Definition des Substantivs Funke
Definition des Substantivs Funke: kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen; die elektrische Funkenentladung; glühendes Körperchen; Blitz; Anflug; Funkgerät mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Funke, der
Funkens
·
Funken
spark, electrical discharge, radio, radio equipment, scrap, trace
/ˈfʊŋ.kə/ · /ˈfʊŋ.kənz/ · /ˈfʊŋ.kən/
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen; die elektrische Funkenentladung; glühendes Körperchen, Blitz, Anflug, Funkgerät
» Feuer fängt mit Funken
an. Fire starts with sparks.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
- a.kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen, glühendes Körperchen, Teilchen
- b.die elektrische Funkenentladung, Blitz, Lichtbogen
- c.geringe Spur von etwas, Anflug, Hauch, Spur
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- eine Kurzform für ein Funkgerät, Funkgerät
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen; die elektrische Funkenentladung; glühendes Körperchen, Blitz, Anflug, Teilchen
- a.≡ Teilchen
- b.≡ Blitz ≡ Lichtbogen
- c.≡ Anflug ≡ Hauch ≡ Spur
- 2. eine Kurzform für ein Funkgerät; Funkgerät
- ≡ Funkgerät
Synonyme
Beispielsätze
- Feuer fängt mit
Funken
an.
Fire starts with sparks.
- Ein
Funken
Hoffnung bestand immer noch.
There was still a glimmer of hope left.
- Aus einem kleinen
Funken
wird manchmal eine große Flamme.
From a small spark, sometimes a large flame arises.
- Der
Funke
durchbrannte das Tischtuch.
The spark burned through the tablecloth.
- Er schlug einen
Funken
aus dem Feuerstein.
He struck a spark from the flint.
- Man kann aus einem Wischlappen keinen
Funken
schlagen.
You can't strike a spark from a rag.
- Klein ist der
Funke
, doch bald wird er ein großer Brand.
Small is the spark, but soon it will be a big fire.
- Der
Funke
facht zur Flamme.
The spark ignites the flame.
- Gib mal die
Funke
rüber.
Pass me the spark.
- Haben sie denn keinen
Funken
Anstand?
Don't they have a spark of decency?
Beispielsätze
Übersetzungen
- spark, electrical discharge, radio, radio equipment, scrap, trace
искра, и́скра, рация, электрическая искра
chispa, centella, aparato de radio, chiribita, descarga eléctrica, indicio, pista, pizca, ...
étincelle, flammèche, indice, lueur, radio, trace, émetteur-récepteur
kıvılcım, frekans, iz
faísca, centelha, descarga elétrica, fagulha, faúlha, pingo, rádio, vestígio
scintilla, apparecchio radio, barlume, braciere, brandello, briciola, briciolo, favilla, ...
scânteie, fărâmă, radiocomunicare, sclipire, scânteie electrică
szikra, nyom, rádió
iskra, iskierka, iskra elektryczna, radiostacja nadawczo-odbiorcza, radiotelefon, ślad
σπινθήρας, ασύρματος, ηλεκτρική εκκένωση, σπίθα, ψήγμα
vonk, spoor, zender
iskra, jiskra, náznak, rádio
gnista, radio, smula, spår
gnist, glød, radio, spor
火花, 微量, 無線機, 痕跡, 電気のスパーク
descàrrega elèctrica, escarpament, espurna, guspira, petita quantitat, radiotransmissor
kipinä, purske, radiopuhelin, savu
gnist, radio, spor
arrasto, funtzio, isurketa, izpi
варница, искра, iskra, plamen, radio, tracak
искра, варница, функер
iskra, radijska postaja, sledi, vžigalna iskra
iskra, iskrička, náznak, rádio
iskra, varnica, frekvencija, tracak
iskra, varnica, mali trag, radio, trunka
іскра, електричний іскра, радіостанція
искрица, електрически искри, малко количество, пламък, радио
іскра, рацыя, электрычны іскраразрад
HT, bunga api, jejak, percikan, percikan listrik, petunjuk, walkie-talkie
tia lửa, bộ đàm, gợi ý, tia lửa điện, vết tích
ishora, iz, kivilcim, ratsiya, uchqun
चिंगारी, आभास, झलक, वॉकी-टॉकी, स्पार्क
火花, 对讲机, 电火花, 痕迹, 线索
ประกายไฟ, ประกายไฟฟ้า, ร่องรอย, วิทยุสื่อสาร, เบาะแส
기미, 무전기, 불꽃, 불꽃 방전, 스파크, 흔적
iz, işarə, kıvılcıq, qığılcım, ratsiya
ნაპერწკალი, ნიშანი, რაცია, სიგნალი
ইঙ্গিত, ওয়াকি-টকি, চিংকি, সংকেত, স্পার্ক, স্ফুলিঙ্গ
shkëndijë, gjurmë, shenjë, voki-toki
चिंगारी, झलक, ठिणगी, वॉकी-टॉकी, संकेत
चिंगारी, चिङ्गारी, चिस्को, झलक, वाकी-टकी, संकेत
స్పార్క్, చిహ్నం, వాకీ-టాకీ, సూచన, స్ఫులింగం
dzirkstele, norāde, rācija, zīme
ஸ்பார்க், குறிப்பு, தீப்பொறி, வாக்கி-டாக்கி
jälg, kipin, käsijaam, säde, viide
կայծ, հուշում, նշան, ռացիա
işaret, nîşan, qivilcım, telsîz, şerare
ניצוץ، נְצָנִים، סְעָרָה، פונק
شرارة، شرارة كهربائية، فانك
جرقه، جرقه الکتریکی، رادیو
چنگاری، ریڈیو، فنک- ...
Übersetzungen