Definition des Substantivs Gebüsch

Definition des Substantivs Gebüsch: ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gebüsch, das

Gebüsch(e)⁴s · Gebüsche

Englisch shrubbery, bush, bushes, coppice, copse, thicket, undergrowth

/ɡəˈbʏʃ/ · /ɡəˈbʏʃs/ · /ɡəˈbʏʃə/

ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

» Tom versteckte sich im Gebüsch . Englisch Tom hid in the bushes.

Bedeutungen

a.ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom versteckte sich im Gebüsch . 
    Englisch Tom hid in the bushes.
  • Tom versteckte sich in einem Gebüsch . 
    Englisch Tom was hiding in some bushes.
  • Die Kinder haben im Gebüsch ein Versteck. 
    Englisch The children have a hiding place in the bushes.
  • Wir versteckten uns im Gebüsch und hinter Bäumen. 
    Englisch We hid in the bushes and behind the trees.
  • Ich duckte mich hinter ein Gebüsch . 
    Englisch I crouched behind a bush.
  • Die Braunelle sitzt gerne tief im Gebüsch versteckt und singt. 
    Englisch The Braunelle likes to sit deep hidden in the bushes and sing.
  • Ein Kaninchen sprang aus dem Gebüsch hervor. 
    Englisch Out of the bushes jumped a rabbit.
  • Nebel umhüllt das Gebüsch am Rande des Moors. 
    Englisch Fog envelops the bushes at the edge of the moor.
  • Er suchte im Gebüsch , konnte aber niemand finden. 
    Englisch He searched in the bushes but could not find anyone.
  • Ich band mein Pferd fest, kletterte auf die Mauer und ließ mich auf der anderen Seite in ein Gebüsch gleiten. 
    Englisch I tied my horse, climbed up the wall, and let myself slide into a bush on the other side.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shrubbery, bush, bushes, coppice, copse, thicket, undergrowth
Russisch заросли, куст, куста́рник, кустарник
Spanisch matorral, arbusto, boscaje, bujedal, bujedo, bush, soto
Französisch buisson, arbustes, broussailles, buissons, fourré, les buissons, taillis
Türkisch ağaççık, çalı, çalılık
Portugiesisch arbusto, bush, mata, matagal, mato, moita
Italienisch boscaglia, arbusto, cespugli, cespuglio, i cespugli, sottobosco
Rumänisch stufiș, tufiș, tufăriș
Ungarisch bokor, bozót, cserje
Polnisch zarośla, krzak, krzaki, krzew
Griechisch θάμνος, θάμνοι, μικρό δάσος
Niederländisch struikgewas, gewas, kreupelhout, struiken
Tschechisch křoví, houština, houští
Schwedisch buskage, snår, busk, busksnår
Dänisch krat, busk, buskads
Japanisch 低木, 植え込み, 茂み
Katalanisch arbust, bosc petit
Finnisch pensasto, puskia
Norwegisch kratt, busk, buskas
Baskisch bush, muskuilu, muskuiluak
Serbisch grmlje, šuma
Mazedonisch грозд грмушки, група грмушки
Slowenisch grm, grmovje
Slowakisch krovie, kríky, zákrik
Bosnisch grmlje, šuma
Kroatisch grmlje, šuma
Ukrainisch кущ, чагарник
Bulgarisch храсталак, храсти
Belorussisch гушчар, куст
Indonesisch belukar, semak
Vietnamesisch bụi cây, bụi rậm
Usbekisch butazor, chakalakzor
Hindi झाड़ी, झुरमुट
Chinesisch 灌丛, 灌木丛
Thailändisch พง, พุ่มไม้
Koreanisch 덤불, 수풀
Aserbaidschanisch kol, kolluq
Georgisch ბუჩქი, ბუჩქნარი
Bengalisch ঝোপ, ঝোপঝাড়
Albanisch nënpyll, shkurre
Marathi झाडी, झुडूप
Nepalesisch झाडी, झुरमुट
Telugu పొద
Lettisch krūmi, krūmājs
Tamil குறுங்காடு, புதர்
Estnisch põõsad, põõsastik
Armenisch թուփ, թփուտ
Hebräischיערון، שיח، שיחים
Arabischأجمة، أدغال، شجيرات، غيضة
Persischبوته، خوشه، درختچه
Urduجھاڑی، چھوٹا جنگل
...

Übersetzungen

Deklination

Gebüsch(e)⁴s · Gebüsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69938