoːps/

aufgewiegelte, aufrührerische Volksmenge; kriminelle Bande

» Das wird den Mob nicht besänftigen. Englisch That won't placate the mob.

Bedeutungen

a.aufgewiegelte, aufrührerische Volksmenge
b.kriminelle Bande
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das wird den Mob nicht besänftigen. 
    Englisch That won't placate the mob.
  • Der Mob kam nicht, um meine Zellentür zu öffnen. 
    Englisch The mob did not come to open my cell door.
  • Der rasende Mob hat unseren unschuldigen Leopold abgetan. 
    Englisch The raging mob has dismissed our innocent Leopold.
  • Zugleich darf der Staat der Selbstjustiz eines rechtsextremen Mobs keinen Fingerbreit nachgeben. 
    Englisch At the same time, the state must not give an inch to the self-justice of a far-right mob.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch mob, criminal band, criminal gang, crowd, gang, rabble, ragtag, rout
Russisch бунтующая толпа, подо́нки, преступная банда, сброд, чернь
Spanisch turba, banda criminal, chusma, multitud, pandilla, turbamulta
Französisch populace, bande criminelle, foule, masse
Türkisch ayaklanma, ayaktakımı, kargaşa, çete
Portugiesisch banda criminosa, gangue, gentalha, massa, multidão, ralé, turba
Italienisch banda criminale, ciurmaglia, gentaglia, plebaglia, canaglia, folla, gang, popolo, ...
Rumänisch bandă criminală, mulțime răzvrătită
Ungarisch bűnbanda, bűnszervezet, felbujtott tömeg, lázadó tömeg
Polnisch motłoch, gang, tłum
Griechisch εγκληματική συμμορία, πλήθος, όχλος
Niederländisch bende, gepeupel, maffia, opruierige menigte, opstandige menigte
Tschechisch chátra, dav, lůza, povstalecký dav, rozvášněný dav, zločinecká banda
Schwedisch kriminell grupp, liga, mobb, upprorisk folkmassa
Dänisch kriminel bande, oprørsk folkemængde, oprørsk mængde, pøbel
Japanisch 暴徒, 犯罪集団, 群衆
Katalanisch banda criminal, massa de gent
Finnisch kapina, mellakka, rikollisjoukko, rikollisryhmä
Norwegisch kriminell gjeng, opprørsk folkemengde
Baskisch jende altxorra, jende iraultzailea, kriminal talde
Serbisch buntovnički narod, kriminalna banda, uzburkana masa
Mazedonisch бунтовничка маса, криминална банда, разбунтована група
Slowenisch banda, gnevna množica, kriminalna skupina, uporniška množica
Slowakisch povstalecký dav, rozvášnený dav, zločinecká banda
Bosnisch kriminalna banda, masovna pobuna, pobuna
Kroatisch kriminalna banda, masovna pobuna, pobuna, uzburkana masa
Ukrainisch бунтівна маса, кримінальна банда, натовп
Bulgarisch бунтовна тълпа, възмутена тълпа, криминална банда
Belorussisch крымінальная банда, натоўп, паднятая натоўп
Indonesisch geng, geng kejahatan, massa
Vietnamesisch băng đảng, băng đảng tội phạm, đám đông
Usbekisch jinoyatchilar guruhi, ko'plab odamlar
Hindi गिरोह, गैंग, भीड़
Chinesisch 暴民, 犯罪团伙, 黑帮
Thailändisch ม็อบ, แก๊ง, แก๊งอาชญากรรม
Koreanisch 갱단, 범죄조직, 폭도
Aserbaidschanisch cinayətkar dəstə, kütlə
Georgisch ქურდული დაჯგუფება, ქურდული ჯგუფი, ხალხი
Bengalisch অপরাধী গ্যাং, গ্যাং, ভিড়
Albanisch bandë, bandë kriminale, turmë
Marathi गैंग, भीड़
Nepalesisch अपराधी गिरोह, गैंग
Telugu గుంపు
Lettisch banda, pūlis
Tamil குற்றக் குழு, குற்றவாளிகள் குழு, கூட்டம்
Estnisch kriminaalne jõuk, kriminaalne rühm, rahvahulk
Armenisch ամբոխ, հանցագործների խումբ
Kurdisch koma, kom
Hebräischהמון، כנופיה، קהל
Arabischجمهور، حشد، عصابة
Persischباند مجرمانه، جمعیت شورشی، شورشیان
Urduجرم کرنے والا گروہ، ہنگامہ
...

Übersetzungen

Deklination

Mobs · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39998, 39998

pt>