Definition des Substantivs Gegenspieler

Definition des Substantivs Gegenspieler: Menschen; …; Gesellschaft; Person, gegen die man in einem Spiel antritt; jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt; Gegner… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gegenspieler, der

Gegenspielers · Gegenspieler

opponent, adversary, antagonist, rival, counterpart, opposite number, opposition

/ˈɡeːɡənˌʃpiːlɐ/ · /ˈɡeːɡənˌʃpiːlɐs/ · /ˈɡeːɡənˌʃpiːlɐ/

[Personen, …, Kultur] Person, gegen die man in einem Spiel antritt; jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt; Gegner, Antagonist, Kontrahent, Bösewicht

» Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes. The devil is the opponent of God.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, gegen die man in einem Spiel antritt, Gegner, Kontrahent

b.jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt, Antagonist, Gegner

c.[Kultur] Widersacher der Hauptfigur, Antagonist, Bösewicht, Widersacher

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gegner ≡ Kontrahent

b.≡ Antagonist ≡ Gegner

c.≡ Antagonist ≡ Bösewicht ≡ Widersacher

Synonyme

Beispielsätze

Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes.
The devil is the opponent of God.
Die Gegenspieler haben uns keinen Punkt geschenkt.
The opponents did not give us any points.
Aber seine Gegenspieler pressten ihn von Zugeständnis zu Zugeständnis.
But his opponents pressed him from concession to concession.
Der Gegenspieler des Bizeps ist der Trizeps.
The antagonist of the biceps is the triceps.
Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen.
The back pass was intercepted by an opponent.
Einer von Harry Potters bösen Gegenspielern ist Lord Voldemort.
One of Harry Potter's evil adversaries is Lord Voldemort.
Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.
After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.
Dass Cranach gleichzeitig für Luthers mächtigen Gegenspieler arbeitete, den Kardinal Albrecht von Brandenburg, einen scharfen Verteidiger des Ablasshandels, belebte die Konkurrenz.
That Cranach simultaneously worked for Luther's powerful opponent, Cardinal Albrecht of Brandenburg, a staunch defender of the indulgence trade, invigorated the competition.
Strukturell ist im Kindermundwitz ein Kind die Hauptfigur mit einem Erwachsenen als Gegenspieler .
Structurally, in the children's joke, a child is the main character with an adult as the antagonist.
Papst Franziskus ist weder liberal noch konservativ und braucht keinen Gegenspieler , weder einen konservativen noch einen progressiven.
Pope Francis is neither liberal nor conservative and does not need an opponent, neither a conservative nor a progressive.

Beispielsätze

Übersetzungen

opponent, adversary, antagonist, rival, counterpart, opposite number, opposition

противник, соперник, антагонист, партнёр, проти́вник

adversario, oponente, antagonista, contrincante, rival

adversaire, antagoniste, opposant

rakip, karşıt, antagonist

adversário, oponente, jogador adversário

avversario, antagonista, opponente, oppositore

adversar, oponent, antagonist

ellenfél, versenytárs

przeciwnik, rywal

αντίπαλος, αντίκτυπος

tegenstander, opponent

protihráč, oponent, protivník, soupeř

motståndare, antagonist, vederdeloman, kontrapunkt, motspelare, spelmotståndare

modstander, modspiller

ライバル, 対戦相手, 対抗者, 敵, 敵対者

oponent, antagonista, contrincant, rival

kilpailija, vastustaja

motstander, modspiller

aurkako, aurkari, aurkaria

protivnik, suparnik

противник, супарник

nasprotnik, protivnik, tekmec

protivník, súper

protivnik, suparnik

опонент, супротивник, суперник

противник, съперник

супернік, супрацьнік

lawan, musuh utama

đối thủ

raqib, bosh qahramonning dushmani

प्रतिद्वंद्वी

对手, 主角的对手

คู่ต่อสู้, คู่ปรับ

상대, 주인공의 적

raqib, rəqib, əsas qəhrəmanın düşməni

ოპონენტი, ანტაგონისტი

প্রতিদ্বন্দ্বী, বিপক্ষ

kundërshtar, kundërshtari

प्रतिद्वंद्वी, प्रतिस्पर्धी, मुख्य पात्राचा शत्रू

प्रतिद्वन्द्वी, विपक्षी

విరోధి, ప్రధాన పాత్ర శత్రువు

pretinieks, galvenā varoņa ienaidnieks

எதிரி

vastane, peategelase vastane

հակառակորդ

raqib

יריב، מתנגד

خصم، منافس

رقیب، مخالف

مخالف، حریف، مقابل

...

Übersetzungen

Deklination

Gegenspielers · Gegenspieler

Singular

Gegenspieler

Gegenspielers

Gegenspieler

Plural

Gegenspieler

Gegenspielern

Gegenspieler

Deklination