Definition des Substantivs Widersacher

Definition des Substantivs Widersacher: Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen oder anderer arbeitet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Widersacher, der

Widersachers · Widersacher

Englisch adversary, opponent, antagonist

/ˈviːdɐˌzaːxɐ/ · /ˈviːdɐˌzaːxɐs/ · /ˈviːdɐˌzaːxɐ/

Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen oder anderer arbeitet

» Wer ist dein Widersacher ? Englisch Who is your opponent?

Bedeutungen

a.Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen oder anderer arbeitet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wer ist dein Widersacher ? 
    Englisch Who is your opponent?
  • Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert. 
    Englisch For the meeting, the two adversaries secured the support of respected farmers.
  • Es wäre falsch, zwischen Feinde, Rivalen und Widersacher ein Gleichheitszeichen zu setzen. 
    Englisch It would be wrong to put an equal sign between enemies, rivals, and opponents.
  • Ungeduld ist der sichere Widersacher im Erfolg. 
    Englisch Impatience is the sure adversary of success.
  • Konformismus ist der Kerkermeister der Freiheit und der Widersacher des Wachstums. 
    Englisch Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adversary, opponent, antagonist
Russisch противник, антагони́ст, антипо́д, враг, дья́вол, не́друг, недоброжела́тель, оппоне́нт, ...
Spanisch adversario, contrincante, oponente
Französisch adversaire, contradicteur, opposant
Türkisch karşıt, muhalif
Portugiesisch adversário, antagonista, opositor
Italienisch avversario, oppositore, antagonista, opponente
Rumänisch adversar, oponent
Ungarisch ellenfél, ellenálló
Polnisch przeciwnik, adwersarz, antagonista, oponent, rywal
Griechisch αντίπαλος, αντίθετος
Niederländisch tegenstander, tegenstrever, tegenwerkende, vijand
Tschechisch odpůrce, protihráč, protivník, soupeř
Schwedisch motståndare, motpart, opponent, vedersakare
Dänisch modpart, modstander
Japanisch 反対者, 対抗者
Katalanisch adversari, oponent
Finnisch kilpailija, vastustaja
Norwegisch motsatt, motstander
Baskisch aurkako
Serbisch protivnik, protivčinjac, противник, супарник
Mazedonisch противник, непријател, супарник
Slowenisch nasprotnik, protiuslužbenec
Slowakisch protivník, oponent, súper
Bosnisch protivnik, protivčinjac, suparnik
Kroatisch protivnica, protivnik
Ukrainisch опонент, супротивник
Bulgarisch опонент, противник
Belorussisch праціўнік, сапернік, супрацьнік
Indonesisch musuh, penentang
Vietnamesisch đối thủ
Usbekisch raqib
Hindi विरोधी
Chinesisch 对手, 敌人
Thailändisch คู่ต่อสู้, ศัตรู
Koreanisch 적, 적대자
Aserbaidschanisch düşmən, rəqib
Georgisch მტერი
Bengalisch বিপক্ষ, শত্রু
Albanisch kundërshtar
Marathi विरोधी
Nepalesisch विरोधी
Telugu విరుద్ధుడు
Lettisch pretinieks
Tamil எதிராளி, எதிரி
Estnisch rivaal, vastane
Armenisch հակառակորդ
Kurdisch dijmin
Hebräischיריב، מתנגד
Arabischخصم، معارض
Persischمخالف
Urduمخالف
...

Übersetzungen

Deklination

Widersachers · Widersacher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 428311