Definition des Substantivs Gehölz

Definition des Substantivs Gehölz: …; Natur; Baumbestand; Unterholz; Kleingehölz; Gebüsch; Baumbestand; Kusselwäldchen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gehölz, das

Gehölzes · Gehölze

thicket, grove, woodland, bosk, copse, shrubbery, undergrowth, wood

/ˈɡeːhøːlts/ · /ˈɡeːhøːlt͡səs/ · /ˈɡeːhøːlt͡sə/

[…, Pflanzen] Baumbestand; Unterholz; Kleingehölz, Gebüsch, Baumbestand, Kusselwäldchen

» Am Rande des Dorfes steht ein kleines Gehölz . On the edge of the village stands a small grove.

Bedeutungen

a.Baumbestand, Kleingehölz, Kusselwäldchen, Schwachholz

b.Unterholz, Gebüsch, Unterwuchs

c.[Pflanzen] kleiner Wald, Baumbestand, Wäldchen

d.[Pflanzen] für verholzende Pflanzen

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kleingehölz ≡ Kusselwäldchen ≡ Schwachholz

b.≡ Gebüsch ≡ Unterwuchs

c.≡ Baumbestand ≡ Wäldchen

Synonyme

Beispielsätze

Am Rande des Dorfes steht ein kleines Gehölz .
On the edge of the village stands a small grove.
Die Treiber und Hunde kämpften sich mühsam durch das dichte Gehölz .
The drivers and dogs struggled through the dense underbrush.
Viele strauchartige Gewächse bezeichnet man als Gehölz .
Many shrubby plants are referred to as wood.
Die Rehe sind in das Gehölz verschwunden.
The deer have disappeared into the thicket.
Das Kambium ist für das sekundäre Dickenwachstum von Gehölzen verantwortlich.
The cambium is responsible for the secondary thickness growth of woody plants.

Beispielsätze

Übersetzungen

thicket, grove, woodland, bosk, copse, shrubbery, undergrowth, wood

заросли, лес, деревья, лесо́к, лесок, подлесок, ро́ща

matorral, bosque, bosquecillo, arboleda, arbustos, bajo, plantas leñosas

bois, bosquet, forêt, fourré, petit bois, sous-bois, taillis

ağaçlık, orman, alt ağaçlık, küçük orman, sık orman

bosque, mato, arboreto, arbusto, arvoredo, vegetação

boschetto, bosco, foresta, arbusto, boscaglia, sottobosco

arbori, arbuști, măceș, mărăciniș, pădure, pădure mică, subpădure, tufișuri

bokor, cserjés, erdő, aljnövényzet, liget

zarośla, krzewy, lasek, drzewostan, rośliny drzewiaste, zagajnik

δασώδης περιοχή, άλσος, δάσος, δασικό σύστημα, δασύλλιο, θαμνώδης περιοχή, θαμνώνας, υποκάτω, ...

bos, bosje, hout, houtgewassen, houtopstand, ondergroei, struiken, struikgewas

křoví, lesík, dřevina, dřeviny, houští, les, podrost

buskage, dunge, liten skog, skog, skogsbestånd, skogsdunge, trädunge, undervegetation, ...

krat, busk, skov, bevoksning, undergrowth

樹木, 下草, 低木, 小さな森, 木立, 林

bosc, arbreda, bosc petit, mato

pensaikko, aluskasvillisuus, pensaiden, pensas, pieni metsä, puusto

kratt, busk, buskland, skog, skogholt, trebestand, undergrowth

baso, landare, azpiko basoa, baso txiki, baso txikia

šuma, grmlje, drveće, podrast

група растенија, дебели растенија, древесен состав, древесна растителност, мало шумче, подраст

grmovje, drevesni sestav, grm, lesnate rastline, podrast

dreviny, drevinové porasty, krytiny, kryté rastliny, les, lesík, podrost

šuma, grmlje, drveće

šuma, grmlje, drveće, grm, podrast

гущавина, деревина, ліс, лісовий масив, лісок, підлісок, чагарник

дървесина, дървесна растителност, малка гора, подлесък, храст

дрэва, дрэўня, лес, маленькі лес, падлесак

hutan

rừng

o'rmon

वन

林, 林地

ป่า

숲

meşə

ტყე

বন

pyje

वन

అడవి, అరణ్యం

mežs

வனம்

mets

անտառ

daristan, jangal

יער، עצים، שיחים، יער קטן

شجيرات، أشجار، أشجار صغيرة، غابة، غابة صغيرة، غيضة

درختزار، درختچه

جنگل، جھاڑی، درختوں کا جنگل، درختوں کا گروہ، پھلدار جھاڑی، چھوٹا جنگل

...

Übersetzungen

Deklination

Gehölzes · Gehölze

Singular

Gehölz

Gehölzes

Gehölz(e)⁶

Gehölz

Plural

Gehölze

Gehölzen

Gehölze

Deklination