Definition des Substantivs Schluck

Definition des Substantivs Schluck: kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
Schluck, der

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Englisch gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drink, drop, quencher

/ʃlʊk/ · /ʃlʊkəs/ · /ʃlʊkə/

kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

» Möchtest du einen Schluck ? Englisch Do you want a sip?

Bedeutungen

a.kleine mundgerechte Trinkmenge
b.Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
c.Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Möchtest du einen Schluck ? 
    Englisch Do you want a sip?
  • Sie trank in großen Schlucken . 
    Englisch She drank in large gulps.
  • Schluck Tinte und werd richtig blau. 
    Englisch Drink wet cement and get really stoned.
  • Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk. 
    Englisch Tom took a sip of his drink.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein. 
    Englisch Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß. 
    Englisch I had to drink the coffee in small sips, it was too hot.
  • Maria hat Schwierigkeiten beim Schlucken . 
    Englisch Maria has difficulties swallowing.
  • Maria nahm einen kleinen Schluck Tee. 
    Englisch Mary took a sip of her tea.
  • Er goss einen Schluck Rum in den Tee. 
    Englisch He poured a sip of rum into the tea.
  • Ich lechze nach einem Schluck Wasser. 
    Englisch I crave a sip of water.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drink, drop, ...
Russisch глоток, глото́к, питие, порция
Spanisch trago, bocado, bocanada, sorbete, sorbo
Französisch gorgée, goutte, fond
Türkisch yudum, yudumlama
Portugiesisch gole, trago, bocado, golada, tragada
Italienisch sorso, goccia, goccio, boccata, gulp, sorsata
Rumänisch înghițitură, gura, pahar
Ungarisch korty
Polnisch łyk, haust, napój
Griechisch γουλιά, γευστικός, γλείψιμο, κατάποση, ποτό
Niederländisch slok, borrel, drank, drankje, teug
Tschechisch doušek, hlt, nápoj
Schwedisch klunk, sipp, slurk
Dänisch slurk, drik, tår
Japanisch 一口, 飲み物, 飲み込み
Katalanisch glop
Finnisch alkoholijuoma, juoma, kulauksellinen, kulaus, kulautus, nielaisu, ryyppy, siemaus, ...
Norwegisch slurk, dråpe, sipp, svelg
Baskisch edari, irabiatu, murtxik, tropel
Serbisch gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Mazedonisch гутљај, гутка
Slowenisch grg, gutanje, kapljica, zalogaj, žgane pijače, žlica
Slowakisch hlt, alkohol, nápoj
Bosnisch gut, gutljaj, napitak
Kroatisch gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Ukrainisch глоток, алкогольний напій, напій, потяг, пригублення, ковток
Bulgarisch глътка, питие
Belorussisch глотак, алкагольны напой, напой
Indonesisch teguk, minuman, minuman keras, seruput
Vietnamesisch ngụm, hớp, rượu, đồ uống có cồn
Usbekisch alkogolli ichimlik, qultum, spirtli ichimlik, yudum
Hindi घूँट, घूंट, पेय, शराब
Chinesisch 一口, 酒, 饮料
Thailändisch จิบ, สุรา, อึก, เหล้า
Koreanisch 모금, 술
Aserbaidschanisch qurtum, alkoqollu içki, içki, yudum
Georgisch ალკოჰოლური სასმელი, სასმელი, სიპი, ყლუპი
Bengalisch চুমুক, ঢোক, পানীয়, মদ
Albanisch gllabër, gllënjkë, pije, pije alkoolike
Marathi घोट, पेय, मद्यपेय
Nepalesisch घुट्को, चुस्की, पेय, शराब
Telugu గుటుకు, పానీయము, మద్యపానీయము, సిప్
Lettisch malks, alkoholiskais dzēriens, dzēriens
Tamil ஒரு குடி, சிப், பானம், மதுபானம்
Estnisch alkohoolne jook, jook, lonks, malk, sõõm
Armenisch ալկոհոլային խմիչք, խմիչք, կում, սիպ
Kurdisch gutîk, sîp, şerab
Hebräischביס، טיפה، משקה، שָׁתוּק
Arabischجرعة، رشفة، شربة
Persischجرعه، نوشیدن، نوشیدنی، نوشیدنی کوچک
Urduگھونٹ، شراب، نوشیدنی
...

Übersetzungen

Deklination

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92753, 92753, 92753