Definition des Substantivs Funk

Definition des Substantivs Funk: …; Gesellschaft; Technik; Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Funk, der

Funk(e)s · -

Englisch radio, broadcast, funk, finch, flame, gulp, radiocommunication, shine, sip, spark, sparkle, wireless communication, wireless transmission

/fʊŋk/ · /ˈfʊŋkəs/

[…, Kultur, Communication] Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt; Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen; Funkverkehr, Funkanlage, Rundfunk, Schluck

» Sie hörten es über Funk . Englisch They heard it on the radio.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt, Funkverkehr
b.[Communication] Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen, Funkanlage, Funkgerät
c.Kurzform von Rundfunk, Rundfunk
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
ein Schluck oder ein Zug beim Trinken, Schluck, Zug
3. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.Glanz, Funkeln, Glanz
b.[Sprache] Flamme, Flamme
c.Fink, Fink
d.Funke, Funke
4. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.[Kultur] Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift, Funkmusik
b.[Kultur] Popmusik, die meist von farbigen Amerikanern gespielt wird und eine Mischung von Rock und Jazz ist, Funkmusik

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Communication] Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt; Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen; Funkverkehr, Funkanlage, Rundfunk, Funkgerät
a.≡ Funkverkehr
b.≡ Funkanlage ≡ Funkgerät
c.≡ Rundfunk
2. ein Schluck oder ein Zug beim Trinken; Schluck, Zug
≡ Schluck ≡ Zug
3. […, Sprache] Glanz, Funkeln; Flamme; Glanz, Flamme, Fink, Funke
a.≡ Glanz
b.≡ Flamme
c.≡ Fink
d.≡ Funke
4. [Kultur] Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift; Popmusik, die meist von farbigen Amerikanern gespielt wird und eine Mischung von Rock und Jazz ist; Funkmusik
a.≡ Funkmusik
b.≡ Funkmusik

