Definition des Substantivs Füllung

Definition des Substantivs Füllung: …; Gesundheit; Essen; Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben; Material, das ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Füllung, die

Füllung · Füllungen⁴

filling, stuffing, charge, charging, content, contents, cylinder fill, cylinder filling, fill, filling process, force-meat, infill, padding, panel

/ˈfy.lʊŋ/ · /ˈfy.lʊŋ/ · /ˈfy.lʊŋ.ən/

[…, Medizin, Lebensmittel] Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben; Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt; Farce, Inlay, Plombe

» Ich habe meine Füllung verloren. I've lost my filling.

Bedeutungen

a.Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens

b.Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird

c.[Medizin] Material, das ein Zahnarzt bei einer Behandlung in ein Loch in einen Zahn füllt, Inlay, Plombe

d.[Lebensmittel] Masse, die in einem bestimmten Lebensmitteln verarbeitet wird, um diesem einen besonderen Geschmack zu geben, Farce

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Inlay ≡ Plombe

d.≡ Farce

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe meine Füllung verloren.
I've lost my filling.
Unsere Paprikaschoten haben eine Füllung aus Hackfleisch.
Our bell peppers have a filling of minced meat.
Meine Zahnärztin hat mir heute eine Füllung gemacht.
My dentist made me a filling today.
Die Daunen der Eiderente werden zur Füllung von Daunendecken verwendet.
The down of the eider duck is used for filling down comforters.
Bei der Füllung der Hohlräume stellte sich heraus, dass das Material dazu nicht ganz ausreichte.
During the filling of the cavities, it turned out that the material was not quite sufficient.
Das Portemonnaie an sich wird also schon geliebt, die Füllung macht es nur noch bedeutender.
The wallet itself is already loved, the filling makes it even more significant.
Der Zahnarzt hat eine provisorische Füllung gelegt.
The dentist put in a temporary filling.
Als Füllung in Gasentladungsröhren erzeugt Xenon violettes Licht.
As a filling in gas discharge tubes, xenon produces violet light.
Mir ist eine Füllung herausgefallen, ich muss zum Zahnarzt.
A filling has fallen out, I need to go to the dentist.
Sanaa bietet arabische Süßigkeiten an, kleine Küchlein mit süß-klebriger Füllung .
Sanaa offers Arabic sweets, small cakes with sweet and sticky filling.

Beispielsätze

Übersetzungen

filling, stuffing, charge, charging, content, contents, cylinder fill, cylinder filling, ...

наполнение, начинка, пломба, заполнение, наполнитель, начи́нка, пло́мба, содержание

relleno, contenido, empaste, fondo, llenado, material de relleno, obturación, panel, ...

remplissage, contenu, farce, garnissage, bourrage, bourre, fourniture, fourrage, ...

dolgu, doldurma, içerik, dolma, iç dolgu

preenchimento, recheio, enchimento, chumbo, conteúdo, massa, material de preenchimento, obturação

riempimento, contenuto, farcia, farcitura, imbottitura, otturazione, ripieno, fondo, ...

umplutură, umplere, completare, filler, obturație, șarjă

töltelék, kitöltés, töltés, tömés, tömítés

wypełnienie, farsz, nadzienie, napełnienie, filler, filunek, plomba, płycina

γέμισμα, γέμιση, πλήρωση, σφράγιση, σφράγισμα, υλικό πλήρωσης

vulling, inhoud, opvulling, paneel, vulmiddel

výplň, náplň, naplnění, plnění, nádivka, plomba

fyllning, innehåll, plomb

fyld, fyldning, fars, fylding, plombe

詰め物, 充填, 充填材, 充填物, フィリング

ompliment, farcit, embalatge, empastament, reompliment

täyte, eriste, sisältö, täyttämisprosessi, täyttö

fylling, fyll

betegarri, betetze, betegarria, betetze prozesua

punjenje, ispuna, fil, ispunjavanje, napunjenost, punilo

полнител, исполнување, пополнување, пломба, полнење

polnilo, napolnitev, polnjenje

výplň, náplň, naplnenie, plnenie

ispuna, punjenje, fil, ispunjavanje

ispuna, punjenje, ispunjavanje, nadjev

заповнення, наповнення, начинка, наповнювач, пломба

пълнеж, запълване, напълване, пломба, плънка, попълване, пълнене

начынка, напоўнены, запаўненне, запаўняльнік, напоўненне, пломба

tambalan gigi

trám răng

tish to'ldiruvi, to'ldirish

दांत भराई, फिलिंग

牙齿充填物

อุดฟัน

충전물, 필링

diş dolğusu

দাঁতের ভরাট, ফিলিং

mbushje e dhëmbit

दंतभराव, फिलिंग

दाँत भराई

దంతపు పూరకం

zobu aizpildījums

பல் நிரப்பு

hammastäide

ատամի լցում

dolgu

מילוי، חומר מילוי

حشوة، ملء، حشو، تعبئة، مادة

پرکننده، تکمیل، محتوا، محتویات، پر کردن

بھرتن، بھرتی، بھری، بھریں، فلنگ، پر کرنا، پرائی، پرانی

...

Übersetzungen

Deklination

Füllung · Füllungen⁴

Singular

Füllung

Plural

Füllungen⁴

Deklination