Definition des Substantivs Geringschätzung

Definition des Substantivs Geringschätzung: Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen; Abwertung; Diskreditierung; Herabsetzung; Herabwürdigung; H… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geringschätzung, die

Geringschätzung · -

Englisch contempt, disdain, contemptuousness, depreciation, disesteem, disparagement, dispraise, disregard, disrespect, floccinaucinihilipilification, irreverence, scorn

/ɡeːʁɪŋsˈʃɛːt͡sʊŋ/ · /ɡeːʁɪŋsˈʃɛːt͡sʊŋ/

Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen; Abwertung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Hohn

» Die Geringschätzung eines guten Rufs heißt Schamlosigkeit. Englisch The contempt for a good reputation means shamelessness.

Bedeutungen

a.Einstellung, einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung oder Respekt beizumessen, Abwertung, Diskreditierung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Hohn
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abwertung ≡ Diskreditierung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Hohn ≡ Missachtung ≡ Unwürde ≡ Verachtung

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Geringschätzung eines guten Rufs heißt Schamlosigkeit. 
    Englisch The contempt for a good reputation means shamelessness.
  • Verwenden Sie die korrekte Schriftsprache, ausschließlich Kleinbuchstaben können als Geringschätzung , Versalien als aggressiv gewertet werden. 
    Englisch use the correct written language, exclusively lowercase letters can be considered derogatory, uppercase letters as aggressive.
  • Immer war und ist im Unterton deutlich so etwas wie Schadenfreude, Geringschätzung und Ironie herauszuhören, die anscheinend darauf ausgeht, lächerlich zu machen. 
    Englisch There has always been and is in the undertone clearly something like schadenfreude, disdain, and irony that apparently aims to ridicule.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch contempt, disdain, contemptuousness, depreciation, disesteem, disparagement, dispraise, disregard, ...
Russisch неуважение, презрение, пренебреже́ние
Spanisch desprecio, menosprecio, desdeño, desdén, vilipendio
Französisch dédain, mépris
Türkisch aşağılama, küçümseme, önemsizlik
Portugiesisch desprezo, depreciação, desconsideração, desdém, menosprezo
Italienisch disprezzo, spregio, svalutazione, vilipendio
Rumänisch dispreț
Ungarisch lenézés, megvetés
Polnisch lekceważenie, bagatelizowanie
Griechisch αδιαφορία, μικρή εκτίμηση, περιφρόνηση, υποτίμηση
Niederländisch minachting, verachting
Tschechisch nevážnost, neúcta, pohrdavost, pohrdání
Schwedisch förakt, föraktelse
Dänisch ringeagtelse, foragt
Japanisch 無視, 軽視
Katalanisch desconsideració, menyspreu
Finnisch alhaisuus, halveksunta
Norwegisch forakt, ringeakt
Baskisch mespretxu
Serbisch omaložavanje, prezir
Mazedonisch недостаток на почит, презир
Slowenisch prezir
Slowakisch neúcta, pohrdanie
Bosnisch nepoštovanje, prezir
Kroatisch nepoštovanje, prezir
Ukrainisch зневага, неповаги
Bulgarisch неуважение, пренебрежение
Belorussisch зневажанне, непавага
Indonesisch rendah hormat
Vietnamesisch khinh miệt, không coi trọng
Usbekisch kam hurmat
Hindi कम सम्मान
Chinesisch 轻视, 鄙视
Thailändisch การดูหมิ่น
Koreanisch 경멸, 저평가
Aserbaidschanisch az hörmət
Georgisch დაბალი შეფასება
Bengalisch অসম্মান, নিম্ন মূল্যায়ন
Albanisch pak respekt
Marathi कम सन्मान
Nepalesisch कम सम्मान
Telugu తక్కువ గౌరవం
Lettisch necieņa
Tamil குறைந்த மதிப்பு
Estnisch madal lugupidamine
Armenisch հարգանքի պակաս
Kurdisch kêm hûrmet
Hebräischזלזול
Arabischازدراء، احتقار، استخفاف
Persischبی‌احترامی، تحقیر
Urduتھوڑا سمجھنا، حقارت
...

Übersetzungen

Deklination

Geringschätzung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1084473

pt>