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hörten es über Funk . 
    Englisch They heard it on the radio.
  • Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt. 
    Englisch We had repeated contact via radio.
  • Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk . 
    Englisch Pilots communicate with the airport by radio.
  • Die Fotos hat er über Funk zur Erde geschickt. 
    Englisch He sent the photos to Earth via radio.
  • Die schreckliche Nachricht wurde sofort über Funk und Fernsehen verbreitet. 
    Englisch The terrible news was immediately spread via radio and television.
  • Dieses Taxi hat Funk . 
    Englisch This taxi has radio.
  • Der Funk wird durch Störgeräusche gestört. 
    Englisch The radio is disturbed by noises.
  • Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert. 
    Englisch A police diver was requested via radio.
  • Gold-Medaille für Deutschland hat die Kanu-Fahrerin Ricarda Funk gewonnen. 
    Englisch The gold medal for Germany has been won by the canoeist Ricarda Funk.
  • Giacomo hat sich während seines Musikstudiums lange mit Funk beschäftigt. 
    Englisch Giacomo dealt with funk for a long time during his music studies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch radio, broadcast, funk, finch, flame, gulp, radiocommunication, shine, ...
Russisch радио, фанк, блеск, глоток, заглот, зяблик, искра, искрение, ...
Spanisch radio, radiodifusión, brillo, chispa, destello, fondo, llama, pinzón, ...
Französisch radio, brillance, flamme, funk, gorgée, pinson, radiocommunication, radiodiffusion, ...
Türkisch radyo, funk müziği, alev, frekans, iletişim, ispinoz, kıvılcım, parıltı, ...
Portugiesisch rádio, faísca, transmissão, brilho, chama, comunicação sem fio, funk, gole, ...
Italienisch radio, radiodiffusione, fiamma, fringuello, goccia, luccichio, radiotrasmissione, scintilla, ...
Rumänisch frecvență, radio, cinteză, flacără, gura, sclipire, scânteie, semnal, ...
Ungarisch rádió, funkzene, csillogás, funkzene zene, fény, húzás, korty, láng, ...
Polnisch radio, fale radiowe, iskra, blask, komunikacja bezprzewodowa, płomień, radiofonia, radiokomunikacja, ...
Griechisch ραδιοφωνία, ασύρματη επικοινωνία, φάνκ, ασύρματος, γλείψιμο, καταβρόχθισμα, λάμψη, ραδιοκύματα, ...
Niederländisch radio, funk, zender, communicatieapparaat, draadloze telegrafie, glans, mobilofoon, radiotelegrafie, ...
Tschechisch rádio, bezdrátová komunikace, iskra, funková hudba, hlt, lesk, plamen, pěnkava, ...
Schwedisch radio, funk, gnista, fink, flamma, funkmusik, glans, klunk, ...
Dänisch radio, trådløs kommunikation, finke, flamme, funklen, funkmusik, glans, gnist, ...
Japanisch ファンク, きらめき, フィンチ, 一口, 一飲み, 放送, 火花, 炎, ...
Katalanisch ona, brillant, brillantor, comunicació sense fils, espurna, flama, glop, pinsà, ...
Finnisch funk-musiikki, kimalle, kimallus, kipinä, kulauksen, langaton viestintä, liekki, peippo, ...
Norwegisch gnist, radio, trådløs kommunikasjon, drag, fink, flamme, funkmusikk, glans, ...
Baskisch funtzio, distira, distiratsu, funk musika, irrati, mokada, su, txinparta, ...
Serbisch bežična komunikacija, bežični prenos, frekvencija, funkcija, gutljaj, iskra, plamen, radio, ...
Mazedonisch фанк, функција, бежична комуникација, блесок, гутљај, зебец, искра, пламени, ...
Slowenisch radio, blesk, iskra, pij, plamen, sijaj, zalogaj, ščinkavec
Slowakisch rádio, iskra, funková hudba, hlt, lesk, pinka, plameň
Bosnisch bežična komunikacija, bežični prenos, bljesak, frekvencija, funkcija, gut, iskra, plamen, ...
Kroatisch radio, bežična komunikacija, bežični prijenos, bljesak, funkcija, gutljaj, iskra, plamen, ...
Ukrainisch радіо, радіозв'язок, фанк, іскра, безпровідний зв'язок, блиск, вогонь, глоток, ...
Bulgarisch радио, функция, фънк, блясък, глътка, запой, искра, искри, ...
Belorussisch радыё, фанк, бесправадная сувязь, бесправадны, бліск, глотак, ззяцце, зяблік, ...
Indonesisch radio, api, bunga api, finch, kemilau, kilau, komunikasi radio, nyala, ...
Vietnamesisch radio, hệ thống vô tuyến, hớp, ngọn lửa, ngụm, tia lửa, truyền thông vô tuyến, ánh lấp lánh, ...
Usbekisch Radio tizimi, alanga, fank, finch, olov, qultum, radiyo, radiyo aloqa, ...
Hindi फंक, रेडियो, घूँट, चमक, चिंगारी, चुस्की, ज्वाला, दमक, ...
Chinesisch 放克, 一口, 光彩, 光泽, 广播, 无线电, 无线通信, 无线通信系统, ...
Thailändisch ฟังก์, วิทยุ, กระจายเสียง, ความเงา, จิบ, นกฟินช์, ประกาย, ประกายไฟ, ...
Koreanisch 라디오, 불꽃, 광채, 모금, 무선 통신 시스템, 무선통신, 반짝임, 방송, ...
Aserbaidschanisch radio, alov, fank, ispinoz, işıltı, parıltı, qurtum, qığılcım, ...
Georgisch რადიო, ალი, ბზინვარება, ელვარება, ნაპერწკალი, რადიო კომუნიკაცია, რადიო სისტემა, ფანკ, ...
Bengalisch ফাঙ্ক, রেডিও, চকচকানি, চুমুক, জ্যোতি, ঝিলিক, ঢোঁক, প্রসারণ, ...
Albanisch radio, finç, flakë, gllënjkë, komunikimi radio, shkëlqim, shkëndijë, shndritje, ...
Marathi फंक, घोट, चमक, ज्योत, ज्वाला, ठिणगी, तेज, प्रसारण, ...
Nepalesisch फंक, रेडियो, घूँट, चमक, चिङ्गारी, ज्योति, ज्वाला, तेज, ...
Telugu ఫంక్, రేడియో, గుటుకు, జ్వాల, ప్రసారం, ఫించ్, మంట, మెరుగు, ...
Lettisch dzirkstele, funkmūzika, funks, liesma, malks, mirdzums, radio, radio sakari, ...
Tamil ரேடியோ, ஃபங்க், ஃபின்ச், ஒரு குடி, ஒளிபரப்பு, ஒளிர்வு, சுடர், ஜ்வாலை, ...
Estnisch raadio, leek, lonks, läige, raadioside, raadiosüsteem, ringhääling, säde, ...
Armenisch ռադիո, բոց, կայծ, կում, ռադիո համակարգ, ռադիոկապ, ցոլք, փայլ, ...
Kurdisch radyo, alav, fînç, pertew, ronahî, sîstema radyo, şerare
Hebräischפאנק، רדיו، זוהר، להבה، ניצוץ، סיכה، פרוש، שפתיים، ...
Arabischفانك، إذاعة، إرسال لاسلكي، إشعاع، بريق، تألق، جرعة، رشفة، ...
Persischرادیو، فانک، امواج الکترومغناطیسی، امواج رادیویی، تابش، جرقه، درخشش، سهره، ...
Urduریڈیو، بغیر تاروں کی مواصلات، بے تار مواصلات، شعلہ، فانک، فنچ، فنک موسیقی، چمک، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Funk(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157639, 157639, 157639, 157639, 157639, 157639, 157639, 157639, 157639, 157639